ОБЩИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; Assembling the filter element; SPECIFICATIONS; SERVICE LIFE OF THE VACUUM CLEANER NOT LESS THAN 5 YEARS - VITEK VT-1823 R - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

6

ОБЩИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Перед  включением  данного  электроприбора  необходимо  проверить  соответствие
напряжения  электрической  сети  напряжению,  указанному  на  информационной
табличке данного прибора. 
•

Перед  включением  электроприбора  следует  внимательно  изучить  предлагаемые
инструкции  и сохранить их вместе с гарантийным  талоном, и упаковочной коробкой.

•

Данный  электроприбор  предназначен  только  для  бытового  использования.
Коммерческое  или  промышленное  использование  может  привести  к  повреждению
устройства  и  прекращению  действия  гарантии.  Применяйте  данный  прибор  только  в
соответствии с рекомендациями настоящей инструкции. 

•

Данное  устройство  предназначено  для  работы  только  в  помещениях.  Храните  данный
электроприбор вдали от высокотемпературных устройств (обогревателей, печей и т.п.), от
мест  попадания  прямых  солнечных  лучей  и  повышенной  влажности  (ни  в  коем  случае  не
допускайте погружение устройства в жидкость).

•

Запрещается  касаться  электроприбора  мокрыми  руками.  Если  на  устройство  попадет
вода,  следует  немедленно  отключить  его  от  электрической  сети.  Запрещается
дотрагиваться до попавшей на устройство воды. 

•

Запрещается  оставлять  данный  электроприбор  без  присмотра.  Нельзя  разрешать  детям
играть с ним.  

•

Регулярно  проверяйте  техническое  состояние  электроприбора,  электрического  шнура  и
сетевой  вилки  на  предмет  повреждений.  Не  следует  включать  данное  устройство,  если
оно  работает  ненадлежащим  образом.  Ремонт  данного  электроприбора  должен
осуществляться только квалифицированными специалистоми сервисного центра. 

•

Разрешается использовать только оригинальные принадлежности.

•

Запрещается  убирать  с  помощью  пылесоса  горящие  или  дымящиеся  предметы
(например, сигареты или горячую золу).

•

Запрещается включать устройство без установленных фильтров. 

•

При уборке лестниц следует соблюдать особые меры предосторожности. 

•

Запрещается  убирать  с  помощью  данного  устройства  жидкости,  острые  и  крупные
предметы во избежание его повреждения.

•

При  работе  устройства  не  допускайте  контакта  Ваших  волос,  предметов  одежды  или
частей тела с насадками пылесоса.

•

Запрещается выдергивать вилку из розетки за шнур.

•

Запрещается перемещать электроприбор через электрический шнур.

•

Запрещается использовать данное устройство на влажных поверхностях;

•

Необходимо  следить,  чтобы  всасывающие  и  выводящие  воздушные  отверстия  не  были
заблокированы;

•

Запрещается убирать с помощью данного электроприбора иголки и канцелярские кнопки.

РУССКИЙ

7

Assembling the filter element

Warning:

before assembling the filter element dry the "Hepa" filter and the gauze pre-fil-

ter carefully. Water can seriously damage the electric engine.

•

Connect the gauze pre-filter (C) to the "Нера" filter (D) and turn it clockwise to lock it
in.

•

Connect the internal lid (B) to the filter element and turn it clockwise to lock it in.

•

Install  the  filter  element  to  the  cartridge.  Make  sure  the  arrow  on  the  internal  lid  (B)
points at the air inlet.
Press the internal lid (B) slightly and turn it clockwise to lock it in.

•

Turn the upper lid of the dust collector (А) clockwise to lock it in.

•

Install the assembled dust collector to the vacuum cleaner.

3.  Changing filter for air-outlet (

fig.7)

•

Open the grille for air-outlet.

•

When open the grille for air-outlet, the filter for air-outlet is found.

•

Take the filter out and change a clean one.

•

Close the grille for air-outlet.

If your appliance fails, please check the following:
•

Make sure the mains plug is correctly fitted into the socket.

•

Check the fuse in the plug.

•

The  appliance  is  equipped  with  over-heating  protection  device,  which  will  shut  down
the appliance should the motor overheat as a result of tube/filter blockage, etc. If the
unit  stops  suddenly  during  normal  operation,  please  unplug  and  check  the  tube  for
blockage,  clean  dust  container  and  filter(s).  The  appliance  will  reset  automatically
after a period of time (approximately 20 minutes).   

This appliance conforms to the relevant CE guidelines and has been constructed on the
basis of the latest technical safety regulations.
Subject to technical changes!

SPECIFICATIONS

Power requirement

220-230 V ~ 50 Hz

Max. power

1400 W 

Suction power   

300 W

Dust box capacity

0.8 l

Cord length

5 m

SERVICE LIFE OF THE VACUUM CLEANER NOT LESS THAN 5 YEARS

ENGLISH

fig.7

Vt-1823b.qxd  11.05.04  13:00  Page 10