Пылесос Thomas Twin TT Orca - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
2
Содержание
Первое знакомство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Таблица возможностей применения . . . . . . . . . . . 14
Краткое руководство в картинках . . . . . . . . . . . . 4-5
Мы поздравляем Вас . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Перед первым включением . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Указания по технике безопасности . . . . . . . . . . . . 15
Общие указания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Сухая уборка пыли
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Информация для использования . . . . . . . . . . . . . . 16
Сухая уборка с системой аквафильтра . . . . . . . . . 16
Сухая уборка с системой фильтровального мешка 16
Влажная уборка / cбор жидкостей
. . . . . . . . . .
17
Информация для использования . . . . . . . . . . . . . . 17
Перед чисткой ковров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
- Чистка ковров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17/18
- Чистка полов с твердым покрытием . . . . . . . . . . 18
- Чистка мягкой мебели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Сбор жидкостей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Очистка и уход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
После влажной уборки / сбора жидкостей . . . . . . . 18
Сопутствующие товары /
Специальные принадлежности . . . . . . . . . . . . . . 19
Ради окружающей среды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Служба сервиса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Что делать, если . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
RUS
Spis treści
Gratulacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Tabela: Przykład użycia odkurzacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Instrukcja użytkowania - rysunki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Budowa odkurzacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Zanim po raz pierwszy skorzystasz z urządzenia . . . . . . . . 7
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Wskazówki ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Odkurzanie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Informacje dla użytkownika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Odkurzanie z użyciem filtra wodnego Aqua . . . . . . . . . . . . 8
Odkurzanie z użyciem worka na kurz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Pranie/ Zbieranie płynów
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Informacje dla użytkownika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Zanim przystąpisz do czyszczenia dywanów . . . . . . . . . . . . 9
- czyszczenie dywanów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/10
- czyszczenie podłóg twardych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
- czyszczenie tapicerki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Czyszczenie i obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Obsługa urządzenia po odkurzaniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Po odkurzaniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Akcesoria specjalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
W trosce o ochronę środowiska naturalnego . . . . . . . . . . . .11
Obsługa serwisowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
PL
Содержание
- 4 Trockensaugen; Сухая уборка с системой фильтровального мешка
- 5 Waschsaugen; Влажная уборка
- 13 Первое знакомство
- 14 Принадлежности; Таблица возможностей использования
- 15 Мы поздравляем Вас...; Перед первым включением; Дети
- 17 Режим мойки / Всасывание жидкостей; Информация для использования
- 19 Утилизация прибора по окончании срока службы:; Служба сервиса; Сообщите ему также данные с паспортной таблички Вашего; Гарантия
- 20 Обнаруженные неполадки / сбои
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
