Роботы-пылесосы Tefal X-Plorer Serie 40 RG7267WH - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
22
23
3b.
month
Aby wyczyścić boczną szczotkę, wyjąć ją i za pomocą szczotki do czyszczenia wyczyścić
boczną szczotkę i splątania w szczelinie bocznej szczotki. Wymieniać boczne szczotki
co 6 miesięcy.
PL
Используйте специальный инструмент для очистки боковых щеток и их
разъемов. Заменяйте боковые щетки на новые каждые 6 месяцев.
RU
To clean the side brush, remove it and use a cleaning brush to clean the side brush
and the entanglements in the slot of the side brush. Replace lateral brushes every 6
months.
EN
3b.
month
Replace lateral brushes every 6 months.
Throw away the old brushes and replace them with new ones. Screw the new brushes
on the robot.
EN
Šonines šluoteles keiskite kas 6 mėn. Išmeskite senas šluoteles ir pakeiskite jas
naujomis. Prie roboto prisukite naujas šluoteles.
LT
*
*
*
NEW
*
Wymieniać boczne szczotki co 6 miesięcy.
Wyrzucić stare szczotki i wymienić je na nowe. Przykręcić nowe szczotki do robota.
PL
Ik pēc 6 mēnešiem nomainiet sānu birstes. Izmetiet vecās birstes, nomainot tās ar
jaunām. Pieskrūvējiet jaunās birstes uz robota.
LV
Каждые 6 месяцев заменяйте боковые щетки на новые. Для этого открутите
старые, и прикрутите на их место новые.
RU
Vahetage külgharjad iga 6 kuu tagant välja. Visake vanad harjad ära ja vahetage uute
vastu. Kruvige uued harjad roboti külge.
EE
측면 솔을 청소하려면, 먼저 측면 솔을 뺀 후 청소용 솔로 측면 솔과 구멍에 낀 이물질을
제거합니다. 측면 솔은 6개월마다 교체하십시오.
KO
측면 솔은 6개월마다 교체해 주십시오.
오래된 솔은 버리고 새것으로 교체하십시오. 새 솔을 로봇청소기에 나사로 고정합니다.
KO
Yan fırçaları 6 ayda bir değiştirin.
Eski fırçaları atın ve yenilerini takın. Yeni fırçaları robota vidalayın.
TR
Lai notīrītu sānu suku, noņemiet to un izmantojiet tīrīšanas suku, lai notīrītu sānu
suku un satveršanas sānu otas spraugā. Sānu birstes nomainiet ik pēc 6 mēnešus.
LV
Külgharja puhastamiseks eemaldage see ja kasutage külgharja puhastamiseks
puhastusharja ja külgharja pilus olevad põimikud. Vahetage külgmised harjad iga 6 kuud.
EE
Norėdami išvalyti šoninį šepetį, nuimkite jį ir naudokite valymo šepetį šoniniam
šepečiui nuvalyti ir įstrigimai šoninio šepetėlio angoje. Šoninius šepečius keiskite kas
6 mėnesių.
LT
Yan fırçayı temizlemek için çıkarın ve yan fırçayı ve yan fırçanın yuvasındaki dolaşmaları
temizlemek için bir temizleme fırçası kullanın. Yan fırçaları 6 ayda bir değiştirin.
TR
*
RU В зависимости от модели / PL W zaleności od typu / EN Depending on model / KO
모델에 따라 다름
/ EE Olenevalt mudelist / LV Atkarībā no modeļa /
LT Priklausomai nuo modelio / TR Modele bağlı olarak
