Пылесос LG VK74W22H - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

10
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
• Не засовывайте никаких предметов в отверстия
пылесоса.
Это может привести к его повреждению.
• Не допускайте забивания отверстий: своевременно
удаляйте пыль, пух, волосы и все, что может заблокировать
их и привести к уменьшению воздушного потока.
Пренебрежение этим правилом может привести к
повреждению пылесоса.
• Не используйте пылесос без пылесборника и/или
фильтров.
Пренебрежение этим правилом может привести к
повреждению пылесоса.
• Всякий раз очищайте контейнер для пыли после
сбора средств для чистки ковровых покрытий или
освежителей, чистящих порошков и мелкой пыли.
Эти вещества приводят к засорению фильтров,
уменьшению воздушного потока и могут привести
к повреждению пылесоса. Если не очищать
контейнер для пыли, может произойти неустранимое
повреждение пылесоса.
• Не используйте пылесос для сбора острых твердых
предметов, мелких игрушек, кнопок, канцелярских
скрепок и т.п.
Они могут привести к повреждению контейнера для
пыли или самого пылесоса.
• Храните пылесос в помещении.
После использования уберите пылесос, чтобы он не
мешал и Вы не спотыкались об него.
• Пылесос не предназначен для использования
маленькими детьми или людьми с ограниченными
физическими возможностями без контроля за ними со
стороны.
Пренебрежение этим правилом может привести к
травмированию пользователя или повреждению
пылесоса.
• Используйте только детали, произведенные компанией
LG Electronics или рекомендованные ее сервисными
агентами.
Пренебрежение этим правилом может привести к
повреждению пылесоса.
• Соблюдайте правила пользования устройством,
приведенные в данном руководстве. Используйте
только приспособления и аксессуары,
рекомендованные или разрешенные компанией LG
Electronics.
Пренебрежение этим правилом может привести к
травмированию пользователя или повреждению
пылесоса.
• Во время чистки лестниц, во избежание
травмирования и для предотвращения падения
пылесоса, всегда ставьте его у основания лестницы.
Пренебрежение этим правилом может привести к
травмированию пользователя или повреждению
пылесоса.
• Используйте дополнительные насадки в режиме «MIN».
Пренебрежение этим правилом может привести к
повреждению пылесоса.
• Не беритесь за ручку контейнера при перемещении
пылесоса.
Корпус пылесоса может упасть, если отделится от
контейнера. Это может привести к травмированию или
повреждению пылесоса. При перемещении пылесоса
беритесь за ручку для транспортировки.
• Если после опорожнения пылесоса горит индикатор
(красным цветом), почистите пылесборник.
Пренебрежение этим правилом может привести к
повреждению пылесоса.
• Прежде чем поставить на место фильтры (выходной
фильтр и защитный фильтр двигателя), убедитесь в
том, что они полностью высохли.
Пренебрежение этим правилом может привести к
повреждению пылесоса.
• Не сушите фильтры в сушильной или микроволновой
печи.
Пренебрежение этим правилом может привести к
созданию пожароопасной ситуации.
• Не сушите фильтры в сушилке для одежды.
Пренебрежение этим правилом может привести к
созданию пожароопасной ситуации.
• Не производите сушку вблизи источника открытого огня.
Пренебрежение этим правилом может привести к
созданию пожароопасной ситуации.
• В случае повреждения кабеля питания он во
избежание опасности должен быть заменен
уполномоченным сервисным агентом LG Electronics.
• Это устройство не предназначено для использования
лицами (включая детей) с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными способностями или
лицами, не имеющими опыта и знаний, разве что
они пользуются им под чьим-либо контролем или
после получения инструкций о правилах пользования
устройством от лица, ответственного за их безопасность.
Дети могут пользоваться пылесосом только под чьим-
либо контролем, чтобы была уверенность, что они не
играют с ним.
ОСТОРОЖНО
Устройство тепловой защиты:
На данном пылесосе установлен специальный термостат, защищающий его в случае перегрева
двигателя. Если пылесос неожиданно отключится, выключите его выключатель и выньте вилку из
розетки. Осмотрите пылесос, чтобы установить возможную причину перегрева, например, переполнение
пылесборника, забивание шланга или засорение фильтра. В случае обнаружения какой-либо из этих
причин устраните ее и подождите как минимум 30 минут, прежде чем снова включить пылесос. Через 30
минут вставьте вилку кабеля питания в розетку и включите выключатель. Если пылесос по-прежнему не
работает, обратитесь к специалисту-электрику.
Содержание
- 4 Important safety instructions; What to do if your vacuum cleaner does not work
- 5 CAUTION
- 9 ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; ВНИМАНИЕ
- 11 ОСТОРОЖНО
- 18 How to use; Assembling vacuum cleaner; Использование; Сборка пылесоса; Користування пилососом; Збирання пилососа; Пайдалану әдісі; Шаңсорғышты жинау; Telescopic pipe
- 19 Connecting the hose to the vacuum cleaner
- 20 Operating vacuum cleaner; Эксплуатация пылесоса; Експлуатація пилососа; Шаңсорғышты басқару; How to operate
- 21 Park mode
- 22 Using carpet and floor nozzle/ hard floor nozzle; Использование насадки для ковра и пола/насадки для твердых полов; Кілем және еден қондырмасын/қатты еден қондырмасын пайдалану
- 23 Using carpet master nozzle and mini turbine nozzle; Использование основной насадки для ковров и мини-турбощетки; Користування насадкою Carpet Master та міні-турбонасадкою
- 24 Using accessory nozzles; Использование дополнительных насадок; Користування додатковими насадками; Қосымша қондырмаларды пайдалану; Пылесборная щетка (в зависимости от модели); NOTICE; Щелевая насадка (в зависимости от модели)
- 25 Moving the vacuum cleaner
- 27 Cleaning air filter and motor safety filter; Чистка воздушного фильтра и защитного фильтра двигателя; Чищення повітряного та передмоторного фільтрів; Ауа сүзгісін және қозғалтқыш қауіпсіздігі сүзгісін тазалау
- 29 Cleaning exhaust filter; Чистка выходного фильтра; Чищення випускного фільтра; Қатты заттар сүзгісін тазалау
- 30 What to do when suction power decreases; Что делать, если уменьшилась сила всасывания; Що робити, якщо знизилась потужність всмоктування; Сору күші азайса не істеу керек