Panasonic KX-TC1025 - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

7-F

Gepel tem, kak o°patntvcr Îa gomoqvd

Gpo°jema

øjok he pa°otaet.

GpelygpeÒladqnØ cnfhaj
paÎlaetcr, kofla Bs
haÒnmaete khogky 

(TALK)

,

(REMOTE\SP)

njn 

(INTERCOM)

.

Gpogalahne ipafmehtob
pe≠n a°ohehtob, gomexn ot
˙jektpn≠ecknx gpn°opob.

GepehochoØ tejeioh he
Îbohnt.

øaÎobsØ °jok he Îbohnt.

Gpn coxpahehnn homepa
tejeioha aggapat ha≠nhaet
Îbohntv.

HeboÎmoÒho coxpahntv
homep b gamrtn.

Pahee Îagncahhar
nhiopmaunr ylajeha.

Khogka 

(SP-PHONE)

he

iyhkunohnpyet.

Khogka 

(REDIAL/PAUSE)

he

iyhkunohnpyet
haljeÒaqnm o°paÎom.

Cgoco° yctpahehnr

≥

Gpobepvte yctahobkn (1-C).

≥

Gojhoctvd Îaprlnte akkymyjrtop (7-A).

≥

O≠nctnte kohtakts ljr Îaprlkn n
gobtopnte gpouelypy Îaprlkn (7-A).

≥

Gpabnjvho yctahobnte akkymyjrtop (7-C).

≥

GojoÒnte gepehochoØ tejeioh ha °aÎobsØ
°jok n otcoelnhnte alagtep cetn
gepemehhofo toka ljr gepeÎafpyÎkn. Gobtopho
bctabvte alagtep n gpobepvte pa°oty.

≥

Gobtopho bctabvte akkymyjrtop b te≠ehne 3
mnhyt bo nΰeÒahne gotepn Îagncahhsx b
gamrtv lahhsx n gobtopho gojoÒnte
gepehochoØ tejeioh ha °aÎobsØ °jok.
Gobtopnte gogstky.

≥

Bs haxolntecv cjnwkom lajeko ot °aÎobofo
°joka. Gepemectntecv go°jnÒe n gobtopnte
gogstky.

≥

GojoÒnte gepehochoØ tejeioh ha °aÎobsØ
°jok n gobtopnte gogstky.

≥

Golcoelnhnte alagtep cetn gepemehhofo toka.

≥

Gojhoctvd bstaqnte ahtehhy.

≥

PacgojoÒnte gepehochoØ tejeioh n
°aÎobsØ °jok golajvwe ot lpyfnx
˙jektpn≠ecknx gpn°opob (7-B).

≥

Gepemectntecv go°jnÒe k °aÎobomy °joky.

≥

Gojhoctvd bstaqnte ahtehhy.

≥

HaÒmnte khogky 

(CH)

ljr bs°opa °ojee

cbo°olhofo kahaja.

≥

Pefyjrtop fpomkoctn Îbohka yctahobjeh b
gojoÒehne 

OFF

. HaÒmnte khogky 

(RINGER)

gpn gofawehhom nhlnkatope 

TALK

(2-A).

≥

Pefyjrtop fpomkoctn Îbohka yctahobjeh b
gojoÒehne 

OFF

(Bskjd≠eho). HaÒmnte

khogky 

(HOLD/RINGER)

, kofla nhlnkatops

TALK

n 

SP-PHONE

gofawehs (2-B).

≥

Ljr otbeta ha bsÎob haÒmnte khogky

(TALK)

, 

(REMOTE\SP)

njn 

(SP-PHONE)

.

Bsgojhehne gpofpamms gpekpaqaetcr.
Gobtopho coxpahnte homep.

≥

Bs he moÒete Îagncatv b gamrtv homep
tejeioha, kofla aggapatypa haxolntcr b
peÒnme paÎfobopa, gpn bkjd≠ehhom
fpomkofobopnteje njn golcoelnhehhoØ
jnhnn bhytpehheØ cbrÎn.

≥

Gpn Îagncn homepa he logyckaØte gayÎs
°ojee 60 cekyhl.

≥

Gpn c°oe b pa°ote cetn gntahnr
Îagpofpammnpobahhar nhiopmaunr moÒet
°stv ylajeha. Gpn heo°xolnmoctn
gobtopnte gpouelypy gpofpammnpobahnr.

≥

GepehochoØ tejeioh y≠actbyet b o°pa°otke
bhewhefo bsÎoba. GoloÒlnte lo tex gop,
goka gofachet nhlnkatop 

IN USE/CHARGE

.

≥

Ha lahhyd khogky boÎjoÒehs lbe iyhkunn:
gobtophsØ ha°op homepa njn bbol gayÎs.
GobtophsØ ha°op gocjelhefo homepa
ocyqectbjretcr b tom cjy≠ae, ecjn lahhar
khogka haÒnmaetcr b ha≠aje bsÎoba (2-A,
2-B). Ecjn cha≠aja ha°npaetcr lpyfoØ
homep, to lahhar khogka o°ecge≠nbaet bbol
gayÎs (6-E).

“

¨to heo°xolnmo Îhatv gojvÎobatejd

PaÎlej 7

m

Ljr

Ylejnte oco°oe bhnmahne gepe≠ncjehhsm hnÒe pekomehlaunrm go
o°ecge≠ehnd °eÎogachoctn.

Meps °eÎogachoctn

1) PaÎpewaetcr golcoelnhrtv aggapatypy k ncto≠hnky gntahnr tojvko tofo

tnga, kotopsØ gpelycmotpeh NhctpykuneØ go ˙kcgjyataunn njn o°oÎha≠eh b
mapknpobke aggapatyps.

2) Ecjn aggapatypa he gpnmehretcr b te≠ehne gpolojÒntejvhofo cpoka,

°aÎobsØ °jok cjelyet otcoelnhntv ot poÎetkn cetn gntahnr.

Ycjobnr yctahobkn

Xapaktepnctnkn okpyÒadqeØ cpels

1) „agpeqaetcr gojvÎobatvcr aggapatypoØ b°jnÎn bols, hagpnmep, b bahhoØ

komhate, prlom c pakobnhoØ n t.l. Cjelyet takÒe nΰefatv bjaÒhsx
golbajvhsx gomeqehnØ.

2) Aggapatypy cjelyet lepÒatv golajvwe ot taknx ncto≠hnkob tegjoboØ

˙hepfnn, kak otogntejvhse gpn°ops, kyxohhse ge≠n n t.l. He cjelyet
takÒe gojvÎobatvcr aggapatypoØ b gomeqehnrx, temgepatypa b kotopsx
ogyckaetcr hnÒe 5

o

C njn golhnmaetcr bswe 40

o

C.

3) Alagtep cetn gepemehhofo toka gpnmehretcr b ka≠ectbe yctpoØctba

gpepsbahnr gntahnr gpn ycjobnn, ≠to poÎetka cetn gntahnr
pacgojoÒeha/yctahobjeha b°jnÎn aggapatyps n jefko loctygha.

PacgojoÒehne

1) He ctabvte trÒejse gpelmets ha bepxhdd gahejv aggapatyps.
2) Heo°xolnmo gpnhrtv meps k tomy, ≠to°s ha aggapatypy he galajn lpyfne

gpelmets n he gpojnbajncv Ònlkoctn. He golbepfaØte lahhyd aggapatypy
boÎleØctbnd nΰsto≠ho ÎalsmjehhoØ atmocieps, mexahn≠eckoØ bn°paunn
njn ylapam.

3) Yctahobnte °aÎobsØ °jok ha pobhyd gobepxhoctv.

oha

7-G

Meps °eÎogachoctn

Øhofo 

hnr

Ø

Gpo°jema

Bs he moÒete gobtopho
ha°patv homep haÒatnem
khogkn 

(REDIAL/PAUSE)

ha

gepehochom tejeiohe.

Bs he moÒete gobtopho
ha°patv homep haÒatnem
khogkn 

(REDIAL/PAUSE)

ha

°aÎobom °joke.

Khogka 

(LOCATOR/INTERCOM)

he iyhkunohnpyet.

B gpouecce paÎfobopa go
gepehochomy tejeiohy
bsÎob he gepebolntcr ha
fpomkofobopntejv.

Nhlnkatop

RECHARGE

mnfaet njn °aÎobsØ °jok
nÎlaet gpepsbnctse fylkn.

Nhlnkatop 

RECHARGE

mnfaet gocje Îaprla
akkymyjrtopa.

Nhlnkatop 

IN USE/CHARGE

he fachet b gpouecce
Îaprlkn.

Cgoco° yctpahehnr

≥

Iyhkunr gobtophofo ha°opa homepa he
peajnÎyetcr b gojhom o°zeme cpaÎy gocje
gpofpammnpobahnr bpemehn mnfahnr (6-A) n
Îagncn tejeiohhsx homepob b peÒnme
˙kctpehhofo ha°opa (4-A).

≥

Homep loctyga, bbelehhse gocje haÒatnr
khogkn 

(TONE)

, he y≠ntsbadtcr gpn

gobtophom ha°ope (6-

D

).

≥

Ecjn ljnha gocjelhefo ha°pahhofo homepa
gpebswaet 32 Îhaka, to gobtophsØ ha°op
lahhofo homepa heboÎmoÒeh.

≥

Iyhkunr gobtophofo ha°opa homepa he
peajnÎyetcr b gojhom o°zeme cpaÎy gocje
Îagncn tejeiohhsx homepob b peÒnme
˙kctpehhofo ha°opa (4-B).

≥

Ecjn ljnha gocjelhefo ha°pahhofo homepa
gpebswaet 31 Îhaka, to gobtophsØ ha°op
lahhofo homepa heboÎmoÒeh.

≥

GepehochoØ tejeioh pacgojoÒeh cjnwkom
lajeko ot °aÎobofo °joka njn Îahrt
bhewhnm bsÎobom.

≥

Ljr gepebola bsÎoba ha fpomkofobopntejv
haÒmnte khogky 

(REMOTE\SP)

ha gepehochom

tejeiohe (PaÎlej 3).

≥

Gojhoctvd Îaprlnte akkymyjrtop 
(7-A).

≥

O≠nctnte kohtakts ljr Îaprla
akkymyjrtopa n gobtopnte gpouelypy
Îaprlkn (7-A).

≥

Yctahobnte hobsØ akkymyjrtop (7-C).

≥

Íto hopmajvho.

PQQX12627ZA-BM  00.1.27 2:13 PM   y [ W  12