Sound Quest SQ420 - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

SOUND QUEST 

-13- 

А нтистрел ка 

 
 
Немедленный  возврат  в  исхо дный  реж им  рабо ты  детекто ра  возможен 
по сле наж атия на лю бую  кно пку. 

СОХРА НЕНИЕ НАСТРОЕК 

Лазер/Радар-детекто р 

Sound  Quest

  со храняет,  установлен-

ные  Вами  настро йки  по сле  отклю чения  прибо ра.  Все  установки  во сста-
навливаю тся  при  о чередном  включении  пр ибо ра,  кро ме  режима 
ТИШИНА.  
Функция  со хранения  настро ек  прибо ра  придает  индиви дуаль ность   уст-
ро йству  для каж до го  пользователя  и  по зволяет  адаптиро вать   его  к   раз-
ным усло виям эксплуатации.  

ОБНАРУЖЕНИЕ СИГНАЛА 

В  мо мент  о бнаруж ения  радара  устро йство   о повестит  сво его  

владельца  визуаль ным  и  звуковым  сигналами  трево ги.  На  дисплее  при-
бо ра  начнут  мигать   соо тветствующ ий  диапазо ну  симво л  и  значение, 
соо тветствую щее  уро вню   принимаемо го   сигнала.  Звуково й  сигнализа-
то р  о по вещает  индивидуаль ным,  для  каждого   диапазо на,  муль тито-
наль ным  сигнало м  трево ги.  Интенсивность   звучания  сигнала  трево ги  и 
мигания  инд икато ра  дисплея  про по рцио наль на  мощ но сти о бнаруж енно-
го   радиосигнала.  Чем  ближе  источник  сигнала,  тем  тревожнее  будет 
звучать   о по вещение,  чаще  мигать   свето дио дный  симво л  и  тем  выше 
значение и ндикато ра уро вня принимаемо го  сигнала. 
Индикация  тревоги  при  о бнаружении  сигнала  по лицейско го  радара  в 
радио диапазонах (Х, К,  Ка) по казаны на рисунках 9  и 10 . 

 
М игает  индикато р  [Х].  Со вместно   с  индикато ром  трево ги 

вспыхивает  один  или  неско ль ко  симво ло в  индикато ра  уро вня  сигнала.  
Чем  бо ль шее  число   мигает,  тем  мощ нее  о бнаруженный  сигнал.  С ин-
хро нно  звучит  муль тито наль ный  сигнал  трево ги.  Интенсивно сть  звуча-
ния  т рево ги  про по рцио наль на  изменению   мо щности  о бнаруженно го  
сигнала,  а  значит  и  даль но сти  распо лож ения  источника  (радара). 
ВНИМ АНИЕ! Рабо тает радар (фо то-радарный ко мплекс) в диапазоне Х. 

Рисуно к 8 . 

На  рисунке  8  по казана  индикация  тревоги  по 
сигналам лазера и системы VG -2 .  
Непрерывно  горит  симво л  состояния  прибо ра 
[P].  М игает  символ  [L ].  Лазер-детекто р  пре-
дупреж дает о наличие сигнала лазера.  
Одно временное  мигание  трёх  симво ло в  инди-
като ра  уровня  сигнала  [2],  [3]  и  [4]  преду-
преж дает о б о бнаруж ении системы VG-2 .  

Рисунок 9 . 

SOUND QUEST 

-14- 

А нтистрел ка 

 
М игает  инд икато р  [К/Ка].  С овместно   с  индикато ро м  трево ги 

вспыхивает  один  или  неско ль ко  симво ло в  индикато ра  уро вня  сигнала.  
Чем  бо ль шее  значение  мигает,  тем  мощ нее  обнаруж енный  сигнал.  С ин-
хро нно  звучит  муль тито наль ный  сигнал  трево ги.  Интенсивно сть  звуча-
ния  т рево ги  про по рцио наль на  изменению   мо щности  о бнаруженно го  
сигнала,  а  значит  и  даль но сти  распо лож ения  источника  (радара). 
ВНИМ АНИЕ!  Рабо тает  радар  (фото-радарный  ко мплекс)  в  диапазо не  К 
или Ка.  

П РИМЕЧАН ИЕ:  Сигналы,  обнаруженные  в  К  или  Ка  д иапазонах  отли-
чаю тся  ф орматом  звуковой   тревоги.  Для  каж дого  диапазона  прозвучит 
индивидуаль ный  тональ ный  сигнал.  

С игнал  о бнаруж енно го   радарно го   ко мплекса  С трелка  имеет 

по вышенный  прио ритет.  При  параллель но м  о бнаруж ении  сигнала 
С трелки  и  лю бо го  друго го  сигнала,  Лазер/Радар-детектор  оповестит  
сво его  По ль зо вателя в первую  очередь  по сигналу С трелки.  

В  случае  о бнаружения  импуль сно го   радара,  сигнала  лазера  и 

системы  VG-2  уро вень  сигнала  не  измеряется,  а  интенсивность   тревоги 
в  этих  случаях  будет  максималь но й.  Подробности  инд икация  сигнала 
трево ги  при  о бнаружении  сигнала  лазера  и  системы  VG -2   по казаны  на 
рисунке 1 1 . 

 
Частые  вспышки  индикато ра  [L ]  и  интенсивно е  звучание  тре-

во ги  в  формате  «ЛАЗЕР»  предупреж даю т  о б  обнаружении  сигнала  в 
оптическо м  диапазо не.  ВНИМ АНИЕ!  Работает  технический  комплекс 
ко нтроля  дорожно го   движ ения,  на  о сно ве  лазерно го   измерителя  ско ро-
сти. 

Частые  одновременные  вспышки  индикато ро в  [2],  [3],  [4]  и 

интенсивно е  звучание  сигнала  тревоги  в  формате  «ПЕЛЕНГАТОР»  ука-
зываю т  на  обнаруж ения  активно й  системы  VG -2 .  ВНИМ АНИЕ!  Рабо тает 
по лицейская система пеленгации радар-детекто ра. 

ДОПОЛ НЕН ИЕ!  С  ф орматом  индикации  для  каждого  типа  сигнала  мож -
но  ознакомить ся,  до  встречи  с  полицейским  радаром,  непосредственно 
на дисплее радар-детектора после включения функции обучения.   

Рисунок 10 . 

Рисунок 11 . 

SOUND QUEST 

-15- 

А нтистрел ка 

УХОД И СБЕРЕЖЕНИЕ 

Лазер/Радар-детекто р 

Sound  Quest

  представляет  со бо й 

слож но е радио электро нно е устро йство .  Неко рректно е обращ ение  с пр и-
бо ро м  приво дит  к  сниж ению   эф фективно сти  рабо ты  детекто ра  или  его  
неисправно сти.   
Ниж е  приведен  ряд  простых  реко мендаций,  ко то рые  по мо гут  исключить  
неисправно сть  прибо ра и про длить  сро к его  эксплуатации.  



Для  предо твращ ения краж и,  во  время о тсутствия  владель ца  в  сало не 

авто мо биля,  прибо р  следует  снимать   с  кро нштейна  или  убирать   с  при-
бо рно й панели. 



Не  рекомендуется  подвергать   прибо р  длитель но му  во здействию   пря-

мых со лнечных лучей. Пр и длитель но й парко вке реко мендуется убирать  
прибо р  в  безопасно е  место .  В  жаркие  дни  температура  в  сало не  авто -
мо биля может достигать  критический, для рабо ты прибо ра, уровень . 



Перед запуском  двигателя  о т  пуско -зарядного  устро йства  или  о т бо р-

то во й  сети  друго го  автомобиля  нео бходимо  выклю чить   устро йство ,  о т-
клю чив адаптер кабеля питания о т прикуривателя.  



Не  следует  демо нтиро вать   велкро   застёж ку  с  поверхности  па нели 

прибо ро в  вместе  с  устро йство м.  С ледует  убирать   то ль ко   радар-
детекто р. М но го кратное  переклеивание велкро  приводит  к изно су  клей-
ко го  основания и о тказу крепеж а в целом. 



Длитель но е  хранение  прибо ра  рекомендуется  в  сухом  о тапливаемом 

по мещении.  Если  устро йство   длитель но е  время  нахо дилась   в  среде  с 
отрицатель но й  температуро й  или  повышенно й  влаж ностью   (в  выклю-
ченно м  состо яния),  перед  начало м  эксплуатации  (по дклю чения  п ита-
ния),  детекто р  необхо димо ,  не  менее  чем  на  три  часа,  занести  в  сухое 
отапливаемо е по мещ ение.    



Не  до пускайте  по падания  внутрь   прибо ра  влаги,  аэро золей  или   тех-

нических  ж идкостей!  Свойства  таких  ж идкостей,  как  правило ,  агрес-
сивны  для  электро нных  ко мпонентов  платы  и  мо гут  вывести  устройство  
из стро я. 



Различно го   рода  повреж дения  линзы  о птическо го   приёмника,  приво-

дит к  искаж ению   принимаемого сигнала  и нарушению  рабо ты лазерного  
детекто ра в цело м. 



Вскрытие,  по ль зо вателем,  корпуса  устро йства  и  вмешательство  в 

радио электро нную  схему  прибо ра,  в  бо ль шинстве  случаев,  приво дит  к 
выхо ду  детектора  из  стро я  или  ухудшению   характеристик  приёма  сиг-
нало в. Ко рпус детекто ра может быть  защ ищён ко нтро ль но й наклейко й. 

ВН ИМАН ИЕ! При нарушении целостности контроль ной  наклей ки 

Г АРАНТ ИЯ  Т ЕРЯ ЕТ  СИЛУ. 

SOUND QUEST 

-16- 

А нтистрел ка 

ВОЗМОЖНЫЕ

НЕИСПРАВНОСТИ 

Есл и пр ибор  не вкл ючается: 



Нео бходимо   про верить   кабель   питания  прибо ра,  убедить ся  в  пра-

виль но сти  по дклю чения.  С ледует  извлечь   адаптер  кабеля  пита ния  из 
гнезда прикуривателя и про верить  состо яние предо хранителя прибо ра.  



Следует  проверить   состо яние  электро прово дки  и  предо хранителей 

авто мо биля. (С м. Руко водство  по  эксплуатации авто мо биля) 



Г нездо  прикуривателя  засорилось ,  имеет  посто ро нние  предметы, 

налет  о кисления.  Про дуйте  гнездо   сжатым  во здухо м  и  про трит е  вето-
шь ю  смоченно й в спирто во м раство ре.  



Во змож но , неисправно сть  в системе электро питания авто мобиля. 

Осторожно!  Не  допускай те  попадания  металлических  предметов  в 
гнездо  прикуривателя.  Э то  может  вызвать   замыкание,  нагрев  и  возго-
рание электропроводки автомобиля. 

Л ожные сигнал ы оповещения пр и появл ении в ибрац ии:  



Про верь те  электропрово дку  транспортно го  средства,  вклю чая  про -

во дку аккумулято ра и  генерато ра на  предмет качества со единения ште-
керов и разъёмов. 



Про верь те гнездо прикуривателя на наличие сора и окисления. 



Про верь те  со сто яние кабеля  питания  радар-детекто ра  и  качество  его  

по дключения. 



Внутри  сало нные  датчики  о бъёма (элемент  сигнализации)  мо гут  быть  

причино й  ложных  срабатываний.  Про изведите  переустано вку  радар-
детекто ра  со гласно  реко мендациям  по   мо нтаж у,  при  это м  постарайтесь  
разнести устро йства в разные сто ро ны.  
Неуверенны й  пр иё м с игнал ов: 



Про верь те ориентацию  детекто ра.  Направление  прибо ра до лж но  быть  

стро го  горизо нталь но  и по  направлению  движения  авто мобиля.  Измени-
те о риентацию  радар-детектора.  



Ограничение  о бзо ра  радио антенны  или  линзы.  Переместите  детектор 

и  установите  в  соо тветствии  с  реко мендациями  руково дства  по   мо нта-
жу. 



Загрязнение  или  повреж дение  защ итно го   радио   про зрачного  экрана 

(защ ита  радиоантенны  и  ли нзы  лазерно го   приёмника).  Про ведите  очи-
стку  защ итного  экрана  мягко й  ткань ю  или  о братитесь   в  сервисный 
центр.  



Отклю чите реж им рабо ты детекто ра - Г ОРОД.