LG VC5716SU - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

– 6 –

P

åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË

èÓ˜ÚËÚ ‚Ò˛ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ËÌÙÓχˆË˛,
ÍÓÚÓ‡fl ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚‡ÊÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ Ë ÛıÓ‰Û Á‡
Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ.
è˚ÎÂÒÓÒ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ
Òڇ̉‡Ú‡Ï EC: -73/23/EEC, 93/68/EEC-Low
Voltage Directive -89/336EEC-EMC Directive.

■

ç ‡Á¯‡ÈÚ ‰ÂÚflÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡ ‚ÁÓÒÎ˚ı.

■

ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ ÔË
ÔÓ‚ÂʉÂÌÌÓÏ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl.

■

ÖÒÎË ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓ‚ÂʉÂÌ, „Ó
Á‡ÏÂÌÛ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÚÓθÍÓ
ÒÔˆˇÎËÒÚ - ‡·ÓÚÌËÍ ÒÎÛÊ·˚ ÒÂ‚ËÒ‡
LG Electronics, Ú‡Í Í‡Í ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó
ÚÂ·Û˛ÚÒfl ÒÔˆˇθÌ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚.

■

ÇÒ„‰‡ ‚˚Íβ˜‡ÈÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ ÓÚ ÒÂÚË
ÔÂʉ ˜ÂÏ:
- ÓÒ‚Ó·Óʉ‡Ú¸ ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl Ô˚ÎË
- Á‡ÏÂÌflÚ¸ ËÎË ˜ËÒÚËÚ¸ ÙËθÚ˚.

■

ÖÒÎË Ï ¯ÓÍ ‰Îfl Ô˚ÎË Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ,
Í˚¯Í‡ Ì ·Û‰ÂÚ Á‡Í˚‚‡Ú¸Òfl.
èÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ì ÔËÏÂÌflÈÚÂ Í ÌÂÈ
ÒËÎÛ!

■

á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ‚Ò‡Ò˚‚‡Ú¸ ÔflÎÂÒÓÒÓÏ
„Ó˛˜ËÂ Ë ‚Á˚‚˜‡Ú˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡
(ÊˉÍÓÒÚË ËÎË „‡Á˚).

■

á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ‚Ò‡Ò˚‚‡Ú¸ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ
„Ófl˜ËÈ ÔÂÔÂÎ, Û„ÓθÍË Ë Ú.Ô., ‡ Ú ‡ÍÊ ÓÒÚ
˚ Ô‰ÏÂÚ˚.

■

á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ‚Ò‡Ò˚‚‡Ú¸ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ ‚Ó‰Û
Ë ‰Û„Ë ÊˉÍÓÒÚË.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡

èËÒÓ‰ËÌÂÌË „Ë·ÍÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡

ÇÒÚ‡‚¸Ú ̇ÍÓ̘ÌËÍ 

(1)

„Ë·ÍÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ 

(2)

‚Ó ‚ıÓ‰ÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡. 
óÚÓ·˚ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ¯Î‡Ì„ ÓÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

(3)

̇ ̇ÍÓ̘ÌËÍ Ë

ÔÓÚflÌËÚÂ Â„Ó ‚‚Âı.

ë·Ó͇ ÚÛ·

(Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË)

- ÇÒÚ‡‚¸Ú ӉÌÛ ‚ ‰Û„Û˛ Ë Ò΄͇

ÔÓ‚ÂÌËÚÂ.

• ê‡Á‰‚Ë„‡˛˘‡flÒfl Ú۷͇ (5)

- ç‡ÊÏËÚ ̇ ÔÛÊËÌÌÛ˛ Á‡˘ÂÎÍÛ 

(6)

.

- Ç˚ÚflÌËÚ ÚÛ·ÍÛ Ì‡ Ú·ÛÂÏÛ˛ ‰ÎËÌÛ.
- éÚÔÛÒÚËÚ ÔÛÊËÌÌÛ˛ Á‡˘ÂÎÍÛ, ˜ÚÓ·˚

Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ú¸ ÚÛ·ÍÛ.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˘ÂÚÍË Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı
̇҇‰ÓÍ

(‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË)

ìÍÂÔËÚ ·Óθ¯Û˛ ˘ÂÚÍÛ Ì‡ ÍÓ̈ ÚÛ·ÍË.
• 

Ñ‚ÛıÔÓÁˈËÓÌ̇fl ̇҇‰Í‡ (7)

Ò̇·ÊÂ̇

Ó‰ÌÓÈ ËÎË ‰‚ÛÏfl 

(8)

Ô‰‡ÎflÏË, ˜ÚÓ

ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÏÂÌflÚ¸ ÔÓÎÓÊÂÌË ˘ÂÚÍË ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ÔÓ·. 

ÑÎfl Ú‚Â‰˚ı ÔÓÍ˚ÚËÈ 

(ÔÎËÚÍË,

Ô‡ÍÂÚ‡...). ç‡ÊÏËÚ ̇ Ô‰‡Î¸, ˜ÚÓ·˚
‚˚‰‚ËÌÛÚ¸ ˘ÂÚÍÛ. 

ÑÎfl ÍÓ‚Ó‚˚ı ÔÓÍ˚ÚËÈ.

ç‡ÊÏËÚ ̇

Ô‰‡Î¸, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ÌflÚ¸ ˘ÂÚÍÛ.

• 

ôÂ΂‡fl ̇҇‰Í‡ (9)

ÑÎfl Û·ÓÍË ‚ ÚÛ‰ÌÓ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı,
̇ÔËÏÂ, ‚ ÓÍÓÌÌ˚ı ‡Ï‡ı ËÎË Û„Î‡ı ÒÚÂÌ˚.

• 

ôÂÚ͇ ‰Îfl Ô˚ÎË (10)

ÑÎfl ˜ËÒÚÍË ‡Ï ͇ÚËÌ, Í‡Â‚ Ï·ÂÎË, ÍÌË„
Ë ‰Û„Ëı ÌÂÓ‚Ì˚ı Ô‰ÏÂÚÓ‚.
(Áa‚ËÒËÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË)

• 

ôÂÚ͇ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË Ó·Ë‚ÍË Ï·ÂÎË (11)

ÑÎfl ˜ËÒÚÍË Ó·Ë‚ÍË, χÚ‡ÒÓ‚ Ë Ú.Ô.
(Áa‚ËÒËÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË)

ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡

Ç˚ÚflÌËÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ̇ Ú·ÛÂÏÛ˛ ‰ÎËÌÛ
Ë ‚Íβ˜ËÚÂ Â„Ó ‚ ÓÁÂÚÍÛ.
óÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

(13)

. ÑÎfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ̇ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ 

(13)

¢ ‡Á.

ê„ÛÎËӂ͇ ÏÓ˘ÌÓÒÚË

• Ç ÛÍÓflÚÍ „Ë·ÍÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ 

(14) 

ËÏÂÂÚÒfl

Û˜ÌÓÈ „ÛÎflÚÓ ÔÓÚÓ͇ ‚ÓÁ‰Ûı‡ 

(15)

,

ÍÓÚÓ˚È ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ
ÒÌËʇڸ ÒËÎÛ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl.

• ÖÒÎË ‚‡¯‡ ÏÓ‰Âθ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡

˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï „ÛÎflÚÓÓÏ ÏÓ˘ÌÓÒÚË 

(16)

,

‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸  ÔÓ ÏÂÂ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË. (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË)

è‡Íӂ͇ (17)

• ÇÓ ‚ÂÏfl ÍÓÓÚÍËı ÔÂÂ˚‚Ó‚ ‚ Û·ÓÍÂ,

̇ÔËÏÂ, ÔÓ͇ ‚˚ ÔÂ‰‚Ë„‡ÂÚ ÒÚÛÎ ËÎË
ÍÓ‚ËÍ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒËÒÚÂÏÛ «Ô‡ÍÓ‚ÍË»,
˜ÚÓ·˚ Á‡ÍÂÔËÚ¸ „Ë·ÍËÈ ¯Î‡Ì„ Ë ˜ËÒÚfl˘Û˛
„ÓÎÓ‚ÍÛ.

• ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚˚ÒÚÛÔ, ̇ıÓ‰fl˘ËÈÒfl ̇ ·Óθ¯ÓÈ

˜ËÒÚfl˘ÂÈ Ì‡Ò‡‰ÍÂ, ‚ Ô‡Á ̇ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍÂ
Ô˚ÎÂÒÓÒ‡.

• åÂÚ‡Î΢ÂÒ͇fl  ËÎË  Ô·ÒÚËÍÓ‚‡fl  ÚÛ·‡  (4)