Ryobi CDA1802- Инструкция по эксплуатации
Ryobi CDA1802- инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались дополнительные вопросы — свяжитесь с нами через контактную форму.
Содержание:
- Страница 3 – êÛÒÒÍËÈ; TrayTM
- Страница 4 – РАБОТА; Ryobi Ryobi One+ 18
- Страница 7 – СВЕРЛЕНИЕ; min
CDA1802
GB AUTOSHIFT™ DRILL DRIVER
USER’S MANUAL
1
FR
PERCEUSE-VISSEUSE AUTOSHIFT™
MANUEL D’UTILISATION
5
DE
AUTOSHIFT™ AKKU-BOHRSCHRAUBER
BEDIENUNGSANLEITUNG 9
ES
TALADRO Y ATORNILLADOR AUTOSHIFT™
MANUAL DE UTILIZACIÓN
14
IT
TRAPANO AVVITATORE CON AUTOSHIFT™ MANUALE
D’USO
19
NL
AUTOSHIFT™ SCHROEF/BOORMACHINE
GEBRUIKERSHANDLEIDING
24
PT BERBEQUIM AUTOSHIFT™
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
29
DK AUTOSHIFT™ BORE- / SKRUEMASKINE BRUGERMANUAL
34
SE AUTOSHIFT™ BORRSKRUVDRAGARE INSTRUKTIONSBOK 39
FI AUTOSHIFT™ PORAKONE RUUVINVÄÄNNIN KÄYTTÄJÄN
KÄSIKIRJA
44
NO AUTOSHIFT™ BORMASKIN BRUKSANVISNING
49
RU
AUTOSHIFT™
ДРАЙВЕР
ДРЕЛИ
РУКОВОДСТВО
ПО
Э
KC
ПЛ
YATA
ЦИИ
54
PL
WIERTARKO-WKR
Ę
TARKA Z FUNKCJ
Ą
AUTOSHIFT™
INSTRUKCJA OBS
Ł
UGI 59
CZ
ŠROU BOVÁK/VRTA
Č
KA S AUTOMATICKÝM
Ř
AZENÍM AUTOSHIFT™
NÁVOD K OBSLUZE
64
HU
AUTOSHIFT™ FÚRÓ-CSAVARBEHAJTÓ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
69
RO
MA
Ş
IN
Ă
DE G
Ă
URIT AUTOSHIFT™
MANUAL DE UTILIZARE
74
LV
AUTOSHIFT™ URBJA SKR
Ū
VGRIEŽA
LIETOT
Ā
JA ROKASGR
Ā
MATA 79
LT
AUTOSHIFT™ GR
Ą
ŽTAS NAUDOJIMO
VADOVAS
84
EE
AUTOSHIFT™ SÜSTEEMIGA TRELLPUUR
KASUTAJAJUHEND
89
HR
AUTOSHIFT™ BUŠILICA ODVIJA
Č
KORISNI»KI
PRIRU»NIK
94
SI
BATERIJSKI VRTALNIK AUTOSHIFT™
UPORABNIŠKI PRIRO
Č
NIK 98
SK
AUTOSHIFT™ V
Ŕ
TA
Č
KA
NÁVOD NA POUŽITIE
102
GR
AUTOSHIFT™
ΔΡΕΠΑΝΟΚΑΤΣΑΒΙΔΟ
ΟΔΗΓΙΕΣ
ΧΡΗΣΗΣ
106
TR
AUTOSHIFT™ MATKAP SÜRÜCÜSÜ
KULLANiM KILAVUZU
111
GB
ORIGINAL
INSTRUCTIONS
FR
TRADUCTION
DES
INSTRUCTIONS
ORIGINALES
DE
ÜBERSETZUNG
DER
ORIGINALANLEITUNG
ES
TRADUCCIÓN
DE
LAS
INSTRUCCIONES
ORIGINALES
IT
TRADUZIONE
DELLE
ISTRUZIONI
ORIGINALI
NL
VERTALING
VAN
DE
ORIGINELE
INSTRUCTIES
PT
TRADUÇÃO
DAS
INSTRUÇÕES
ORIGINAIS
DK
OVERSÆTTELSE
AF
DE
ORIGINALE
INSTRUKTIONER
SE
ÖVERSÄTTNING
AV
DE
URSPRUNGLIGA
INSTRUKTIONERNA
FI
ALKUPERÄISTEN
OHJEIDEN
SUOMENNOS
NO
OVERSETTELSE
AV
DE
ORIGINALE
INSTRUKSJONENE
RU
ПЕРЕВОД
ОРИГИНАЛЬНЫХ
ИНСТРУКЦИЙ
PL
TŁUMACZENIE
INSTRUKCJI
ORYGINALNEJ
CZ
PŘEKLAD
ORIGINÁLNÍCH
POKYNŮ
HU
AZ
EREDETI
ÚTMUTATÓ
FORDÍTÁSA
RO
TRADUCEREA
INSTRUCŢIUNILOR
ORIGINALE
LV
TULKOTS
NO
ORIĢINĀLĀS
INSTRUKCIJAS
LT
ORIGINALIŲ
INSTRUKCIJŲ
VERTIMAS
EE
ORIGINAALJUHENDI
TÕLGE
HR
PRIJEVOD
ORIGINALNIH
UPUTA
SI
PREVOD
ORIGINALNIH
NAVODIL
SK
PREKLAD
POKYNOV
V
ORIGINÁLI
GR
μ
ΕΤΑΦΡΑΣΗ
ΤΩΝ
ΠΡΩΤΟΤΥΠΩΝ
ΟΔΗΓΙΩΝ
TR
ORIJINAL
TALIMATLARIN
TERCÜMESI
"Загрузка инструкции" означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Краткое содержание
54 êÛÒÒÍËÈ RU GB PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ■ Использовать вспомогательную ручку , снабженную инструментом . Потеря управления может причинять персональный ущерб . ■ При работе держите инструмент за рукоятки с электроизолирующим...
55 êÛÒÒÍËÈ RU GB PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO РАБОТА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не позволить дружественным отношениям с изделиями делать вас небрежными . Помнить , что небрежная доля секунды достаточна , чтобы причинить серьезный ущерб . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Всегда надевать приспо...
58 êÛÒÒÍËÈ RU GB PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO РАБОТА СВЕРЛЕНИЕ МЕТАЛЛА Для максимального выполнения , используйте высокоскоростные стальные сверла для сверления металла или стали . ■ Начать сверлить на очень низкой скорости , чтобы предотвратить сверло от ускольз...
