LG VK74W22H - Инструкция по эксплуатации - Страница 31

30

Утилизация старого оборудования 

1.  Этот перечеркнутый символ мусорной корзины указывает на то, что отработанные

электрические и электронные изделий (WEEE) следует утилизировать отдельно от

бытовых отходов.

2.  Старые электрические изделия могут содержать опасные вещества, поэтому

правильная утилизация старого оборудования поможет предотвратить возможные

негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Старое

оборудование может содержать детали, которые могут быть повторно использованы

для ремонта других изделий, а также другие ценные материалы, которые можно

переработать, чтобы сохранить ограниченные ресурсы.

3.  Вы можете отнести свой прибор в магазин, где он был приобретен, либо связаться с

органами местного самоуправления для получения подробных сведений о ближайшем

пункте приема отходов электрического и электронного оборудования (WEEE). Для

получения самой свежей информации относительно вашей страны обращайтесь по

адресу: www.lg.com/global/recycling

Утилізація старого обладнання 

1.  Цей перекреслений символ сміттєвого кошика вказує, що відпрацьовані електричні та

електронні вироби (WEEE) потрібно утилізувати окремо від побутових відходів.

2.  Старі електричні вироби можуть містити небезпечні речовини, тому правильна

утилізація старого обладнання допоможе запобігти можливим негативним наслідкам для

навколишнього середовища та здоров’я людини. Старе обладнання може містити деталі,

які можуть бути використані повторно для ремонту інших виробів, а також інші цінні

матеріали, які можливо переробити, щоб зберегти обмежені ресурси.

3.  Ви можете віднести свій прилад в магазин, де його було придбано, або зв’язатися з

органами місцевого самоврядування, щоб отримати докладні відомості про найближчий

пункт прийому відходів електричного та електронного обладнання (WEEE). Щоб

отримати найсвіжішу інформацію щодо вашої країни, звертайтеся за адресою:

www.lg.com/global/recycling

Ескі құрылғыны қоқысқа тастау 

1.  Бұл осы үсті сызылған шелек таңбасы қоқыс электр және электрондық өнімдер (WEEE)

қалалық қоқыс жүйесінен бөлек жойылуы керектігін білдіреді.

2.  Ескі электр құрылғыларында зиянды заттар болады, сондықтан ескі құрылғыны

тиісті түрде қоқысқа тастау қоршаған орта мен адам денсаулығына тиюі мүмкін

кері әсерлердің алдын алуға көмектеседі. Ескі құрылғыңызда басқа өнімдерді және

шектеулі ресурстарды сақтау қайта өңделетін маңызды материалдарды жөндеу үшін

қолданылатын қайта қолданбалы бөлшектер болуы мүмкін.

3.  Құрылғыңызды өнімді сатып алған дүкенге апаруға немесе жақын жердегі өкілетті

WEEE жинау нүктесі туралы мәліметтер үшін жергілікті басқару мекемесіне хабарласуға

болады. Еліңіз үшін ең соңғы ақпаратты алу үшін www.lg.com/global/recycling веб-сайтын

қараңыз

Disposal of your old appliance 

1.  This crossed-out wheeled bin symbol indicates that waste electrical and electronic products

(WEEE) should be disposed of separately from the municipal waste stream.

2.  Old electrical products can contain hazardous substances so correct disposal of your old

appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human

health. Your old appliance may contain reusable parts that could be used to repair other

products, and other valuable materials that can be recycled to conserve limited resources.

3.  You can take your appliance either to the shop where you purchased the product, or contact

your local government waste office for details of your nearest authorised WEEE collection point.

For the most up to date information for your country please see www.lg.com/global/recycling

Устаткування відповідає вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких Небезпечних 

Речовин в електричному та електронному обладнанні.

Данное устройство соответствует требованиям Технических правил по ограничению применения 

определенных опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании. 

The equipment complies with requirements of the Technical Regulation, in terms of restrictions for the use of 

certain dangerous substances in electrical and electronic equipment.