Operating vacuum cleaner; Эксплуатация пылесоса; Експлуатація пилососа; Шаңсорғышты басқару - LG VK89000HQ CordZero - Инструкция по эксплуатации - Страница 11

22

How to use 

Operating vacuum cleaner

Использование 

Эксплуатация пылесоса

Користування пилососом 

Експлуатація пилососа

Қалай пайдалану керек 

Шаңсорғышты басқару

➋

 Emptying the dust tank

Опорожнение пылесборника

Спорожнення пилозбірника

Шаң ыдысын тазалау

• Always empty the dust tank when the dust tank level 

reaches the MAX line.

• Обязательно опорожняйте пылесборник при 

достижении индикатором заполнения отметки 

MAX.

• бов'язково спорожнюйте пилозбірник при 

досягненні індикатором заповнення відмітки 

MAX.

• Әрдайым шаң ыдысын индикатор MAX белгісіне 

жеткен кезде міндетті түрде тазалаңыз.

➊

 How to operate  

Работа с пылесосом 

Як користуватись 

Қалай басқару керек

• Please disconnect the charging cord from the product.

• Slide the control knob of the hose handle to operate vacuum 

cleaner.

• To turn off, slide the control knob to off position.

• After the used, Please connect the charging cord to the 

product.

• Пожалуйста, отключите зарядное устройство питания от 

продукта.

• Чтобы включить пылесос, передвиньте ползунковый 

переключатель на рукоятке шланга в нужное положение.

• Чтобы выключить пылесос, передвиньте ползунковый 

переключатель в положение OFF (выключено).

• После использоваться, пожалуйста, подключите 

зарядный кабель к продукту.

• Будь ласка, вимкніть зарядний пристрій живлення від 

продукту

• Переключіть кнопку управління на рукоятці шлангу для 

ввімкнення пилососа.

• Щоб вимкнути його, переведіть кнопку управління в 

положення Вимкн.

• Після використовуватися, Будь ласка, підключіть 

зарядний кабель до продукту.

• Зарядтау сымын өнімнен ажыратыңыз.

• Шаңсорғышты басқару үшін шланг тұтқасының басқару 

түймешігін басыңыз.

• Өшіру үшін басқару түймешігін OFF қалпына 

орналастырыз.

• Пайдаланылып болған соң, зарядтау сымын өнімге 

жалғаңыз.

Main power button / Главный выключатель питания / 

Головна кнопка живлення / Негізгі қуат түймесі

Control knob

Ползунковый переключатель

Кнопка управління

Бақылау тұтқасы

MAX line.

Уровень Max

Рівень Max

MAX белгісі

Charging terminal 

Контакты зарядной станции

Зарядний термінал

Зарядтау терминалы