Пылесос BLACK-DECKER DV7210N - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

7
I"=*(:"'/%"
%>',.L($+*("
9 " D
F , ) 4 % # & : ) + 4 & '
/
" 4 4 * 2 * , / % - # $ ( '
3 # & E - #
Black & Decker
#"++:&%"$
$"
#"E-%*
.
%):)$&)
3#-8-,
-
1&%),5$-;-
.#)2)$&
3#&
2&$&2",5$-2
%)H$&:)+4-2
-E+,*1&."$&&
.
N#-4
+,*1E(
&
$"8)1$-+%5
3#&E-#"
*.),&:&.")%+/
3#&
3#".&,5$-2
*H-8)
&
#);*,/#$-'
:&+%4)
.
? * ( @ + * ( "
!
6 ) # )8
3 # - . )8 ) $ & ) 2
% )H $ & : ) + 4 - ;-
-E+,* 1&."$&/
F,)4 %#&:)+4 -;-
/
"44 *2 *,/%-#$-;-
&$+%#*2)$%"
:
S
9(4,K:&%)
&$+%#*2)$%
&
-%4,K:&%)
);-
-%
&+
-
%-:$&4"
3&%"$&/
.
S
P,&
.(4,K:&%)
&$+%#*2)$%
/
*+%#-'+%.-
&
.($5%)
&7
$);-
"44*2*,/%-#
,
)+,&
&$+%#*2)$%
/
*+%#-'+%.-
-+$"I)$-
+Q)2$(2
"44*2*,/%-#-2
.
S
9
+,*:")
$",&:&/
.+%#-)$$-;-
"44*2*,/%-#"
,
3-,$-+%5K
#"7;#*7&%)
"44*2*,/%-#
&
.(4,K:&%)
&$+%#*2)$%
.
S
6)#)8
:&+%4-'
7"#/8$-;-
*+%#-'+%."
-%4,K:&
-
%)
);-
-%
&+%-:$&4"
3&%"$&/
.
9"D)
7"#/8$-)
*+%#-'+%.-
$)
%#)E*)%
$&4"4-;-
8-3-,$&%),5$-;-
%)H$&:)+4-;-
-E+,*1&."$&/
,
4#-2)
#);*,/#$-'
:&+%4&
.
S
C);*,/#$-
-:&I"'%)
.)$%&,/G&-$$()
-%.)#+%&/
&$+%#*2)$%"
/
3#&E-#"
/
7"#/8$-;-
*+%#-'+%."
2/;
-
4-'
I)%4-'
&,&
+*H-'
%4"$5K
.
S
C);*,/#$-
-:&I"'%)
4-#3*+
8.&;"%),/
.,"1$-'
%4"$5K
.
@)
&+3-,57*'%)
"E#"7&.$()
:&+%/I&)
+#)8+%."
,
"
%"41)
:&+%/I&)
+#)8+%."
$"
-+$-.)
#"+%.-#&%),)'
.
H+J(-+
%/#.L+KJ"F
'#"&E
C"78),5$('
+E-#
.
A"$$-)
&78),&)
$),57/
*%&,&7&#-."%5
.2)+%)
+
-E(:$(2&
E(%-
-
.(2&
-%H-8"2&
.
B+,&
-8$"18(
9(
7"H-%&%)
7"2)$&%5
9"D
F,)4%#-
-
&$+%#*2)$%
Black & Decker
&,&
9(
E-,5D)
.
$)2
$)
$*18")%)+5
,
$)
.(E#"+(."'%)
);-
.2)+%)
+
E(%-.(2&
-%H-8"2&
.
L%$)+&%)
&78),&)
.
+3)G&",5$('
3#&
-
)2$('
3*$4%
.
C"78),5$('
+E-#
&78),&'
+
&+%)4D&2
+#-
-
4-2
+,*1E(
&
&H
*3"4-.-4
3-7.-,/)%
3*+4"%5
&H
.
3)#)#"E-%4*
&
3-.%-#$-
&+3-,57-."%5
.
P+3-,57-."$&)
3)#)#"E-%"$$(H
2"%)#&"
-
,-.
3-2-;")%
7"I&I"%5
-4#*1"KI*K
+#)8*
-%
7";#/7$)$&/
&
+$&1")%
#"+H-8
+(#5).(H
2"%)#&",-.
.
O)+%$-)
7"4-$-8"%),5+%.-
2-1)%
-E)+3):&%5
+E-#
+%"#(H
F,)4%#-&$+%#*2)$%-.
-%8),5$-
-%
E(%-.-;-
2*+-#"
$"
2*$&G&3",5$(H
+.",4"H
-%H-8-.
,
&,&
9(
2-1)%)
+8"."%5
&H
.
%-#;-.-2
3#)83#&/%&&
3#&
3-
-
4*34)
$-.-;-
&78),&/
.
]"
Black & Decker
-E)+3):&.")%
3#&)2
&
3)#)#"
-
E-%4*
-%+,*1&.D&H
+.-'
+#-4
&78),&'
Black & Decker.
^%-E(
.-+3-,57-."%5+/
F%-'
*+,*;-'
,
9(
2-1)%)
+8"%5
9"D)
&78),&)
.
,KE-'
".%-#&7-."$$('
+)#.&+$('
G)$%#
,
4-%-#('
+-E&#")%
&H
3-
$"D)2*
3-#*:)$&K
.
9(
2-1)%)
*7$"%5
2)+%-
$"H-18)$&/
9"D);-
E,&1"'
-
D);-
".%-#&7-."$$-;-
+)#.&+$-;-
G)$%#"
,
-E#"%&.
-
D&+5
.
9"D
2)+%$('
-J&+
Black & Decker
3-
"8#)+*
,
*4"7"$$-2*
.
8"$$-2
#*4-.-8+%.)
3-
F4+3,*"%"G&&
.
?#-2)
%-;-
,
+3&+-4
".%-#&7-."$$(H
+)#.&+$(H
G)$
-
%#-.
Black & Decker
&
3-,$*K
&$J-#2"G&K
-
$"D)2
3-+,)3#-8"1$-2
-E+,*1&."$&&
&
4-$%"4%"H
9(
2-
-
1)%)
$"'%&
.
&$%)#$)%)
3-
"8#)+*
:
www.2helpU.com
G//.@.,C-%#
B+,&
.(
H-%&%)
*%&,&7&#-."%5
3#&E-#
+"2-
-
+%-/%),5$-
,
&7.,)4&%)
&7
$);-
"44*2*,/%-#
&
*%&,&7&#*'%)
);-
,
4"4
-3&+"$-
$&1)
,
.
+-
-
-%.)%+%.&&
+
2)+%$(2
7"4-$-8"%),5+%.-2
.
S
C"7#/8&%)
"44*2*,/%-#
,
-+%".&.
*+%#-'+%.-
.4,K:)$$(2
8-
3-,$-'
-+%"$-.4&
8.&;"%),/
.
S
@"12&%)
$"
-%3&#"KI*K
4$-34*
(2)
&
+$&2&%)
3(,)+E-#$&4
(5).
S
L%4#*%&%)
+)25
.&$%-.
,
$"
4-%-#(H
8)#1&%+/
4-#3*+
*+%#-'+%."
.
S
N$&2&%)
4#(D4*
4-#3*+"
+
3#&E-#"
.
S
L%4,K:&%)
.+)
+-)8&$&%),5$()
3#-.-8"
-%
"44*2*,/%-#"
.
S
P7.,)4&%)
"44*2*,/%-#
.
S
6-2)+%&%)
"44*2*,/%-#
.
3-8H-8/I*K
*3"4-.4*
,
&+4,K:&.
.-72-1$-+%5
4-#-%4-;-
7"2(4"$&/
4-$%"4%-.
.
S
N8"'%)
"44*2*,/%-#
.
,KE-'
".%-#&7-."$$('
+)#.&+$('
G)$%#
&,&
.
2)+%$('
3*$4%
3)#)#"
-
E-%4&
.
6-+,)
&7.,):)$&/
"44*2*,/%-#
$),57/
E*8)%
3-.%-#$-
*+%"$-.&%5
.
I"=*(:"'/("
=+#+/-"#('-(/(
DV4810N
DV6010N
DV7210N
(H1)
(H1)
(H1)
!"#$%&'()'
#)*"()%
+
#,-*
.
*,."
4,8
6,2
7,2
/)#
"..0102%*,$"
NiMH
NiMH
NiMH
+'-
.3
1,03
1,09
1,13
!"#$%&'(
)*+#',*+-'
BA090020D BA100015D BA110020D
VA090020D VA100015D VA110020D
!"#$%&'()'
#)*"()%
+
#'$'1
.
*,."
230
230
230
+45,6(,'
("#$%&'()'
+
#'$'1
.
*,."
9
10
11
+45,6(,7
*,.
18
200
150
200
9$):2);)*'2<(,'
=$'1%
;"$%6.)
>
16
16
16
+'-
.3
0,17
0,17
0,17
6
?'-#%"**+C
J"-%:*+C
*+'+&/+
(
8('
.
?
)
(
I%,A/%
DV9610N
(
DV1210N)
S
L%-;$&%)
I)%-:$*K
$"+"84*
(10),
#"72)I)$$*K
$"
4-$G)
3(,)+E-#$&4"
.
?'-#%"**+C
.9/+C
*+'+&/+
(
8('
.
P
)
(
I%,A/%
DV9610N
(
DV1210N)
S
9(%/$&%)
*74*K
$"+"84*
(11)
8-
))
3-,$-'
J&4
-
+"G&&
$"
2)+%)
.
S
^%-E(
*E#"%5
*74*K
$"+"84*
(11),
$"12&%)
$"
*:"+%-4
(12)
&
.8.&$5%)
*74*K
$"+"84*
(11)
$"7"8
.
3(,)+E-#$&4
(6).
3/'<,.+-+0(C
S
6)#)8
3)#.(2
&+3-,57-."$&)2
3#&E-#"
$)-EH-
-
8&2-
7"#/8&%5
"44*2*,/%-#
.
%):)$&)
$)
2)$))
24
:"+-.
.
S
?-;8"
.(
$)
3-,57*)%)+5
3#&E-#-2
,
-+%".,/'%)
);-
,
3-84,K:)$$(2
4
7"#/8$-2*
*+%#-'+%.*
.
(
Z-,54-
DV4810N, DV6010N, DV7210N, DV9610N
&
DV1210N)
H+#C&/+
+//.@.,C-%#+
(
8('
. D
(
7
)
S
0E)8&%)+5
,
:%-
3#&E-#
.(4,K:)$
.
Y44*2*,/%-#
$)
E*8)%
7"#/1"%5+/
,
)+,&
4,".&D"
3*+4-.-;-
.(4,K:"%),/
$"H-8&%+/
.
3-,-1)$&&
«
94,
.»
S
9+%".5%)
D%)4)#
7"#/8$-;-
*+%#-'+%."
(7)
.
;$)7
-
8-
8,/
7"#/84&
(4)
$"
3#&E-#)
(
C&+
. D). (
Z-,54-
DV9610
Y
N).
S
0+%"$-.&%)
3#&E-#
$"
7"#/8$*K
E"7*
(8) (
C&+
.
B
).
(
Z-,54-
DV4810N, DV6010N, DV7210N, DV9610N
&
DV1210N).
S
6-84,K:&%)
7"#/8$-)
*+%#-'+%.-
4
+)%).-'
#-7)%4)
.
94,K:&%)
.+)
.4,K:"%),&
.
M";-#&%+/
&$8&4"%-#
7"#/84&
(3).
S
L+%".5%)
3#&E-#
$"
7"#/8$-2
*+%#-'+%.)
$)
2)$))
16
:"+-.
.
9
3#-G)++)
7"#/84&
7"#/8$-)
*+%#-'+%.-
2-1)%
+,);4"
$";#)%5+/
.
>%-
$-#2",5$-
&
$)
*4"7(.")%
$"
$",&:&)
4"4-'
-
,&E-
3#-E,)2(
.
6#&E-#
2-1)%
-+%"."%5+/
3-8+-)8&$)$$(2
4
7"#/8$-2*
*+%#-'+%.*
.
%):)$&)
$)-;#"$&:)$$-;-
3)#&-8"
.#)2)$&
.
P$8&
-
4"%-#
7"#/84&
(3)
E*8)%
;-#)%5
$"
3#-%/1)$&&
.+);-
.#)2)$&
,
3-4"
3#&E-#
E*8)%
*+%"$-.,)$
$"
7"#/8$-2
*+%#-'+%.)
,
3-84,K:)$$-2
4
F,)4%#&:)+4-'
#-7)%4)
.
?*(@+*("
!
@)
7"#/1"'%)
"44*2*,/%-#
3#&
%)23)#"
-
%*#)
-4#*1"KI)'
+#)8(
$&1)
4 °C
&,&
.(D)
40 °
N
.
?/,K:"*("
(
$E/,K:"*("
(
8('
. F)
S
^%-E(
.4,K:&%5
3#&E-#
,
3)#)8.&$5%)
3*+4-.-'
.(4,K:"%),5
(1)
.3)#)8
.
3-,-1)$&)
1.
S
^%-E(
.(4,K:&%5
3#&E-#
,
3)#)8.&$5%)
4,".&D*
3*+4-.-;-
.(4,K:"%),/
(1)
$"7"8
.
3-,-1)$&)
0.
!%$%#+:($+*("
<E,"'>%#*(/+
(
8('
. G)
(
I%,A/%
DV9610N
(
DV1210N)
A,/
-E)+3):)$&/
8-+%*3"
.
%#*8$-8-+%*3$()
2)+%"
$-+&4
3(,)+-+"
2-1$-
3-.)#$*%5
.
S
@"12&%)
$"
-%3&#"KI*K
4$-34*
(14).
S
6-.-#":&."'%)
$-+&4
3(,)+-+"
.3#".-
&,&
.,).-
8-
3-,$-'
J&4+"G&&
$"
2)+%)
.
M,.:N"*("
$'+'E$+*(C
^%-E(
3-88)#1&."%5
+&,*
.+"+(."$&/
$"
-3%&2",5
-
$-2
*#-.$)
,
$)-EH-8&2-
#);*,/#$-
:&+%&%5
J&,5%#(
.
D<%#%L*"*("
(
:('-/+
<#(>%#+
D<%#%L*"*("
<E,"'>%#*(/+
(
8('
.
5
)
S
@"12&%)
$"
-%3&#"KI&)
4$-34&
(13)
&
+$&2&%)
3(,)+E-#$&4
(6).
S
L3-#-1$&%)
+-8)#1&2-)
3(,)+E-#$&4"
.
S
A,/
*+%"$-.4&
3(,)+E-#$&4"
$"
2)+%-
,
.+%".5%)
);-
.
#*4-/%4*
8-
I),:4"
.
P*C-("
<E,"'>%#*(/+
(
Q(,A-#%$
(
8('
. I,
J, K & L)
?*(@+*("
!
]&,5%#(
#"++:&%"$(
$"
2$-;-4#"%$-)
&+
-
3-,57-."$&)
,
3-F%-2*
8-,1$(
#);*,/#$-
-:&I"%5+/
.
S
@"12&%)
$"
-%3&#"KI*K
4$-34*
(2)
&
+$&2&%)
3(,)+E-#$&4
.
S
A)#1"
3(,)+E-#$&4
$"8
2*+-#$(2
.)8#-2
&,&
#"4-.&$-'
,
&7.,)4&%)
J&,5%#
(15)
&
-3-#-1$&%)
+-8)#1&2-)
3(,)+E-#$&4"
.
S
A,/
*+%"$-.4&
3(,)+E-#$&4"
$"
2)+%-
,
.+%".5%)
);-
.
#*4-/%4*
8-
I),:4"
.
?*(@+*("
!
@&4-;8"
$)
&+3-,57*'%)
3#&E-#
E)7
*+%"$-.,)$$(H
J&,5%#-.
.
L3%&2",5$"/
+E-#4"
3(,&
2-1)%
E(%5
8-+%&;$*%"
%-,54-
3#&
$",&:&&
:&+%(H
J&,5%#-.
.
?*.-#"**(F
Q(,A-#
(
8('
. K) (DV6010N &
DV7210N)
A,/
E-,5D)'
FJJ)4%&.$-+%&
3#&
:&+%4)
,
&7
-+$-.$-;-
J&,5%#"
2-1$-
.($*%5
.$*%#)$$&'
J&,5%#
.
S
6-.)#$&%)
.$*%#)$$&'
J&,5%#
(16)
.
$"3#".,)
-
$&&
3-
:"+-.-'
+%#),4)
&
&7.,)4&%)
&7
-+$-.$-;-
J&,5%#"
(15).
1E'-#+C
:('-/+
Q(,A-#+
(
8('
. L) (DV9610N
(
DV1210N)
S
6-8$&2&%)
#*:4*
-:&+%4&
J&,5%#"
(19).
S
08)#1&."/
4-#3*+
E(+%#-'
-:&+%4&
(17),
3-
-
.)#$&%)
#*:4*
-:&+%4&
J&,5%#"
(19),
3#-&7.-8/
E(+%#*K
-:&+%4*
J&,5%#"
(18).
S
A,/
E-,))
%I"%),5$-'
:&+%4&
J&,5%#"
,
&7.,)4&
-
%)
J&,5%#
(18)
&7
4-#3*+"
E(+%#-'
-:&+%4&
(17).
R('-/+
<E,"'>%#*(/+
(
Q(,A-#%$
S
O-'%)
3(,)+E-#$&4
&
J&,5%#(
%)3,-'
2(,5$-'
.-8-'
.
S
6)#)8
*+%"$-.4-'
,
*E)8&%)+5
,
:%-
3(,)+E-#$&4
&
J&,5%#(
3-,$-+%5K
+*H&)
.
H+@"*+
Q(,A-#%$
]&,5%#(
8-,1$(
7"2)$/%5+/
4"18()
6-9
2)+/G).
,
"
%"41)
.
+,*:")
&H
&7$-+"
&,&
3-.#)18)$&/
.
]&,5%#(
8,/
7"2)$(
2-1$-
3#&-E#)+%&
*
9"D);-
8&,)#"
Black & Decker :
A,/
2-8),)'
DV4810N, DV6010N
&
DV7210N
&+3-,5
-
7*'%)
J&,5%#
+
4"%",-1$(2
\
VF110-XJ.
A,/
2-8),)'
DV6010N
&
DV7210N
&+3-,57*'%)
J&,5%#
+
4"%",-1$(2
\
VF110FC-XJ.









