Радар-детекторы Sound Quest SQ420 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
SOUND QUEST
-9-
А нтистрел ка
ВН ИМА Н ИЕ! Подгибать держатель необходимо только после демонтажа
радар-детектора с кронштей на, в противном случае велика вероятность
повреж дения установочного слота и корпуса прибора.
ПОД КЛЮЧЕНИЕ Д ЕТЕКТОРА К БОРТОВОЙ СЕТИ А ВТОМОБИЛЯ
Э лектро питание Лазер/Радар-детектора
Sound Quest
рассчи-
тано от стабилизиро ванно го источника питан ия, в диапазо не напряж е-
ний о т 12 до 1 5 воль т, с минусо м на корпусе авто мо биля. Несоответст-
вие параметро в бортово й сети, заявленным значениям, п риво дит к на-
рушениям в рабо те детекто ра или выхо ду устро йства из стро я.
По дклю чение радар-детекто ра к бо рто во й сети автомобиля про изво дит-
ся следующ им о бразом:
1 .
До стань те кабель питания из упаково чно й ко ро бки радара-детекто ра
Sound Quest
.
2 .
По дклю чите, мень ший по размеру штекер, кабеля питан ия, в элек-
трический разъём радар-детектора.
3 .
Извлеките прикуриватель и по дключите адаптер кабеля питани я в
гнездо прикуривателя авто мо биля.
ЗА МЕНА ПРЕДОХРА НИТЕЛЯ
В случае неправиль ного подклю чения кабеля питания или
несоо тветствия по лярности бо ртово й сети авто мо биля, предохрани тель ,
встро енный в адаптер кабеля питания , мо жет выйти из стро я. Предо-
хранитель заменяется следую щим образо м:
1 .
Во зь мите запасно й предо хранитель из упаково чно й ко ро бки радар-
детекто ра
Sound Quest
.
2 .
Открутите крайню ю часть адаптера и извлеките предо хранитель .
3 .
Про верь те предохранитель на прохож дение электрическо го то ка
(«прозво ните» измеритель ным прибо ро м).
4 .
В случае неисправности, замените предо хранитель на запасно й.
5 .
Соберите адаптер кабеля питан ия.
РЕЖИМЫ РАБОТЫ
ВКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА
ПРОХОЖ Д ЕНИЕ А ВТОМА ТИЧЕСКОЙ Д ИА Г НОСТИКИ
После подключения кабеля питан ия, вклю чите радар-
детекто р, поворотом выклю чателя « VOL/OFF» о т себя. У стро йство пе-
рейдёт в режим авто матическо й диагностики, прохождение которой
По льзо ватель сможет наблю дать на дисплее прибо ра. По сле око нчания,
радар-детекто р само сто ятель но перейдёт в рабо чий реж им.
ФУНКЦИЯ QUICK STA RT
В перио д про хож дения автоматическо й диагностики, приёмно е
устро йство детекто ра находится в тесто во м реж име. По иск радио сигна-
ло в не про исходит. Для исклю чения реж има авто матическо й диагно сти-
SOUND QUEST
-10-
А нтистрел ка
ки и перехо да устро йства в рабочий реж им сразу после вклю чения,
по дключите функцию Quick Start.
Ф ункция активируется длитель ным нажатием кно пок «MUTE»
и «CITY» (не менее 3 секунд). По дклю чение данно й функции звуково й
сигнализато р по дтвердит о дно кратным то наль ным сигнало м «бип».
Теперь , по сле включения прибо ра, детектор сразу приступает к по иску
радара.
Отключение ф ункции и возврат автоматическо й диагностики
прибо ра, про исходит в то м ж е по рядке. Отключение ф ункции Quick
Start сигнализатор по дтвердит дво йным тональ ным сигнало м «бип-
бип».
РЕГ УЛ ИРОВКА ГРОМКОСТИ З ВУКА
В радар-детекто ре
Sound Quest
испо льзуется плавное изме-
нение гро мкости звуко вых сигнало в. Уровень гро мкости изменяется
по во ро тным регулятором «VOL /OFF». Вращение ко лёсика «о т себя»
увеличивает гро мко сть , «на себя» умень шает.
ВЫБОР
ТОНАЛ ЬНОСТИ
З ВУКОВОГ О
ОПОВЕЩЕНИЯ
В Лазер/Радар-детекторе
S ound Quest 420 А нтистрел ка
,
Про изво дитель предо ставил во зможность По ль зо вателю изменять то -
наль но сть звуково го о по вещения самостоятель но . Сущ ествует два ва-
рианта - низкая то наль но сть звуково й тревоги и высо кая. Для переклю-
чения то наль но сти следует нажать и удерж ивать в течение трёх секунд
кно пку «MUTE» . Перехо д к фо рмату низко й то наль но сти по дтверж да-
ется длитель ным сигнало м «би-ип». Возврат к исходно му ф ормату зву-
ко вого сигнала (высокий то н) про исхо дит по то му ж е алго ритму и по д-
тверж дается тро йко й звуко вых сигнало в «бип-бип-бип».
ОТКЛ ЮЧЕНИЕ З ВУКОВОЙ ТРЕВОГ И
Ф ункция о тклю чение звуково й трево ги бло кирует то наль ное
предупреж дение По ль зо вателя при о бнаруж ении сигнала радара. То -
наль но е о повещ ение о тключается нажатием кно пки «MUTE». Звуково й
сигнализато р по дтвердит о тклю чение однократным то наль ным сигнало м
«бип». Повто рно е наж атие на кно пку «MUTE» восстанавливает то-
наль но е о повещ ение детекто ра и по дтверж дается дво йным то наль ным
сигнало м «бип-бип».
ИЗ МЕНЕНИЕ ЯРКОСТИ Д ИСПЛ ЕЯ
Яркость дисплея управляется кратко временным наж атием
кно пки «DIM». Каж до е наж атие кно пки изменяет уро вень свечение
симво ло в дисплея. Переключение является дискретным и цикличным.
Существует четыре уро вня ярко сти дисплея.
1 -й уровень : Ярко (Bright установлен по умолчанию). Харак-
теризуется максималь но й яркостью свечения индикато ро в дисплея.
2 -й уровень : Яркость снижена (Dim включается наж атием
кно пки «DIM»). Яркость индикато ров соо тветствует 50 % о т макси-
SOUND QUEST
-11-
А нтистрел ка
маль но й яркости. Включение уро вня D im по дтверждается однократным
то наль ным сигнало м «бип».
3 -й уровень : Ярко сть по ниж енная (Dim mer вклю чается наж а-
тием кно пки «DIM»). Ярко сть индикато ро в соо тветствует 25 % от мак-
сималь но й ярко сти. Звуково й сигнализатор по дтверждает сигнало м
«бип».
4 -й уровень : Отсутствие визуаль но й индикации (Dark вклю ча-
ется наж атием кно пки «DIM»). Все инд икато ры отключены, за исклю-
чением [P]. Индикато р состо яния радар-детекто ра про долж ает светить-
ся с интенсивно стью 3-го уро вня. Отклю чение дисплея по дтверждается
то наль ным сигнало м «бип».
С ледующ ее наж атие на кно пку «DIM» восстановит макси-
маль но е свечение дисплея, на что звуко во й сигнализато р о тзовётся
дво йным то наль ным сигнало м «бип-бип».
У стано вка яркости дисплея позво ляет до биться необхо димо го
соо тно шения между по дсветко й дисплея и внешней освещённостью .
Так, например, в тёмно е время суток интенсивно е свечение дисплея
вызывает усталость глаз, по это му в этих усло виях Про изводитель
S ound Quest 420 А нт истрел ка
реко мендует испо ль зовать менее яр-
кий дисплей. В усло виях повышенно й внешней о свещ ённо сти (ясный,
со лнечный день ), для о беспечения читаемо сти дисплея, реко мендуется
увеличить ярко сть индикато ро в.
ЗА ЩИТА ОТ Л ОЖ НЫХ СИГ НА ЛОВ
В усло виях современно го города, когда активно развиваю тся
услуги беспро водно й связи, радио эф ир запо лняется множ ество м сигна-
ло в, в различных часто тных диапазо нах, направлениях и с различно й
спектраль но й пло тностью . Работа детекто ра, в таких усло виях, услож-
няется по явлением лож ных сигналов. Произво дитель
Sound Quest
420
А нтистрел ка
внедрил гибкую систему защ иты от ложных сигнало в.
Режим ГОРОД
В указанно м реж име рабо ты радар-детекто ра снижается чув-
ствитель но сть приёмно го устро йства к сигналам радио диапазо нов (Х, К,
Ка). Отличие лю бой по мехи о т сигнала радара заклю чается в мощ но сти
излучения. М ощ ность мешающ его сигнала всегда ниж е. Реж им ГО РОД
сниж ает по ро говую чувствитель но сть приёмного устро йства, тем самым
бло кирует про хож дение сигналов сто ро нних исто чнико в.
Реж им ГОРОД активируется нажатием кно п-
ки «CITY». Звуко вой сигнализато р по д-
твердит вклю чение о днократным сигнало м
«бип», а на дисплее прибо ра загорится
симво л режима [C] (Рисуно к 5 .). Отклю чается реж им
ГОРОД в то м ж е порядке - при это м про звучит дво йно й то наль ный сиг-
нал «бип-бип» и на дисплее погаснет символ [C]. После отключения
реж има Г ОРОД устро йство перейдёт в исходный режим работы –
Рисуно к 5 .
SOUND QUEST
-12-
А нтистрел ка
ТРАС СА. Режим ТРАС СА характеризируется повышенно й чувствитель но-
стью приёмно го устро йства радар-детекто ра и по зволяет обнаруживать
по лицейские радары на максималь но й даль ности, в усло виях низкого
уро вня по мех и высоких ско ро стей движ ения, например, при движении
по авто страде или шо ссе.
При выезде с террито рии п ро мышленно й зо ны или за пределы
го ро да не забудь те во сстановить реж им ТРАССА!
Ka FIL TER. Интел лектуальная фил ьтрация Ка д иа пазона
По ль зователь лю бо го радар-детектора знает о то м ко личестве
лож ных срабатываний, с ко торыми ему прихо дится сталкивать ся в диа-
пазо не Ка. Для исклю чения реакции радар-детекто ра на сигналы со
слож но й временно й мо дуляцией, инженеры Про изводителя
S ound
Quest 420 А нтистрел ка
разработали алго ритмы селекции (отбо ра)
сигнало в в Ка диапазо не, которые распознаю т помеху и блокирую т
сигнал трево ги детекто ра. Ka F ILTER вклю чен по умо лчанию и для сво ей
активации не требует до по лнитель ных действий со стороны Пользова-
теля.
ФУНКЦИЯ ОБУЧЕНИЯ
Ф ункция необхо дима для изучения во зможно й реакции радар-
детекто ра на обнаруж ения различного рода сигнало в. Она позволяет
усво ить фо рмат о повещения, по средство м ко то рого , в случае обнару-
жения радара (лидара), будет предупреж дён по ль зо ватель .
Демо нстрация работы детектора вклю чается длитель ным на-
жатием (не менее 3 секунд) кно пки «CITY». Внешний вид дис плея в
перио д про хождения демо нстрации показаны на рисунках 6 , 7 и 8 .
На рисунке 6 по казана инд икация
трево ги по сигналу в диапазо не Х.
Непрерывно го рит симво л со сто яния прибо -
ра [P]. М игает символ [Х].
Совместно с индикато ро м трево ги вспыхиваю т символы
индикато ра уровня сигнала.
На рисунке 7 показана индикация
трево ги по сигналу в диапазо не К или Ка.
Непрерывно горит симво л со сто яния прибо-
ра [P]. М игает симво л [К/Ка]. С овместно с
индикато ро м тревоги вспыхиваю т симво лы индикато ра
уро вня сигнала.
П римечание: демонстрация с участием инд икатора [K/Ka], в период
прохож дения обучения, повторится дваж ды. Отличие между демонстра-
циями заключается в ф ормате звукового сопровож дения. Т ем самым
функция ОБУЧЕНИЯ уточняет отличие в предупреж дении по сигналу в
диапазоне К от сигнала в Ка диапазоне.
Рисунок 6 .
Рисуно к 7 .
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
