Пылесос Thomas 20 S - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Inhalt
Seite
Geräteabbildung/Teileidentifizierung . . . . . . . . . . . 3/6
Montageabbildungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/5
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/7
Der Umwelt zuliebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Montage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Trockensaugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/8
Naßsaugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sprühextrahieren (Waschsaugen) . . . . . . . . . . . . . . 8/9
Hilfe bei eventuellen Störungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Contents
Page
Appliance diagram/Part identification . . . . . . . . . . 3/11
Assembling the Appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/5
Safety points. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11/12
We care about the environment . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Dry vacuuming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12/13
Wet vacuuming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Spray extraction (shampooing) . . . . . . . . . . . . . . . 13/14
If unexpected difficulties arise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Customer service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Tartalomjegyzék
oldal
A készülék és tartozékai/ Alkatrészek felsorolása 3/16
Összeszerelési ábrák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/5
Biztonsági előírásak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Mindent a környezetért . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
A készülék összeállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Száraz porszívózás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Nedves felszívás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17/18
Tisztítófolyadékos takarítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18/19
Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Minőségtanúsítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Vevőszolgálat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
İçindekiler
Sayfa
Makinenin Dıştan Görünümü ve Ana Parçaları . . . . . . . . . 3/20
Makinenin Kurulum Şemaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4/5
Emniyetli Kullanım Açısından
Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20/21
Çevrenin Korunması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Küçük tekerleklerin montajı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Kuru Süpürme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21/22
Yaş Süpürme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Halılar ve sert taban kaplamalarının
emme-püskürtme sistemi ile
(şampuan tatbik edilerek) temizlenmesi . . . . . . . . . . 22/23
Beklenmedik arızaların ortaya çıkması durumunda . . . . . . . . .24
Müşteri Hizmetleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Содержание
Страница
Изображения прибора и идентификация деталей . . . . 3/25
Изображения в помощь при сборке прибора . . . . . . 4/5
Указания по технике безопасности . . . . . . . . . . . . 25/26
Берегите окружающую среду! . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Сборка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Всасывание сухого мусора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26/27
Всасывание жидкостей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Экстрагирование с распылением (влажная уборка)
ковров и твёрдых напольных покрытий . . . . . . . . . 27/28
Помощь при возможных неполадках . . . . . . . . . . . . . .29
Сервисная поддержка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
2
D
H
GB
RUS
TR
Содержание
- 4 Montageabbildungen · Assembling the Appliance ·; Összeszerelési ábrák; Изображения в помощь при сборке прибора
- 26 Берегите окружающую среду!; Утилизация прибора по окончании срока; Монтаж поворотных роликов
- 27 Всасывание жидкостей; Экстрагирование с распылением (влажная
- 28 Чистка твёрдых напольных покрытий
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
