Scarlett SC-VC80H19 - Инструкция по эксплуатации - Страница 13

IM021 

www.scarlett.ru

 SC-VC80H19 

13 



Soha  ne  hasznбlja  a  porszнvуt  felszereletlen,  vagy 

kбrosodott porzsбkkal. 



A vezeték meghibásodása esetén  -  veszély elkerülése 

érdekében  –  annak  cseréjét  végeztesse  a  gyártóval 

vagy  a  gyártó  által  meghatalmazott  szervizzel  ill. 
szakemberrel.  



Amennyiben  a  kйszьlйket  valamennyi  ideig  0  ºC  –nбl 

tбroltбk, bekapcsolбsa előtt legalбbb 2 уrбn belьl tartsa 

szobahőmйrsйkleten. 



A  gyбrtуnak  jogбban  бll  йrtesнtйs  nйlkьl  mбsodrendű 

mуdosнtбsokat  vйgezni  a  kйszьlйk  szerkezetйben, 

melyek  alapvetően  nem  befolyбsoljбk  a  kйszьlйk 

biztonsбgбt, műkцdőkйpessйgйt, funkcionalitбsбt. 



A  gyártási  idő  XX.XXXX  formátumban  a  terméken 

és/vagy  a  csomagoláson  található,  valamint  a  kísérő 

iratokban,  ahol  az  első  két  «XX»  számjel  a  gyártási 

hónapra,  a  következő  «XXXX»  számjel  pedig  a 

gyártási évre utal. 

MŰKÖDÉS ELŐTTI ELŐKÉSZÜLETEK 



A  készülék  a  portól  és  apró  szeméttől  való 

padlótisztításra alkalmas. 



Csomagolja 

ki 

a 

terméket  és  távolítsa  el 

készüléktestről a matricát. 



Helyezze be a csövet a porszívó szívónyílásába. 



Helyezze fel a csőre a tartozékok egyikét: 



A  padló/szőnyeg  univerzális  kefe  szőnyegek  és 

hasonló  burkolatok,  illetve  sima  felületek  tisztítására 
alkalmas; 



A  bútor/rés  tartozék  puha  bútorok,  függönyök, 

díszfelületek  és  nehezen  hozzáférhető  helyek 

tisztítására alkalmas. 

MŰKÖDÉS 



A  porszívó  ciklon  funkcióval  rendelkezik,  amely 

maximális szívást biztosít a takarítás alatt. 



Csatlakoztassa a készüléket a tápegységhez. 



Amennyiben  be  kívánja  kapcsolni  a  porszívót,  nyomja 
meg a Bekapcs./Kikapcs. gombot. 



FIGYELEM: 



Feltétlenül  tisztítsa  a  porgyűjtő  tartályt  minden  egyes 

használat után. 



Soha  ne  kapcsolja  be  a  készüléket  felhelyezett  szűrő 

nélkül,  sérült  vagy  szennyezett  szűrővel.  Ellenkező 

esetben  a  por  bekerül  a  motorba  és  meghibásodást 
okoz. 



Ne  használja  a  készüléket,  amennyiben  a  tartály  MAX 

jelzésig van feltöltve. Amikor a tartály szennyeződéssel 

van  teli  a  szennyezett  levegő  eltömíti  a  porszívó 

szűrőjét,  ennek  eredményeként  a  motor  túlmelegszik 

és meghibásodik. 



Ne  használja  a  készüléket  építkezési  szennyeződés 

(cement, 

mész, 

vakolat, 

fémforgács, 

stb.) 

eltávolítására.  Az  ilyen  szennyeződés  meghibásodást 
okoz a motornak. 



Ne  mossa  a  porszívó  részeit  mosogató-  és 

mosógépben. 

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 



Kapcsolja ki a porszívót és áramtalanítsa azt. 



Törölje  meg  a  készüléktest  külső  felületét  súrolószert 

nem tartalmazó tisztítószeres puha törlőkendővel. 



A  terméket  és  a  tápvezetéket  vízbe  vagy  egyéb 

folyadékba meríteni tilos. 

PO

RGYÜJTŐ TARTÁLY TISZTÍTÁSA 



Áramtalanítsa a porszívót. 



Távolítsa  el  a  szennyeződést  a  tartályból.  Ennek 

érdekében nyomja meg a tartályalj nyitógombot. 

SZŰRŐ TISZTÍTÁSA 



A  szűrőt  hónaponként  legalább  egyszer  tisztítani 

szükséges.  A  porszívó  gyakori  használata  esetén 

tisztítsa  a  szűrőt  a  porgyűjtő  tartály  minden  3-5 

tisztítása után. 



Áramtalanítsa a porszívót. 



Nyissa  ki  a  porgyűjtő  tartály  alját  fedelét  és  vegye  ki  a 

fő szűrőt. A fedél kinyílik, ha elfordítja azt az óramutató 

járásával ellenkező irányba, a „nyitva” jel irányába. 



Mossa  meg  meleg  folyóvíz  alatt  a  szűrő  műanyag 

részeit,  illetve  a  szűrő  szivacsát,  miután  alaposan 

szárítsa meg a részeket. 

TÁROLÁS 



Tárolja a készüléket száraz helyen vagy dobozban. 



Ez a jel a terméken, csomagoláson és/vagy kísérő 

dokumentumokon  azt  jelenti,  hogy  ezeket  a  használt 

villamos  és  elektronikus  termékeket  és  elemeket  tilos 

háztartási  hulladékkal  kidobni.  E  tárgyakat  speciális 

befogadó pontokban kell leadni. 



A hulladékbefogadó rendszerrel kapcsolatos kiegészítő 

információért forduljon a helyi illetékes hatósághoz.  



A  megfelelő  hulladékkezelés  segít  megőrizni  az 

értékes  erőforrásokat  és  megelőzheti  az  olyan 

esetleges  negatív  hatásokat  az  emberi  egészségre  és 

a 

környezetre, 

amelyek 

a 

nem 

megfelelő 

hulladékkezelés következtében felmerülhetnek fel. 

RO

   MANUAL DE UTILIZARE 

MĂSURILE DE SIGURANȚĂ 



Citiți  cu  atenție  aceste  instrucțiuni  înainte  de  a  utiliza 

aparatul pentru a evita defecțiunile în timpul utilizării. 



Înainte 

de 

prima 

conectare, 

verificați 

dacă 

caracteristicile  tehnice  indicate  pe  produs  corespund 

parametrilor rețelei electrice. 



Manipularea  necorespunzătoare  poate  duce  la 

deteriorarea  produsului,  pagube  materiale  și  poate 

cauza daune sănătății utilizatorului. 



A  se  utiliza  doar  în  scopuri  de  utilizare  casnică. 
Aparatul nu este destinat pentru uz comercial. 



Dacă aparatul nu se utilizează, deconectați-l de fiecare 

dată de la rețeaua electrică. 



În  scopul  evitării  electrocutării,  nu  introduceţi  aparatul 
sa

u  cablul  de  alimentare  în  apă  sau  alte  lichide.  Dacă 

aceasta  a  avut  loc,  NU  ATINGEŢI  aparatul, 

deconectaţi-l imediat de la reţeaua electrică şi adresaţi-

vă la Centrul de reparaţii pentru verificare. 



Porniți  aparatul  la  rețeaua  de  alimentare  cu  mâinile 
ude; 

dacă  dezactivați  mâna  pe  ștecher,  nu  trageți  de 

cablu. 



Aveți  grijă  ca  cablul  de  alimentare  să  nu  se  atingă  de 

margini ascuțite și suprafețe fierbinți. 



La  deconectarea  aparatului  de  la  sursa  de  energie 

electrică, trageți de ștecher și nu apucați de cablu. 



Dacă  cablul  de  alimentare  este  deteriorat,  pentru  a 

evita  pericolele,  înlocuirea  acestuia  trebuie  să  fie 

realizată de către producător sau de către un centru de 

deservire  autorizat,  sau  de  către  personalul  calificat 

corespunzător. 



Aparatul  trebuie  să  fie  poziționat  în  mod  stabil  pe  o 

suprafață  uscată  și  plană.  Nu  așezați  aparatul  pe  o 

suprafață  fierbinte  sau  în  apropierea  surselor  de 

căldură (de exemplu, plite electrice de gătit), perdelelor 

și rafturilor suspendate. 



Se  interzice  utilizarea  aparatului  de  către  persoanele 

(inclusiv  copiii)  cu  capacități  fizice,  senzoriale  sau 

mentale  reduse,  sau  care  nu  posedă  experiență  sau 

cunoștințe,  cu  excepția  cazului  în  care  acestea  sunt 

supravegheate  sau  instruite  în  utilizarea  aparatului  de 

către o persoană responsabilă pentru securitatea lor.