LG VK8828HQ - Инструкция по эксплуатации - Страница 17

20

Dust Seperator
è˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ

Guide cover
ä˚¯Í‡ ÒÂÔ‡‡ÚÓ‡

Pre-filter cover

ä˚¯Í‡ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ÙËθÚ‡

Air filter
ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ

Motor safety filter
ᇢËÚÌ˚È ÙËθÚ 
˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl 

How to use 

Cleaning air filter and motor safety filter

ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl 

óËÒÚ͇ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡ Ë Á‡˘ËÚÌÓ„Ó ÙËθÚ‡ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl

NOTICE

If filters are damaged, do not use them.
In this cases, contact LG Electronics Service Agent.
Wash filters at least every 3-6 months.

èêàåÖóÄçàÖ

ÖÒÎË ÙËθÚ˚ ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚, Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ËÏË.
Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂβ ÔÓ
ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ÍÓÏÔ‡ÌËË LG Electronics.
îËθÚ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ï˚Ú¸ ˜ÂÂÁ ͇ʉ˚ 3-6 ÏÂÒflˆÂ‚.

If suction power is decreased after cleaning dust tank or indicator light is on, clean air
filter and motor safety filter.
Air filter and motor safety filter are located at the up of vacuum cleaner in the above
figure.
• Open the Vacuum cleaner cover by pushing the button.
• Grasp the handle of the dust seperator and take out it.
• Open the guide cover by pulling the guide cover lever and remove dust.
• Open the pre filter cover by pulling the pre filter cover lever and take out pre filter assem-

bly.

• Wash air filter and motor safety filter with water.
• Do not wash filters with hot water.
• Dry fully in shade so that moisture is entirely removed.
• Air filter and motor safety filter should be cleaned in the above case.

ÖÒÎË ÒË· ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl ÛÏÂ̸¯Ë·Ҹ ÔÓÒΠӘËÒÚÍË Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇ ËÎË Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ
Ë̉Ë͇ÚÓ ‡ÍÚË‚ÂÌ, ÔÓ˜ËÒÚËÚ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ Ë Ô‰ÏÓÚÓÌ˚È ÙËθÚ.
ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ Ë Ô‰ÏÓÚÓÌ˚È ÙËθÚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ Ò‚ÂıÛ ·ÎÓ͇
‚‡ÍÛÛÏÌÓÈ Ó˜ËÒÚÍË, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ ‚˚¯Â ËÎβÒÚ‡ˆËË.
• éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÙËθÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚, ̇ʇ‚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ.
• ÇÁfl‚¯ËÒ¸ Á‡ Û˜ÍÛ, ‚˚Ú‡˘ËÚ ÒËÒÚÂÏÛ ÍÓÔÛÒ‡
• éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÒÂÔ‡‡ÚÓ‡, ÔÓ‰ÚÓÎÍÌÛ‚ ˚˜‡„ Ë Ó˜ËÒÚËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÚ

Ô˚ÎË.

• éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÙËθÚ‡ Ë ‚˚Ú‡˘ËÚ ÒËÒÚÂÏÛ ÙËθÚÓ‚ ̇ÛÊÛ
• èÓÏÓÈÚ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ Ë Ô‰ÏÓÚÓÌ˚È ÙËθÚ ‚Ó‰ÓÈ
• á‡Ô¢ÂÌÓ Ï˚Ú¸ ÙËθÚ˚ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ
• èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚ÒÛ¯ËÚ ‚ ÚÂÌË Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ˜ÚÓ ÊˉÍÓÒÚ¸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Û‰‡ÎÂ̇
• ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ Ë Ô‰ÏÓÚÓÌ˚È ÙËθÚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ó˜Ë˘ÂÌ˚ ̇ıÓ‰flÒ¸

‚ÌÂ ÍÓÔÛÒ‡.