ENGLISH; ЧИСТКА ФИЛЬТРА - VITEK VT-1818 B - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

OPERATION METHODS:
1. Connect the hose accessories:

Press the adaptors at both side of the hose end, and then insert the hose into the
hose socket.
2.Connect the telescopic tube to the curved end of the hose.

3.Connect  different  nozzle  tools  to  the  tube  for  different  cleaning  pur-
poses: 

floor  brush  for  hard  floor  or  carpet;  integrated  brush  and  nozzle  or

crevice nozzle or dust brush or upholstery tool for wall surface, corner, sofa, cur-
tain or space between furniture, etc.

4. Turn on the machine:

Hold  the  plug  and  pull  out  the  cord,  then  insert  the  plug  into  the  power  socket,
which conforms to that on the rating label for the power supply. Press the on/off
switch pedal. Adjust the power to your required level for different cleaning func-
tion after the power is turned on.

5. Turn off the machine:

After  using,  press  the  on/off  switch  pedal  again,  the  machine  is  turned  off.  Pull
the plug out of the power socket, press the cord rewinding pedal, the power cord
will be drawn in.
6.To  move  your  machine  from  room  to  room,  unplug  and  carry  it  by  using  the
carry handle. Never pull the machine by its cord when moving.

MAINTENANCE:

1.  When  the  dust  full  indicator  turns  to  be  red,  it  is  time  to  clear  the  dust  or
replace with a new bag. To do that, please follow the instruction:
(a) open the front cover by pressing the lock clip;
(b) take out the bag bolder then remove the dust bag:
(c)  for  cloth  bag  you  can  pull  out  the  clip  bar  in  the  bottom  of  the  dust  bag  and
clear the dust away, then you can relocate the cloth bag for next time using;
(d)  for  paper  bag,  you  can  tip  the  rubbish  out  of  the  bag  or  throw  the  mil  bag
away, then take a new one, insert it into the bag holder and put it in the slot of the
cabinet;

ENGLISH

3

2. Удалите пылесборник из
удерживающей его пластины.

3. Если Вы используете бумажный
мешок - замените его на новый.
При использовании тканевого мешка: -
выдвиньте пластмассовый зажим, 
- удалите пыль из мешка, 
- установите зажим на место.

4. Вставьте мешок в удерживающие пластины в отсек для пылесборника.
Закройте отсек для пылесборника до защелкивания зажима.
Если мешок установлен неправильно, отсек для пылесборника не
закроется.

ЧИСТКА ФИЛЬТРА

РУССКИЙ

10

Передний фильтр:

1. Откройте передний отсек пылесоса,
извлеките передний фильтр.
2. Осторожно промойте его водой,
высушите в тени.
3. Установите в первоначальное
положение. Закройте отсек.

Верхний фильтр:

1.  Откройте  верхний  отсек  пылесоса,
извлеките фильтр. 
2. Осторожно промойте его водой,
высушите в тени.
3. Установите в первоначальное
положение. Закройте отсек.

Vt-1818.qxd  20.08.03  12:32  Page 6