Страница 3 - правила техники безопасности _03; ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; Главные безопасные символы и меры предосторожности:; ВНИМАНИЕ; ОСТОРОЖНО
правила техники безопасности _03 RUSSIAN информация по техникебезопасности Во избежание удара током при техническом обслуживании, чистке и установке данного оборудованияотсоедините Кондиционер от сети. ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед использованием Вашего нового кондиционера прочитайте вним...
Страница 4 - 4_ правила техники безопасности; ЗНАКИ «ВНИМАНИЕ. ОПАСНО»
04_ правила техники безопасности информация по техникебезопасности ЗНАКИ «ВНИМАНИЕ. ОПАСНО» Не устанавливать кондиционер вблизи опасных веществ или открытого огня во избежание возгорания, взрыва или телесных повреждений. t Потенциальный риск возникновения огня или взрыва. Нельзя установить внешний б...
Страница 5 - правила техники безопасности _05
правила техники безопасности _05 RUSSIAN Убедитесь, что дети не имеют свободный доступ к кондиционеру. Нельзя чистить внутренние части кондиционера сами. t Возможно вы портите части, которые могут привести к электрошоку или пожару. t Консультируйте с центром связи для очищения внутренних частей конд...
Страница 6 - 6_ правила техники безопасности
06_ правила техники безопасности информация по техникебезопасности ЗНАКИ «ВНИМАНИЕ. ОПАСНО» (ПРОДОЛЖЕНИЕ) Используйте только надежно заземленную штепсельную розетку. Кондиционер должен быть подключен в отдельную розетку. t Неправильное заземление может привести удару током или возникновению огня. Уб...
Страница 7 - правила техники безопасности _07
правила техники безопасности _07 RUSSIAN Не трогать трубу, соединенную с кондиционером. Установить комнатный блок от осветительного прибора используя балласт. t Если вы используете беспроволочное дистанционное управление, то может привести к ошибке по приёму из-за балласта осветительного прибора. Ус...
Страница 8 - 8_ правила техники безопасности
08_ правила техники безопасности информация по техникебезопасности ЗНАКИ «ОСТОРОЖНО»(ПРОДОЛЖЕНИЕ) Обращайтесь в сервисный центр для регулярной проверки состояния кондиционера,его электрических соединений, труб и внешнего корпуса. Не открывайте без необходимости двери и окна в помещении при работающе...
Страница 9 - cодержание; ВНЕШНИЙ ВИД; РАБОТА С ОСНОВНЫМИ ФУНКЦИЯМИ; ФУНКЦИЯМИ
cодержание _09 RUSSIAN cодержание ВНЕШНИЙ ВИД 11 11 Внутрикомнатный блок и дисплей 11 Основное 11 Дисплей 12 Демонтаж передней панели 12 Кнопка «Сеть» и датчик температуры в помещении 12 Осмотр внешнего блока13 Пульт дистанционного управления 14 Дисплей пульта дистанционного управления 14 Пользовани...
Страница 10 - РАБОТЫ; ПРИЛОЖЕНИЕ
10_cодержание cодержание Е Ы Н Т Н Е М А Л Г Е Р И Е И Н А В И Ж У Л С Б О РАБОТЫ 28 28 Очистка внешних панелей28 Очистка фильтра 28 Воздушный фильтр 29 Биофильтр(выборочно) 30 Замена фильтра 30 Фильтр-дезодоратор(выборочно) 31 Техническое обслуживание кондиционера 31 Регулярный техосмотр 32 Внутрен...
Страница 11 - внешний вид; ВНУ ТРИКОМНАТНЫЙ БЛОК И ДИСПЛЕЙ; Основное; Дисплей
внешний вид _11 RUSSIAN внешний вид Благодарим вас за приобретение кондиционера, изготовленного нашей компанией. Надеемся, что вы останетесь довольны качеством его работы, как в режиме охлаждения, так и в режиме нагрева.Мы настоятельно рекомендуем вам ознакомиться с данным руководством прежде, чем п...
Страница 12 - ДЕМОНТАЖ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ; Кнопка «Сеть» и датчик температуры в помещении; ОСМОТР ВНЕШНЕГО БЛОКА
12_ внешний вид внешний вид ДЕМОНТАЖ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ Крепко возьмитесь за переднюю панель и подымите ее вверх. Тогда немного поднимите панель, пока она не нависла над крюком блока . Кнопка «Сеть» и датчик температуры в помещении Кнопка « Сеть » расположена внизу на правой боковой панели кондиционера...
Страница 13 - ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
внешний вид _13 RUSSIAN ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Активировать кондиционер можно, направив пульт д/у в сторону от кондиционера. При использованиипульта дистанционного управления необходимо направлять его непосредственно на кондиционер. Когда вы нажимите кнопку, один короткий телеметрический си...
Страница 14 - Дисплей пульта дистанционного управления; Замена батарейки
14_ внешний вид 1. Выдвиньте рычаг по указанию стрелки на заднейстороне дистанционногоуправления и удалите. 2. Вставьте две батарейки типа AAA. Символы на батарейках и в отсеке— «+» и «-» — должны совпадатьсоответственно. Убедитесь, чтопри установке батареек соблюденаполярность. 3. Закройте крышку, ...
Страница 15 - работа с основными функциями; ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ; ВЫБОР РАБОЧЕГО РЕЖИМА
Эксплуатация _15 RUSSIAN работа с основными функциями ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ Нажмите кнопку « Set/Cancel » на пульте д/у. При нормальном включении раздастся звонок и шторки начинаюткачаться автоматически. Кондиционер включается либо в автоматическом режиме «Auto», либо в режиме, в котором кондиционе...
Страница 20 - РЕГУЛИРОВАНИЕ НАПРАВЛЕНИЯ ВОЗДУШНОГО ПОТОКА; Вертикальный поток; Горизонтальный поток
20_Эксплуатация работа с основными функциями РЕГУЛИРОВАНИЕ НАПРАВЛЕНИЯ ВОЗДУШНОГО ПОТОКА Поток воздуха допускается направлять в желаемом направлении. Вертикальный поток В данном режиме шторки воздухоотвода качаются вверх-вниз. 1. Нажмите кнопку « Качание шторок » на пульте д/у. В данном режиме индик...
Страница 21 - pабота с дополнительными функциями _21; ФУНКЦИЯ TURBO; Выключение функции Turbo
pабота с дополнительными функциями _21 RUSSIAN pабота с дополнительнымифункциями ФУНКЦИЯ TURBO В данном режиме вентилятор работает с максимальной скоростью, в результате чего кондиционер обогреваети охлаждает воздух в помещении за 30 мин. 1. Включите кондиционер. Нажмите кнопку « Set/Cancel » на пул...
Страница 22 - 2_ pабота с дополнительными функциями; НАСТРОЙКА ТАЙМЕРА; Таймер включения
22_ pабота с дополнительными функциями pабота с дополнительнымифункциями НАСТРОЙКА ТАЙМЕРА Функция «Timer» позволяет включать и выключать кондиционер автоматически, в том числе в тех случаях, когда вас нет дома. Достаточно просто задать время, и кондиционер включится и выключится автоматически. Тайм...
Страница 23 - pабота с дополнительными функциями _23; Отмена таймера включения; Таймер выключения; Отмена таймера выключения
pабота с дополнительными функциями _23 RUSSIAN Отмена таймера включения 1. Нажать кнопку « Set/Cancel » а дистанционном управлении когда таймер включения включен . Заданное вами время автоматического включения по таймеру будет отменено, и индикаторавтоматического таймера включения исчезнет с дисплея...
Страница 24 - 4_ pабота с дополнительными функциями
24_ pабота с дополнительными функциями pабота с дополнительнымифункциями НАСТРОЙКА ТАЙМЕРА Одновременное использование функций автоматическоговключения и выключения по таймеру Функции включения и выключения по таймеру допускаетсякомбинировать, что позволяет с большим комфортомпользоваться данными фу...
Страница 25 - pабота с дополнительными функциями _25
pабота с дополнительными функциями _25 RUSSIAN Отмена одновременного использования функций автоматическоговключения и выключения по таймеру 1. Нажать кнопку « Set/Cancel » на дистанционном управлении когда сочетание таймера включено . т у д у б у р е м й а т о п я и н е ч ю л к ы в и я и н е ч ю л к...
Страница 26 - 6_ pабота с дополнительными функциями; Изменение температуры в режиме «; Отмена режима «
26_ pабота с дополнительными функциями pабота с дополнительнымифункциями НАСТРОЙКА ТАЙМЕРА Изменение температуры в режиме « » С целью предотвращения переохлаждения/перегрева во время сна кондиционер в режиме « » автоматически подстраивает температуру в зависимости от временных настроек. Температура ...
Страница 27 - pабота с дополнительными функциями _27; ФУНКЦИЯ SMART SAVER; Выключение функции; Smart Saver
pабота с дополнительными функциями _27 RUSSIAN ФУНКЦИЯ SMART SAVER Эта функция позволяет установить температурное ограничение, что обеспечивает экономию электроэнергии приработе кондиционера в режиме Охлаждения . 1. Нажмите кнопку Smart Saver на пульте управления во время работы кондиционера в режим...
Страница 28 - 8_обслуживание и регламентные работы; ОЧИСТКА ВНЕШНИХ ПАНЕЛЕЙ; ОЧИСТКА ФИЛЬТРА
28_обслуживание и регламентные работы обслуживание и регламентныеработы ОЧИСТКА ВНЕШНИХ ПАНЕЛЕЙ 1. Внешние поверхности электроприбора допускается вытирать слегка влажной или сухой тряпкой по мере необходимости. Не допускается применять бензин, растворитель или«Clorox» TM . Они способны повредить пов...
Страница 29 - обслуживание и регламентные работы _29
обслуживание и регламентные работы _29 RUSSIAN Биофильтр(выборочно) Стирающаяся пена на основе Биофильтра, приводит к сокращению аллергенов, которыепроцветают в загрязненном воздухе. 1. Откройте переднюю панель . Сильно захватите переднюю сторону передней панели и поднимите ее, чтобы ее открыть.. То...
Страница 30 - 0_обслуживание и регламентные работы; ЗАМЕНА ФИЛЬТРА
30_обслуживание и регламентные работы обслуживание и регламентныеработы ЗАМЕНА ФИЛЬТРА При покупке кондиционера вы также имеете возможность приобрести сменные фильтры. В любом случае,приобрести их отдельно вы можете как в сети розничной торговли, так и у дилера. Если вы не можете найтисоответствующи...
Страница 31 - обслуживание и регламентные работы _31; ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ КОНДИЦИОНЕРА
обслуживание и регламентные работы _31 RUSSIAN ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ КОНДИЦИОНЕРА В случае предстоящего длительного периода простоя электроприбора, рекомендуется слить всю воду из него. Это способствует его лучшему сохранению. 1. Слив воды и осушение кондиционера осуществляются путем включения ег...
Страница 32 - 2_обслуживание и регламентные работы; Внутренние защиты при помощи системы управления блоком
32_обслуживание и регламентные работы обслуживание и регламентныеработы ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ КОНДИЦИОНЕРА Внутренние защиты при помощи системы управления блоком Если в кондиционере возникает внутренний дефект, то внутренняя защита начинает действовать. Тип Описание Против холодного воздуха Внутр...
Страница 33 - приложение; УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
приложение _33 RUSSIAN приложение УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК Если кондиционер перестает работать в нормальном режиме, рекомендуем ознакомиться с даннымприложением. Возможно, вы найдете причину неполадки здесь, что поможет вам избежать ненужных тратсредств и времени. ПРОБЛЕМА РЕШЕНИЕ Электроприбор не начин...
Страница 34 - РАБОЧИЕ ДИАПАЗОНЫ ЭЛЕКТРОПРИБОРА
34_приложение приложение РАБОЧИЕ ДИАПАЗОНЫ ЭЛЕКТРОПРИБОРА В таблице ниже приведены рабочие диапазоны кондиционера по температуре и влажности. Наиболееоптимальные результаты достигаются при соблюдении указанных рабочих диапазонов. РЕЖИМ РАБОЧАЯ ТЕМПЕРАТУРА ВЛАЖНОСТЬ ВНУТРИ ПОМЕЩЕНИЯ ВНЕ ДОПУСТИМЫХ ПА...
Страница 35 - установка и обслуживание _35; установка и обслуживание
установка и обслуживание _35 RUSSIAN установка и обслуживание Кондиционер-это сложное техническое изделие, требующее регулярного профилактического обслуживания.Несоблюдение рекомендаций по уходу может привести к сокращению срока службы изделия и выходу из строя дорогостоящих частей кондиционера. Рек...
Страница 36 - ВОПРОСЫ И КОММЕНТАРИИ
ВОПРОСЫ И КОММЕНТАРИИ ? СТРАНА ТЕЛЕФОН ВЕБ-САЙТ RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru KAZAHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.ua LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.lt LATVI...