Samsung VC-6714(H) (HNS) - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

5

ÅìåÄÜçõâ åÖòéä Ñãü éÅéêÄ èõãà
èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ·ÛχÊÌ˚È Ï¯ÓÍ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË Ì‡ÔÓÎÌËÎÒfl, ËÁ·‡‚ËÚÂÒ¸ ÓÚ Ì„Ó, ÔÓÚÓÏÛ
˜ÚÓ ÓÌ Ì ÔÓ‰ÎÂÊËÚ ÔÓ‚ÚÓÌÓÏÛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲.

íäÄçÖÇõâ åÖòéä Ñãü ëÅéêÄ èõãà
èÓÒÔ ÚÓÍÓ, Í‡Í Ú͇Ì‚˚È Ï¢ÓÍ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË Ì‡ÔÓÎÌËÎÒfl, Â„Ó ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
‚ÌÓ‚¸ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ Û‰‡ÎËÚ ËÁ ϯ͇ Ô˚θ Ë Ó˜ËÒÚËÚ „Ó.

èêàåÖóÄçàÖ :

Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡, ËϲÚÒfl ‰‚‡ ÚËÔ‡ ϯÍÓ‚ ‰Îfl
Ò·Ó‡ Ô˚ÎË: Ó‰ËÌ ËÁ ÌËı ·ÛχÊÌ˚È, ‡ ‰Û„ÓÈ - ϯÓÍ Ò Ú͇Ì‚˚Ï.
ÙËθÚÓÏ.

ïêÄçÖçàÖ ëÖíÖÇéÉé òçìêÄ

óÚÓ·˚ ‚˚ÚflÌÛÚ¸ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ,
‚ÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸ Á‡ ÒÂÚÂ‚Û˛ ‚ËÎÍÛ Ë Ïfl„ÍÓ ‚˚ÚflÌËÚÂ Â„Ó ËÁ
Ô˚ÎÂÒÓÒ‡. äÓ„‰‡ ‚˚ ÓÚÒÓ‰ËÌflÂÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ
‚ËÎÍË, Ò̇˜‡Î‡ ‚˚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ Ë ·ÂËÚÂÒ¸ Á‡
‚ËÎÍÛ. LJ¯ Ô˚ÎÂÒÓÒ Ò̇·ÊÂÌ ÍÌÓÔÍÓÈ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ
Ó·‡ÚÌÓÈ Ì‡ÏÓÚÍË ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡. èÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl
ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ, ÓÚÒÓ‰ËÌËÚÂ Â„Ó ÒÂÚÂ‚Û˛ ‚ËÎÍÛ ÓÚ
ÓÁÂÚÍË Ë Ì‡ÊÏËÚ ÛÍÓÈ ÍÌÓÔÍÛ Ó·‡ÚÌÓÈ Ì‡ÏÓÚÍË ÒÂÚ‚ӄÓ
¯ÌÛ‡. òÌÛ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÏÓÚ‡Ì Ì‡Á‡‰.

çÄÜåàíÖ

äçéèäÄ ÇäãûóÖçàü / ÇõäãûóÖçàü èàíÄçàü

èéãéÜÖçàÖ "ìèéê"

ÇÖêíàäÄãúçéÖ èéãéÜÖçàÖ

äÓ„‰‡ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ
ÓÁÂÚÍÂ, ‚Íβ˜‡ÈÚÂ Ë ‚˚Íβ˜‡ÈÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ Ò΄͇
̇ÊËχfl ÌÓÒÍÓÏ ÌÓ„Ë ‚ÌËÁ ̇ ÒÂÚ‚ÓÈ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ.

Ç Ô˚ÎÂÒÓÒ ËÏÂÂÚÒfl ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌË ‰Îfl ÛÔÓ‡ ̇҇‰ÍË ‰Îfl
˜ËÒÚÍË ÔÓ·, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ ‚‚ÂıÛ Á‡‰ÌÂfl ÒÚÓÓÌ˚ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡, ̇
ÍÓÚÓÓ ۉӷÌÓ ÓÔË‡Ú¸ ̇҇‰ÍÛ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÂÂ˚‚Ó‚ ‚
‡·ÓÚÂ.

äÓÌÒÚÛ͈Ëfl ‚‡¯Â„Ó Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ Ú‡ÍÓ‚‡, ˜ÚÓ ÓÌ ÏÓÊÂÚ Ì‡‰ÂÊÌÓ
ÒÚÓflÚ¸ ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚Ó ‚ÂÏfl ˜ËÒÚÍË Ë ı‡ÌÂÌËfl.
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ‚ Ú‡ÍÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÓÌ Á‡ÌËχÂÚ
ÏËÌËÏÛÏ ÏÂÒÚÓ Ë ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ Ò‡Ï˚ı ÛÁÍËı ÏÂÒÚ‡ı.

ÇëèéåéÉÄíÖãúç

ÑÎfl Á‡˘ËÚ˚ ˝ÎÂÍÚÓ‰
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È ÔÂÂ
ç ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚ ˝ÚÓÏÛ 
ÛÏÂ̸¯ÂÌ˲ ÏÓ˘ÌÓÒ
èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ ‚˚
Â„Ó Ë Á‡ÚÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ

▲

èêàåÖóÄçàÖ :

ÇëèéåéÉÄíÖãú-

çõâ îàãúíê

ÇëèéåéÉÄíÖãú-
çõâ îàãúíê

▲

åàäêéîàãúíê

1) èËÔÓ‰ÌËÏËÚ ÛÍÓ

‰Îfl ÔÂÂÌÓÒÍË.

ÇÌÛÚË ‚‡˘Â„Ó Ô˚ÎÂÒ
ÔË̇‰ÔÂÊÌÓÒÚÂÈ. 
éÌÓ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚
‰Îfl ˜ËÒÚÍË ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl

▲▲

ôÂÚ͇ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌË
‰‡ÎÂÂ.

èËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌË ‰Î
‡‰Ë‡ÚÓ‡ı ÓÚÓÔÎÂ
Ïfl„ÍÓÈ Ï·ÂÎË.

DJ68-40145Z-0.4  2/16/06 9:25 PM  Page 6