Сабельные пилы Ryobi RSW1240G - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
agréé sauf avis contraire dans ce manuel utilisateur.
Faites remplacer les interrupteurs défectueux par un
service après-vente agréé.
Ŷ
N'utilisez pas l'outil si son interrupteur marche/
arrêt est inopérant.
Ŷ
Avertissement.
L'utilisation d'accessoires ou d'additifs
autres que ceux recommandés dans ce manuel peut
entraîner un risque de blessures.
Ŷ
Faites réparer votre outil par du personnel qualifié.
Cet outil électrique est conforme aux règles de
sécurité le concernant. Les réparations ne doivent être
effectuées que par du personnel qualifié utilisant des
pièces de rechange d'origine; dans le cas contraire,
l'utilisateur s'exposerait à de graves dangers.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS À LA
SCIE À CHANTOURNER
Ŷ
N’utilisez pas le produit avant qu'il ne soit entièrement
assemblé et installé en respect des instructions.
Ŷ
La scie à chantourner doit être bien fixée sur un établi.
Si l'établi a tendance à bouger pendant l'utilisation, il
doit être fixé au sol.
Ŷ
Débranchez la scie à chantourner de l'alimentation
électrique lorsque vous installez ou remplacez les
lames.
Ŷ
Les dents de la lame doivent pointer vers le bas.
Ŷ
Assurez-vous que la lame est bien serrée avant
d'utiliser la scie à chantourner, une tension excessive
peut entraîner la rupture de la lame.
Ŷ
Ne découpez pas une pièce à usiner trop petite pour
être bien soutenue.
Ŷ
Gardez vos mains à l'écart du disque de coupe.
Ŷ
Maintenez toujours fermement la pièce à usiner contre
la table.
Ŷ
N’alimentez pas trop vite la pièce à usiner pendant la
découpe. Contentez-vous d’alimenter la pièce à usiner
suffisamment rapidement de sorte à ce que la lame
découpe.
Ŷ
Portez une protection acoustique. L’influence du bruit
peut provoquer la surdité.
Ŷ
Portez toujours des lunettes protectrices lorsque
vous utilisez la machine. Des gants de sécurité, des
chaussures solides et à semelles antidérapantes et un
tablier sont recommandés.
Ŷ
Portez toujours un masque oculaire ou des lunettes de
protection à volets latéraux lorsque vous utilisez l'outil
électrique ou lorsque vous soufflez de la poussière. Si
l'opération génère des poussières, portez également
un masque anti-poussière.
Ŷ
Les appareils utilisés en de multiples endroits, y compris
à l'extérieur, doivent être alimentés par l'intermédiaire
d'un disjoncteur anti-surcharges.
Ŷ
Avant tous travaux sur la machine, retirez la fiche de la
prise de courant.
Ŷ
Ne raccordez la machine au secteur que si l’interrupteur
est en position arrêt.
Ŷ
Le câble d’alimentation doit toujours se trouver en
dehors du champ d’action de la machine. Faites
toujours cheminer le câble derrière vous.
Ŷ
N’enlevez jamais les copeaux ni les éclats lorsque la
machine est en marche.
Ŷ
Ne tentez pas de retirer des matériaux coupés lorsque
le disque tourne.
Ŷ
Évitez les opérations peu commodes et les positions
des mains qui les mettraient en contact avec la lame en
cas de dérapage soudain.
Ŷ
Éloignez vos mains de la lame et de la zone de coupe.
Ŷ
Avant toute utilisation, vérifiez que la machine, le câble
d’alimentation, le câble de rallonge et la fiche ne sont
pas endommagés ni usés. Les réparations ne doivent
être effectuées que par un service après-vente agréé.
Ŷ
N'utilisez pas de lames émoussées ou endommagées.
Ŷ
N'utilisez que des disques de coupe corrects.
Ŷ
Remplacez la garniture de table si elle est usée.
Ŷ
Gardez le sol exempt de corps étrangers, tels que
chutes et copeaux.
Ŷ
Assurez-vous que la machine présente toujours une
bonne stabilité (par ex. par une fixation sur l’établi).
Ŷ
Les longues pièces à usiner doivent être soutenues de
manière appropriée.
Ŷ
Veuillez lire les instructions avant d'utiliser l'outil. Si
possible, faites-vous expliquer le fonctionnement de
l'outil.
Ŷ
La poussière générée par l'utilisation de cet outil peut
être préjudiciable à votre santé. Utilisez un dispositif
d’aspiration de poussières et portez un masque de
protection approprié. Retirez soigneusement la sciure,
par ex. à l'aide d'un aspirateur.
Ŷ
Il est interdit de scier des pièces à usiner dont la section
transversale est ronde ou irrégulière (par ex. le bois de
chauffe) car elles ne sont pas maintenues sûrement
pendant le sciage. Il convient d‘utiliser une butée
auxiliaire appropriée pour assurer le guidage lors du
sciage sur chant des pièces à usiner plates.
RISQUES RÉSIDUELS
Même lorsque le produit est utilisé selon les prescriptions,
il reste impossible d'éliminer totalement certains facteurs
de risque résiduels. Les dangers suivants risquent de se
présenter en cours d'utilisation et l'utilisateur doit prêter
particulièrement garde aux points suivants :
Ŷ
Rebond des pièces à couper et de fragments des
pièces à couper dû à un mauvais réglage ou à une
mauvaise manipulation.
Ŷ
Atteinte du système respiratoire.
REMARQUE:
Portez un masque de protection
respiratoire adapté aux matériaux coupés Assurez une
ventilation correcte à l'espace de travail. Ne mangez
pas, ne buvez pas et ne fumez pas dans l'espace de
travail.
Ŷ
Atteinte à l'audition en cas de non-port d'une protection
auditive.
Français
5
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
