Пылесос Thomas crooSer One LE - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Staubsaugen erfrischend anders.
Staubsaugen erfrischend anders.
Staubsaugen erfrischend anders.
Staubsaugen erfrischend anders.
Staubsaugen erfrischend anders.
klein
frech
wendig
Der
kleine High-Tech-Sauger.
Der
kleine High-Tech-Sauger.
klein
frech
wendig
Triple Efficiency
71
dB
A
A
24,9
kWh/annum
B
C
D
E
F
G
665/2013 - I
A
BCDEFG
784 025
AB
C
DEFG
A
BCDEFG
one
klein
frech
wendig
energieeffi zient
leicht
Universalbodendüse
saubere Luft
saugstark
klein
großer
Aktionsradius
gesundheits-
schonend
besonders leise
wendig
Möbelschutz
großer Staubbeutel
mit Aktivkohle-Pad
Technische Änderungen vorbehalten • Under reserve of techni-
cal alterations • Sous toute réserve de modifi cations techniques •
Technische Wijzigingen voorbehouden • Wszelkie zmiany technicz-
ne zastrze
ż
one • Susceptibles de modifi caciones técnicas • Diritti
di miglioramento tecnico riservati •
Технические изменения не
исключены
•
Техникалық өзгертулер болуы мүмкін!
•
Виробник
залишає за собою право на технічні зміни
•
Teknik değişiklikler
hakkımız saklıdır
2 Jahre Garantie
784 025
P Nenn 650 W
one
Der
kleine High-Tech-Sauger.
Der
kleine High-Tech-Sauger.
klein
frech
wendig
Der
kleine High-T
ech-Sauger .
klein
frech
wendig
D
Bodenstaubsauger
GB
Vacuum Cleaner
F
Aspirateur
NL
Stofzuiger
PL
Odkurzacz
E
Aspirador
I
Aspirapolvere
RU
Пылесос
UA
Пилосос
KZ
Шаңсорғыш
TR
Elektrikli Süpürgeler
In vielen Farben erhältlich im Handel oder unter www.crooser.net
Style your crooSer mit dem soften Möbelschutz „Bumper“:
27171_Karton_crooSer_one_4C_Flexo.indd 1
07.05.15 12:54
Staubsaugen erfrischend anders.
Staubsaugen erfrischend anders.
Staubsaugen erfrischend anders.
Staubsaugen erfrischend anders.
klein
frech
wendig
Der
kleine High-Tech-Sauger.
Der
kleine High-Tech-Sauger.
klein
frech
wendig
Triple Efficiency
71
dB
A
A
24,9
kWh/annum
B
C
D
E
F
G
665/2013 - I
A
BCDEFG
784 025
AB
C
DEFG
A
BCDEFG
one
klein
frech
wendig
energieeffi zient
leicht
Universalbodendüse
saubere Luft
saugstark
klein
großer
Aktionsradius
gesundheits-
schonend
besonders leise
wendig
Möbelschutz
großer Staubbeutel
mit Aktivkohle-Pad
Technische Änderungen vorbehalten • Under reserve of techni-
cal alterations • Sous toute réserve de modifi cations techniques •
Technische Wijzigingen voorbehouden • Wszelkie zmiany technicz-
ne zastrze
ż
one • Susceptibles de modifi caciones técnicas • Diritti
di miglioramento tecnico riservati •
Технические изменения не
исключены
•
Техникалық өзгертулер болуы мүмкін!
•
Виробник
залишає за собою право на технічні зміни
•
Teknik değişiklikler
hakkımız saklıdır
2 Jahre Garantie
784 025
P Nenn 650 W
one
Der
kleine High-Tech-Sauger.
Der
kleine High-Tech-Sauger.
klein
frech
wendig
Der
kleine High-T
ech-Sauger .
klein
frech
wendig
D
Bodenstaubsauger
GB
Vacuum Cleaner
F
Aspirateur
NL
Stofzuiger
PL
Odkurzacz
E
Aspirador
I
Aspirapolvere
RU
Пылесос
UA
Пилосос
KZ
Шаңсорғыш
TR
Elektrikli Süpürgeler
In vielen Farben erhältlich im Handel oder unter www.crooser.net
Style your crooSer mit dem soften Möbelschutz „Bumper“:
27171_Karton_crooSer_one_4C_Flexo.indd 1
07.05.15 12:54
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Staubsaugen erfrischend anders.
Staubsaugen erfrischend anders.
Staubsaugen erfrischend anders.
Staubsaugen erfrischend anders.
Staubsaugen erfrischend anders.
klein
frech
wendig
Der
kleine High-Tech-Sauger.
Der
kleine High-Tech-Sauger.
klein
frech
wendig
Triple Efficiency
71
dB
A
A
24,9
kWh/annum
B
C
D
E
F
G
665/2013 - I
A
BCDEFG
784 025
AB
C
DEFG
A
BCDEFG
one
klein
frech
wendig
energieeffi zient
leicht
Universalbodendüse
saubere Luft
saugstark
klein
großer
Aktionsradius
gesundheits-
schonend
besonders leise
wendig
Möbelschutz
großer Staubbeutel
mit Aktivkohle-Pad
Technische Änderungen vorbehalten • Under reserve of techni-
cal alterations • Sous toute réserve de modifi cations techniques •
Technische Wijzigingen voorbehouden • Wszelkie zmiany technicz-
ne zastrze
ż
one • Susceptibles de modifi caciones técnicas • Diritti
di miglioramento tecnico riservati •
Технические изменения не
исключены
•
Техникалық өзгертулер болуы мүмкін!
•
Виробник
залишає за собою право на технічні зміни
•
Teknik değişiklikler
hakkımız saklıdır
2 Jahre Garantie
784 025
P Nenn 650 W
one
Der
kleine High-Tech-Sauger.
Der
kleine High-Tech-Sauger.
klein
frech
wendig
Der
kleine High-T
ech-Sauger .
klein
frech
wendig
D
Bodenstaubsauger
GB
Vacuum Cleaner
F
Aspirateur
NL
Stofzuiger
PL
Odkurzacz
E
Aspirador
I
Aspirapolvere
RU
Пылесос
UA
Пилосос
KZ
Шаңсорғыш
TR
Elektrikli Süpürgeler
In vielen Farben erhältlich im Handel oder unter www.crooser.net
Style your crooSer mit dem soften Möbelschutz „Bumper“:
27171_Karton_crooSer_one_4C_Flexo.indd 1
07.05.15 12:54
Staubsaugen erfrischend anders.
Staubsaugen erfrischend anders.
Staubsaugen erfrischend anders.
Staubsaugen erfrischend anders.
klein
frech
wendig
Der
kleine High-Tech-Sauger.
Der
kleine High-Tech-Sauger.
klein
frech
wendig
Triple Efficiency
71
dB
A
A
24,9
kWh/annum
B
C
D
E
F
G
665/2013 - I
A
BCDEFG
784 025
AB
C
DEFG
A
BCDEFG
one
klein
frech
wendig
energieeffi zient
leicht
Universalbodendüse
saubere Luft
saugstark
klein
großer
Aktionsradius
gesundheits-
schonend
besonders leise
wendig
Möbelschutz
großer Staubbeutel
mit Aktivkohle-Pad
Technische Änderungen vorbehalten • Under reserve of techni-
cal alterations • Sous toute réserve de modifi cations techniques •
Technische Wijzigingen voorbehouden • Wszelkie zmiany technicz-
ne zastrze
ż
one • Susceptibles de modifi caciones técnicas • Diritti
di miglioramento tecnico riservati •
Технические изменения не
исключены
•
Техникалық өзгертулер болуы мүмкін!
•
Виробник
залишає за собою право на технічні зміни
•
Teknik değişiklikler
hakkımız saklıdır
2 Jahre Garantie
784 025
P Nenn 650 W
one
Der
kleine High-Tech-Sauger.
Der
kleine High-Tech-Sauger.
klein
frech
wendig
Der
kleine High-T
ech-Sauger .
klein
frech
wendig
D
Bodenstaubsauger
GB
Vacuum Cleaner
F
Aspirateur
NL
Stofzuiger
PL
Odkurzacz
E
Aspirador
I
Aspirapolvere
RU
Пылесос
UA
Пилосос
KZ
Шаңсорғыш
TR
Elektrikli Süpürgeler
In vielen Farben erhältlich im Handel oder unter www.crooser.net
Style your crooSer mit dem soften Möbelschutz „Bumper“:
27171_Karton_crooSer_one_4C_Flexo.indd 1
07.05.15 12:54
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Содержание
- 3 Использование по назначению
- 5 Ваш пылесос THOMAS; Blue CleanAir HEPA13
- 8 Очистка пола; Присоединить телескопическую трубу к рукоятке всасывающего; Очистка мебели, матрасов и салона автомобиля; Место применения; Пользование прибором —; Очищення підлоги; Під’єднайте телескопічну трубку до рукоятки всмоктувального; Очищення меблів, м’яких меблів і салонів автомобілів; Місце застосування
- 12 Докупаемая принадлежность:; «Круговой бампер» для оптимальной защиты мебели
- 13 Очистка и техническое
- 15 Filter; Очищення фільтра; Blue CleanAir; Filter; Blue CleanAir
- 17 Неисправности — если возникает проблема; Возникшие неполадки/сбои; Несправності- що робити, якщо виникли проблеми
- 19 Гарантия; Гарантія
