ASSEMBLING THE VACUUM CLEANER; To rewind cord, press on cord rewinding pedal. - VITEK VT-1823 R - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

ПОРЯДОК СБОРКИ ПЫЛЕСОСА 

Не  забывайте  во  всех  случаях  отключать  устройство  от
электрической сети при установке или снятии принадлежностей. 

Подсоединение гибкого шланга:

Вставьте  гибкий  шланг  в  отверстие  для  шланга  на  передней  части
пылесоса. Нажмите до щелчка, свидетельствующего о надлежащей
его фиксации (рис. 1). 

Снятие гибкого шланга

Для  снятия  гибкого  шланга  нажмите  на  кнопки  фиксации  (18)  для
разблокировки его. Затем извлеките его из отверстия для шланга. 

Установка телескопической трубки и принадлежностей 

Подсоедините телескопическую трубку (16) к ручке гибкого шланга
(19). Для удлинения трубки необходимо нажать на кнопку фиксации
(20)  и  выдвинуть  внутреннюю  трубку  на  необходимую  длину.
Наденьте  нужную  принадлежность  для  уборки  на  конечную  часть
телескопической трубки (рис. 2). 

Снятие телескопической трубки и принадлежностей 

Для  снятия  телескопической  трубки  и  принадлежностей  следует
взяться  за  каждый  из  компонентов  и  слегка  поворачивая
рассоединить  их. 

ПОРЯДОК РАБОТЫ

Отмотайте нужную длину электрического шнура, затем расположите электрический шнур
таким образом, чтобы на него не наступали, и чтобы какие-либо предметы не повредили
его. После этого можно вставить вилку в розетку электрической сети.   ЖЕЛТАЯ отметка на
электрическом  шнуре  предупреждает  о  максимальной  длине  шнура.  Запрещается
отматывать электрический шнур свыше КРАСНОЙ отметки.

1. Для включения электроприбора следует нажать кнопку “0/I”. 
2. Отрегулируйте регулятор всасывания на ручке гибкого шланга (19).

Мощность  всасывания  уменьшается  по  мере  увеличения
воздушного отверстия (рис. 3).

Сматывающийся электрический шнур 

Для  сматывания  электрического  шнура  следует  нажать  на  кнопку
сматывания шнура. 

ВНИМАНИЕ:  Электрический  шнур  сматывается  очень  быстро.
Придерживайте  рукой    сматывающийся  шнур  во  избежание
захлестывания  и  повреждения.  В  процессе  сматывания  электрошнура  не  допускайте,  чтобы
сетевая вилка ударялась о поверхность пола. 

Использование принадлежностей 
•

Двухпозиционная щетка для ковров/пола (15)

Позиция 1: Со щетиной

- Для твердого пола (рис. 4А)

Позиция 2: Без щетины

- Для ковров (рис. 4В)

РУССКИЙ

9

ASSEMBLING THE VACUUM CLEANER 

Always remove the plug from the power socket before fitting or removing accessories.

Fitting the Flexible Hose 

Insert the flexible hose into the hose socket on the front cover of the
appliance.  Press  the  flexible  hose  into  the  hose  socket  until  the
hose clicks into place. See fig.1

Removing the Flexible Hose

To remove the flexible hose, press the locking buttons on the base
of either side of the flexible hose to release the lock. Pull the flexible
hose out of the hose socket.

Fitting the Telescopic Tubes and Accessories

Attach  the  telescopic  tubes  to  the  curved  handle  of  the  flexible
hose. To extend the tubes, push on the button at the centre join and
pull the inner tube outward. 
Attach the preferred cleaning accessory to the end of the telescop-
ic tube. See fig.2

Removing the Telescopic Tube and Accessories

To remove the plastic tube and accessories, hold each piece tight-
ly and pull firmly apart. 

OPERATION METHOD

Unwind  the  length  of  power  cord  required,  then  position  the  power  cord  so  that  it  is  not
likely  to  be  walked  on  or  pinched  by  things  placed  on  or  against  it,
finally insert the plug into the power socket. A YELLOW mark on the
power cord indicates the ideal cable length. Do no extend the power
cord beyond the RED mark.
1. Press the On/Off Switch Pedal to switch the appliance ON. 
2.  Adjust  the  Suction  control  knob  on  the  curved  handle  to  control
the  suction.  The  suction  will  be  reduced  with  a  larger  air  opening.
See fig.3

Retracting Cord

To rewind cord, press on cord rewinding pedal. 

CAUTION:

Cord retracts very quickly. Take care to avoid injury. 

Using the Cleaning Accessories

•

Dual position carpet / floor brush

Position 1: Bristles extended 

- For hard floors See fig.4A

Position 2: Bristles retracted

- For carpets

See fig.4B

ENGLISH

4

fig. 1

fig. 2

fig. 3

рис. 1

рис. 2

рис. 3

рис. 4

А

В

fig. 4

А

В

Vt-1823b.qxd  11.05.04  13:00  Page 6