Samsung VC-6714(H) (HNS) - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

3

1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ҂ӷӉÌ˚È ÍÓ̈ Û‰ÎËÌfl˛˘Â„Ó ÔÂÂıÓ‰ÌË͇ ‚ ÚÛ·ÍÛ Ì‡Ò‡‰ÍË ‰Îfl ˜ËÒÚÍË.
2. ÇÒÚ‡‚¸Ú ÛÁÍËÈ ÍÓ̈ Ó‰ÌÓ„Ó Û‰ÎËÌfl˛˘Â„Ó ÔÂÂıÓ‰ÌË͇ ‚ ‰Û„ÓÈ Û‰ÎËÌfl˛˘ËÈ

ÔÂÂıÓ‰ÌËÍ.

3. ÇÒÚ‡‚¸Ú ۉÎËÌfl˛˘ËÈ ÔÂÂıÓ‰ÌËÍ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚË ÛÍÓflÚÍË Ì‡ ÍÓ̈ ¯Ô‡Ì„‡ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡.
4. ÇÒÚ‡‚¸Ú ÍÓ̈ ¯Î‡Ì„‡ Ò Á‡ÊËÏÓÏ ‚Ó ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘Â ÓÚ‚ÂÒÚË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡.

* éèñàü : èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ÚÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒÍËı ÚÛ·ÓÍ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎÂÈ)

ëÅéêäÄ èõãÖëéëÄ à èéÑÉéíéÇäÄ ÖÉé ä àëèéãúáéÇÄçàû

Ç ‚‡¯ÂÏ Ô˚ÎÂÒÓÒ ËÏ
Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ËÈ ·ÓÔ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ̇ËÎÛ˜¯Ë
ÏÓÏÂÌÚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ Ô

åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌË
„ÛÎflÚÓ‡ ‚ Ê·ÂÏ

ìèêÄÇãÖçà

êìäéüíäÄ à éê

ìÑÄ

èêàåÖóÄçàÖ :

1. óÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ Í˚

ÔÓ‰ÌËÏËڠ ‚‚Âı

2. Ç˚̸ڠϯÓÍ ‰Îfl 
3. èÓÒΠۉ‡ÎÂÌËfl ËÒ

͇ÚÓÌÌÛ˛ χÌÊÂÚÛ
‚ÔÛÒÍÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ
̇Ô‡‚Îfl˛˘ÂÈ ‰Ó Û
˚˜‡„, ‡ÒÔÓÎÓÊËÂ
·˚· Á‡Ê‡Ú‡.

4. éÒÚÓÓÊÌӠ̇ÊËχ

ϯ͇ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ÓÎʇ
Ò·Ó‡ Ô˚ÎË Ì ËÁÏÂÌË
ÖÒÎË Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡ÔÓÎ
Ô˚ÎÂÒÓÒ ÚÂflÂÚ ÏÓ˘Ì
ÏÛÒÓÓÏ ¯Î‡Ì„, ÚÛ·‡
äÓ„‰‡ ‚˚ ÔÓ‚ÂflÂÚ 
χÍÒËχθÌÓ ÔÓÎÓÊ

à

*

éèñàü

èéãúáéÇÄçàÖ çÄëÄÑäéâ Ñãü óàëíäà èéãÄ
ìïéÑ áÄ íìêÅàçéâ (íéãúäé Ç åéÑÖãüï ë íìêÅàççéâ ôÖíäéâ)

è‡Á˚

éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ. ç‡ÊÏËÚ ̇ Í‡fl
Í˚¯ÍË Ò Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ. èÓÚflÌËÚÂ
Í˚¯ÍÛ ‚‚Âı Ë ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ÂÂ.

é˜ËÒÚË‚ ÚÛ·ËÌÛ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ëڠ ̇ ÏÂÒÚÓ. ÖÒÎË ‚˚ ÔÓÏ˚‚‡ÎË
ÚÛ·ËÌÛ, Ó̇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ‚˚ÒÛ¯Â̇.

óÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Í˚¯ÍÛ Ì‡
ÏÂÒÚÓ, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÚ flÁ˚˜ÍË Ì‡
Í˚¯Í ÒÓ Ô‡Á‡ÏË Ì‡ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ
ÒÚÓÓÌ ̇҇‰ÍË. ëÓ‚ÏÂÒÚË‚ Ëı,
̇ÊÏËÚ ̇ Í˚¯ÍÛ Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ.

é èÖêÖäãûóÄíÖãÖ äéÇÖê/èéã (íéãÇäé Ñãü ôÖíäà ë 2 èéãéÜÖçàüåà)
èÂʉ ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ, ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ,ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÚËÔÛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ ˜ËÒÚËÚ¸.

ÑÎfl ˜ËÒÚÍË ÍÓ‚Ó‚ ‚˚·ÂËÚ ÔÓÎÓÊÂÌË 

①

.

ÑÎfl ˜ËÒÚÍË ÔÓ·, ÔÎËÚÍË Ë Ú.Ô. ‚˚·ÂËÚ ÔÓÎÓÊÂÌË 

➁

.

èêàåÖóÄçàÖ : óÚÓ·

̇

DJ68-40145Z-0.4  2/16/06 9:25 PM  Page 4