Scarlett SC-VC80H19 - Инструкция по эксплуатации - Страница 14

IM021 

www.scarlett.ru

 SC-VC80H19 

14 



Copiii  trebuie  supravegheați  pentru  a  se  evita  jocul  cu 
aparatul. 



Asiguraţi-vă  că  orificiile  de  evacuare  a  aerului  nu  sunt 

blocate.  Nu  permiteţi  blocarea  lor  cu  obiecte  străine 

(praf, păr, haine, etc.). 



Fiţi foarte atenţi când utilizaţi aspiratorul pe scări. 



Înainte  de  utilizare  luaţi  de  pe  podea  toate  obiectele 

ascuţite care ar putea deteriora sacul de praf. 



ATENŢIE:  În  scopul  evitării  supraîncărcării  reţelei 

electrice,  nu  conectaţi  aparatul  la  aceeaşi  reţea 

electrică  simultan  cu  alte  aparate  electrice  de  putere 
mare. 



Nu conectaţi aspiratorul fără instalarea filtrelor. 



Nu curăţaţi suprafeţe umede cu aspiratorul dvs. Acesta 

nu poate fi utilizat la ştergerea lichidelor. 



Covoarele prelucrate cu detergenţi lichizi trebuie lăsate 

să se usuce înainte de a fi curăţate cu aspiratorul. 



Se  interzice  utilizarea  aspiratorului  fără  sacul  de  praf 

sau dacă acesta este deteriorat. 



Nu încercați să reparați aparatul desinestătător sau să 

înlocuiți  careva  piese.  În  cazul  detectării  unor 

defecțiuni,  adresați-vă  celui  mai  apropiat  centru  de 
deservire. 



Producătorul  își  rezervă  dreptul  de  a  introduce  fără 

notificare  prealabilă  mici  modificări  în  construcţia 

produsului, care nu influenţează semnificativ siguranţa, 

capacitatea de funcționare şi performanța acestuia. 



Dacă produsul a fost păstrat pentru o perioadă de timp 

la  temperaturi  sub  0  °C,  atunci  înainte  de  conectare 

acesta ar trebui să se afle la temperatura camerei, timp 

de cel puțin 2 ore. 



Data producerii este indicată pe produs și/sau ambalaj, 
precu

m  și  în  documentația  însoțitoare,  în  format 

XX.XXXX, unde primele două cifre ”XX” reprezintă luna 

producerii,  iar  următoarele  patru  cifre  ”XXXX” 

reprezintă anul producerii.  

PREGĂTIREA DE UTILIZARE 



Aparatul  este  destinat  pentru  curățarea  podelii  de  praf 
și gunoi mărunt. 



Despachetați  aparatul  și  scoateți  ambalajul  de  pe 
carcasă. 



Introduceți tubul în orificiul de aspirație al aspiratorului. 



Instalați unul din accesorii pe tub: 



Peria  universală  ”podea/covor”  este  destinată  pentru 
curățarea covoarelor și altor suprafețe similare, precum 
și pentru suprafețe netede; 



Accesoriul  ”mobilă/spații  greu  accesibile”  este  destinat 
pentru 

curățarea 

mobilei 

tapițate, 

perdelelor, 

suprafețelor decorative și spațiilor greu accesibile. 

UTILIZAREA 



Aspiratorul  este  dotat  cu  funcția  ciclon,  care  asigură 
putere maximă de aspirare în timpul curățării. 



Conectați aparatul la rețeaua electrică. 



Pentru  conectarea  aspiratorului,  țineți  apăsat  butonul 
de ”Conectare/Deconectare”. 



ATENȚIE: 



Este  obligatoriu  de  curățat  containerul  după  fiecare 
curățare. 



Niciodată  nu  conectați  aparatul  dacă  filtrul  nu  este 
instalat,  este  deteriorat  sau  murdar.  În  caz  contrar, 
praful  va  nimeri  în  motor  și  va  duce  la  deteriorarea 
aparatului. 



Nu  folosiți  aparatul  dacă  containerul  este  umplut  până 
la  inscripția  "MAX".  Dacă  containerul  este  plin,  aerul 
murdar  blochează  filtrul  aspiratorului  și,  în  consecință, 
motorul se supraîncălzește și iese din funcție. 



Nu  folosiți  aparatul  pentru  curățarea  deșeurilor  de 
construcție  (ciment,  var,  tencuială,  așchii  metalice, 
etc.). Aceste particule duc la deteriorarea motorului. 



Nu  spălați  piesele  aspiratorului  în  mașina  de  spălat 
vase sau în cea de spălat haine. 

CURĂȚAREA ȘI ÎNGRIJIREA 



Deconectați aspiratorul și scoateți ștecărul din priză. 



Ștergeți  exteriorul  carcasei  cu  o  bucată  de  pânză 
moale,  adăugând  soluție  de  spălat  fără  substanțe 
abrazive. 



Se  interzice  introducerea  aparatului  și  cablului  de 
alimentare în apă sau în oricare alte lichide. 

CURĂȚAREA  CONTAINERULUI  DE COLECTARE  A 
PRAFULUI 



Deconectați aspiratorul de la rețeaua electrică. 



Scuturați  gunoiul  din  container.  În  acest  scop  apăsați 
butonul de deschidere a părții de jos a containerului de 
colectare a prafului. 

CURĂȚAREA FILTRULUI 



Filtrul  trebuie  curățat  cel  puțin  o  dată  pe  lună.  Dacă 
utilizați  des  aspiratorul,  spălați  filtrele  după  fiecare  3-5 
curățări ale containerului de colectare a prafului. 



Deconectați aspiratorul de la rețeaua electrică. 



Deschideți  fundul  containerului  de  colectare  a  prafului 
și  scoateți  filtrul  de  bază.  Pentru  a  deschide  capacul, 
rotiți-l  împotriva  acelor  ceasornicului,  în  direcția 
inscripției ”deschis”. 



Spălați  cu  apă  caldă  curgătoare  piesele  de  plastic  ale 
filtrului,  precum  și  buretele  filtrului,  iar  apoi  uscați  bine 
toate piesele. 

DEPOZITAREA 



Păstrați aparatul într-un loc uscat sau în cutie. 



Simbolul  dat  pe  produs,  ambalaj  şi/sau 

documentele  însoţitoare  înseamnă  că  aparatele 

electrice  şi  electronice,  uzate  nu  trebuie  aruncate 

împreună cu deşeurile menajere. Acestea trebuie duse 
la punctele de colectare specializate. 



Adresaţi-vă  la  autorităţile  locale  pentru  a  obţine 

informaţii  suplimentare  referitor  la  sistemele  existente 

de colectare a deşeurilor. 



Reciclarea  corectă  va  contribui  la  păstrarea  resurselor 

valoroase  şi  la  prevenirea  posibilelor  efecte  negative 

asupra  sănătăţii  oamenilor  şi  a  mediului  înconjurător, 

care  ar  putea  apărea  în  rezultatul  reciclării  incorecte  a 

deşeurilor.

PL

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 



Prosimy  dokładnie  zapoznać  się  z  niniejszą  instrukcją 

obsługi  przed  rozpoczęciem  korzystania  z  urządzenia 

w  celu  uniknięcia  awarii  podczas  użytkowania. 

Niewłaściwa  obsługa  może  spowodować  uszkodzenie 

urządzenia, 

wyrządzić 

szkodę 

materialną 

lub 

spowodować zagrożenie dla zdrowia użytkownika. 



Podczas 

użytkowania 

należy 

przestrzegać 

następujących środków ostrożności:  



Przed  pierwszym  uruchomieniem  należy  sprawdzić, 

czy dane techniczne podane na urządzeniu są zgodne 
z parametrami sieci elektroenergetycznej.  



Urządzenie  należy  wykorzystywać  wyłącznie  do 

celów  prywatnych.  Urządzenie  nie  jest  przeznaczone 

do użytku w ramach działalności gospodarczej.