Tefal X-Force Flex 14.60 Animal TY9958WO - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

6

7

care not to create short circuits in the batteries 

by inserting metal objects at their ends. If a short 

circuit occurs, the battery temperature may rise 

dangerously and can cause serious burns or 

even catch fire. If the batteries leak and in case 

of contact, do not rub your eyes or any mucous 

membranes. Wash your hands and rinse your 

eyes with clean water. If the discomfort persists, 

consult your doctor. 

• WARNING - The battery used in this appliance 

may present risk of fire or chemical burn if used 

incorrectly. It should not be disassembled, 

short-circuited or stored at < 0°C and > 45°C or 

incinerated. Keep out of the reach of children. Do 

not disassemble it or throw it in fire.

• If the appliance is to be stored unused for a long 

period, the batteries should be removed

ENVIRONMENT

In accordance with existing regulation, any end-of-life appliances must be taken to an approved Service Centre 

which will take responsibility for managing their disposal.

Let’s help protect the environment.

 Your device is designed to work for many years. But when you decide to replace it, don’t 

forget to think about how you can help protect the environment by allowing it to be reused, 

recycled or recovered in some other way. Waste electrical and electronic equipment may 

contain harmful substances that can cause harm to the environment and human health. 

This label indicates that this product must not be disposed of with household 

waste. Take it to a collection point, to the distributor when buying a 

n e w   e q u i v a l e n t   p r o d u c t ,   o r   a n   a p p r o v e d   s e r v i c e   c e n t e r   f o r   p r o c e s s i n g . 

Before disposing of the device, remove the battery and dispose of it in accordance with local laws 

and local arrangements. If you have any questions, please contact your product dealer who can 

tell you what to do.

PROBLEMS WITH YOUR APPLIANCE ?

Depending on model :

PROBLEMS

POSSIBLE CAUSES

SOLUTIONS

The charger becomes hot.

This is perfectly normal. The vacuum 

cleaner can remain permanently 

connected to the charger without 

any risk.

The charger is connected but your 

appliance is not charging.

The charger is not properly connected 

to the appliance or is faulty.

Check that the charger is properly 

connected or contact  an Approved 

Services Centre to change the charger.

Your appliance stops during operation 

and the light/s flash very quickly.

Your appliance may be overheating.

Stop the appliance and leave cool for 

at least 1 hour.

The appliance has stopped after the 

charge light flashed.

The appliance has lost its charge.

Recharge the vacuum cleaner. 

The power-brush is not working 

properly or makes a noise. 

The rotating brush or hose are 

obstructed. 

Stop the vacuum and 

clean the parts.

The brush is worn.

Contact an Approved Service Centre 

to change the brush. 

The belt is worn.

Contact an Approved Service Centre 

to change the belt.

The power-brush stops during use of 

the vacuum cleaner.

The heat safety device 

has come on.

Stop the vacuum cleaner. Check that 

nothing is obstructing the rotation of 

the brush; if there is an obstruction, 

remove it and clean the power-brush, 

then turn on the vacuum cleaner.

Your vacuum cleaner suction is not 

working properly or is making a 

whistling noise.

The tube or hose is partially blocked.

Unblock them the tube/hose.

The dust collector is full.

Empty it and clean it.

The dust collector is not properly fitted.

Re-position it correctly.

The suction head is dirty.

Remove the power-brush and clean it.

The foam motor protection  

filter is full.

Clean it.

When charging the vacuum cleaner, 

the light(s) flash very quickly or the 

red light is on.

The correct charger is not being used 

or the charger is faulty.

Talk to an Approved Service Centre to 

change the charger.

The red LED on the product flashes 

during use

The suction head brush is blocked.

Stop vacuuming and check that there 

is nothing blocking the rotation of the 

brush.

The battery temperature is too high.

Leave the product to rest for 30 minutes. 

If the problem persists, replace the 

battery.

The tube and/or suction head 

connectors are dirty or damaged.

Clean the tube and suction head 

connectors with a cloth.

The suction motor is not working.

Contact an Approved Service Centre to 

have your appliance repaired.

Please keep this user manual.

EN