Zelmer 450 - Инструкция по эксплуатации - Страница 48

52

OUTLET FILTER

The vacuum cleaners are equipped with an outlet ilter ACF 

Microilter  or  H11  Class  HEPA  (High  Eficiency  Particulate 

Air) ilter depending on the type of the vacuum cleaner. The 

HEPA ilter is a high-quality ilter produced from special ibers 

which  are  able  to  stop  almost  all  dust  particles.  The  H11 

Class indicates the permeability of the ilter. The H11 HEPA 

ilter stops 95.5% of particles as small as 0.3 micron.

1

 In  order  to  replace  the  outlet  ilter,  open  the  accessory 

compartment.

2

 Press  irmy  the  blocking  mechanism  of  the  outlet  ilter 

cover and remove the cover out of the vacuum cleaner.

3

 Remove  the  outlet  ilter  cassette,  replace  the  used 

cassette with new one. The HEPA ilter assure circa 1 year of 

effective usage.

4

 Place  the  outlet  ilter  cover  back  on  in  such  a  way  that 

the three cogs on the lower side of the cover it into the holes 

in  the  vacuum  cleaner  housing.  Next  press  the  ilter  cover 

until  the  blocking  mechanism  closes  hut.  If  you  do  it  right, 

you will hear a characteristic “click” sound.

Close the accessory compartment.

●

SAFBAG dust bag disassembly/assembly

1

 The vacuum cleaner is equipped with safety valve located 

in  chamber  of  dust  container  (bag).  It  opens  automatically 

in case of total stopping of suction hose or total stopping of 

equipment  elements  connected  thereto,  as  well  as  in  case 

of overill of dust bag. After opening the valve one can hear 

characteristic “whirr” sound inside the vacuum cleaner.

2

 Switch  off  the  vacuum  cleaner  by  pressing  the  on/off 

button 

(2)

.

3

 Unplug the appliance.

4

 Pull  the  end  of  the  hose  out  of  the  inlet  opening  of  the 

vacuum cleaner.

5

 Release  the  front  cover  fastening 

(8)

  and  open  the 

cover.

6

 Put the vacuum cleaner in a vertical position (it is easier 

to  open  and  put  it  on  its  back  wheels,  while  its  second  half 

leans over the front part of the dust container).

7

 While  holding  the  bag  plate,  pull  it  aside  towards  the 

inside of the dust container, and then pull the bag up.

8

 Close  the  SAFBAG  bag  cap,  as  to  close  the  full  bag. 

Throw it out.

9

 Place  the  plate  in  the  new  bag  before  the  sliders  and 

slide  it  in  along  with  the  screen  right  down  to  the  bottom  of 

the container. Unfold the bag. The direction is shown by an 

arrow placed on the bag.

10

 Close the cover until you hear the characteristic clicking 

sound – be careful not to catch the bag.

ATTENTION! Do not start cleaning without an installed 

SAFBAG bag.

ZELMER vacuum cleaners are equipped with SAFBAG dust 

bags in the amount indicated in the table. It is recommended 

to replace the dust bag if:

F

a) the safety valve activates,

b) the vacuum cleaner operates poorly,

c) the dust bag is full.

Special accessories

The following special accessories may be purchased in retail 

outlets:

Zelmer turbobrush (21)

May be used with all types of ZELMER vacuum cleaners. Is 

used for an effective vacuuming of carpets and itted carpets. 

While using the turbobrush follow the instruction manual.

The  use  of  the  turbobrush  decidedly  increases  the 

effectiveness  of  removing  ibrous  dirt  such  as:  animal  hair, 

hair,  threads  etc.  It  is  practically  useful  in  households  with 

pets  (cats,  dogs),  where  removing  the  animal  hair  from  the 

carpets and loorings is very onerous.

Zelmer electrobrush (22)

Only  the  electrobrush  manufactured  by  ZELMER  may  be 

used with ZELMER vacuum cleaners. Using other brands of 

electrobrushes may cause damage to the vacuum cleaner.

The  electrobrush  may  be  used  with  all  ZELMER  vacuum 

cleaners equipped with the appropriate electrobrush socket. 

While using the electrobrush follow the instruction manual. 

The  electrobrush  is  especially  helpful  in  cleaning  worn  out 

carpets. Before vacuuming remove all larger elements from 

the  loor  such  as:  remains  of  cloth,  paper  etc.  in  order  to 

prevent blocking of the whirling element of the brush.

End of operation cleaning and  
maintenance

1

 Switch  off  the  vacuum  cleaner  by  pressing  the  “on/off” 

button 

(2)

.

2

 Unplug the appliance.

3

 Wind  the  cord  by  pressing  the  cord  rewind  button

  (4)

. 

While doing this hold the cord to make sure it is not tangled 

and the plug does not hit the vacuum cleaner housing.

4

 Disconnect  the  suction  tube  from  the  suction  nozzle  or 

brush.

5

 Disconnect  the  suction  tube  from  the  hose.  In  order 

to  remove  the  telescopic  tube  from  the  hose  handle, 

simultaneously  press  the  lock  A  and  pull  the  tube  in  the 

direction indicated by the arrow.

6

 Pull  the  end  of  the  hose  out  of  the  inlet  opening  of  the 

vacuum cleaner.

7

 The  vacuum  cleaner  may  be  stored  vertically  or 

horizontally.  In  order  to  do  so,  insert  the  fastening  hook  of 

the  combination  brush  to  the  combination  brush  fastener. 

The hose may be attached to the vacuum cleaner, however 

you have to make sure that it is not excessively bent during 

storing.

8

 If necessary wipe the housing and the dust bag container 

with a damp cloth (it may be soaked with dishwashing liquid) 

and dry it or wipe until dry. 
Do not use abrasive detergents or solvents.

E

D