Samsung VC-7114H - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

7

èêéÅãÖåÄ

ÇéáåéÜçÄü èêàóàçÄ

ÇéáåéÜçéÖ êÖòÖçàÖ

Öëãà ì ÇÄë ÇéáçàäãÄ èêéÅãÖåÄ

Çõèìëäçéâ îàãúíê.

▼

1) éÚ‰ÂÎËÚ ÙËθÚ, ÒÚÓfl˘ËÈ Û

‚˚ÔÛÒÍÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚËfl.

2) ÇÌÓ‚¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÙËθÚ ̇

ÏÂÒÚÓ ÔÓÒΠ˜ËÒÚÍË.

èêàåÖóÄçàÖ :

îËθÚ ‰ÓÎÊÂÌ ÒÚ‡Ú¸ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÒÛıËÏ ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Â„Ó ÏÓÊÌÓ
‚ÓÁ‚‡˘‡Ú¸ ‚ ÓÚÒÂÍ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË.

ùÚÓ ËÁ‰ÂÎË ÔÓ¯ÎÓ Ú˘‡ÚÂθÌ˚È ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ÍÓÌÚÓθ Ë ·˚ÎÓ ‚ ËÒÔ‡‚ÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË, ÍÓ„‰‡
ÓÌÓ ÔÓÍËÌÛÎÓ Á‡‚Ó‰-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ.

ÖÒÎË ‚ÓÁÌË͇ÂÚ Í‡Í‡fl-ÎË·Ó Ì·Óθ¯‡fl ÔÓ·ÎÂχ, Ó̇ Ó·˚˜ÌÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ΄ÍÓ ¯Â̇,
ÍÓ„‰‡ ̇ȉÂ̇ Ô˘Ë̇  ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl.

èÓ˝ÚÓÏÛ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓÒÏÓÚËÚ ‚ ˝ÚÛ Ú‡·ÎˈÛ, Ô˂‰ÂÌÌÛ˛ ‰Îfl ‚‡¯Â„Ó Û‰Ó·ÒÚ‚‡.

è˚ÎÂÒÓÒ Ì ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl.

1. 燉ÂÊÌÓ ‚ÒÚ‡‚¸Ú ÓÁÂÚÍÛ.
2. èÓ‚Â¸Ú Ô·‚ÍËÈ

Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ ËÎË
‡‚ÚÓÏ‡Ú Á‡˘ËÚ˚.

è˚ÎÂÒÓÒ ÔÎÓıÓ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÂÚ
Ô˚θ Ë „flÁ¸.

1. å¯ÓÍ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË

Á‡ÔÓÎÌÂÌ.

2. ò·̄ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡

Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì ͇ÍËÏ-ÚÓ
·Óθ¯ËÏ Ô‰ÏÂÚÓÏ.

1. á‡ÏÂÌËڠϯÓÍ ‰Îfl Ò·Ó‡

Ô˚ÎË.

2. 쉇ÎËÚ Á‡ÒÚfl‚¯ËÈ

Ô‰ÏÂÚ.

1. ëÂÚ‚‡fl ‚ËÎ͇ ÌÂÔÎÓÚÌÓ

‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ ÓÁÂÚÍÛ.

2. çÂÚ Ì‡ÔflÊÂÌËfl ‚ ÒÂÚ‚ÓÈ

ÓÁÂÚÍÂ.

DJ68-00019L REV(1.0)

VC-7114H 
VC-7114HNS
VC-7115H

350
350
380

1400
1400
1500

230
230
230

50
50
50

4.8
4.8
4.8

9.0
9.0
9.1

275*390*245
275*390*245
275*390*245

310*552*331
310*552*331
310*552*331

åéÑÖãú

åéôçéëíú ÇëÄëõ 

ÇÄçàü(W)

èéíêÖÅãüåÄü 

áçÖê Éàü(W)

çÄèêüÜÖçàÖ(V)

óÄëíéíÄ(Hz)

ÇÖë(äÉ)

·ÂÁ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË

·ÂÁ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË

·ÛÚÚÓ

·ÛÚÚÓ

êÄáåÖêõ(mm)

íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà 

ÖÒÎË Û ‚‡Ò ÂÒÚ¸ Ô‰ÎÓÊÂÌËfl ËÎË ‚ÓÔÓÒ˚ ÔÓ ÔÓ‰ÛÍÚ‡Ï Samsung,
Ò‚flÁ˚‚‡ÈÚÂÒ¸ Ò ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚Ï ˆÂÌÚÓÏ Samsung.

8-800-200-0400

www.samsung.ru

DJ68-00019L(RU)-1.0  7/10/06 1:45 PM  Page 8