ЗАМЕНА ПЫЛЕСБОРНИКА; the plug must be removed from the power socket before any main- - VITEK VT-1818 B - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

- Рекомендуется хранить пылесос в вертикальном положении.
У  данной  модели  пылесоса  имеется  система  двойной  фиксации
телескопической  трубки,  -  когда  пылесос  находится  в  горизонтальном
положении,  -  если,  например,  уборка  прервана  на  короткий  промежуток
времени.  И  для  вертикального  положения  -  чтобы  при  хранении  пылесос
занимал как можно меньше места.

6. Индикатор заполнения мешка для сбора пыли

Если  во  время  чистки  индикатор  “заполнения  пылью”  переключается  на
“красный”,  пылесборник  требует  замены.  Если  индикатор  “заполнения
пылью” остается “красным” даже после замены пылесборника, выключите
пылесос для проверки, не забились ли шланг, трубка или насадка.

7. Присоединение телескопической трубки к шлангу

Соедините  всасывающий  шланг  с  удлинительной  трубкой,  поворотом
трубки против часовой стрелки до упора.

8. Щетка для чистки пола

Эта  щетка  идеально  подходит  для  чистки  ковров,  паласов  и  полов.  Щетка
не повреждает пол и имеет переключатель типов покрытий “паркет/ковер”,
управляемый нажатием ноги.

ЗАМЕНА ПЫЛЕСБОРНИКА

- Не используйте пылесос без пылесборника.
- Если пылесборник поврежден, замените его на новый.
- Регулярно очищайте пылесборник от пыли.
- Извлеките сетевой шнур из розетки перед заменой пылесборника.

1.Чтобы 

открыть 

дверцу 

отсека

пылесборника,  надавите  на  зажим,
расположенный в передней части крышки
пылесоса в направлении вверх.

РУССКИЙ

9

(e) close the front cover.

NOTE:  the  front  cover  can't  be  closed  unless  the  dust  bag  is  installed  in  right
position.

2.  The  motor  protection  filter  should  be  removed  and  rinsed  twice  a  year  or
whenever  it  is  visibly  clogged.  If  the  filter  is  damaged,  a  new  filter  should  be
replaced. 
3. The exhaust fiber or filter should be cleared in time: to do that, unclip the grill
and  shake  the  filter  to  clear  any  dost  accumulated.  Then  relocate  the  filter  and
clip the grill.

WARNING:

the plug must be removed from the power socket before any main-

tenance or replacement.

SAFETY DIRECTIONS:

1. For the first operation, it is advisable to read the manual carefully before hand
and keep it properly for future use.
2. Before the first operation, make sure the dust bag is properly installed.
3.  Make  sure  the  local  power  supply  conforms  to  that  on  the  rating  label  or
instruction.
4. Do not vacuum water and inflammable material
5. Do not vacuum burning material and ashes.
6. Do not use the machine without a motor protection filter filled.
7. Do clear away the dust bag when it becomes full.
8. If blockage is found in brush, hose or tubes, the machine can be re-operated
only after the blockage is cleared away.
9. If the dust bag is damaged, a new one must be replaced.

4

ENGLISH

Vt-1818.qxd  20.08.03  12:32  Page 8