LG V-K8882 HT - Инструкция по эксплуатации - Страница 14

5

Spring latch

èÛÊËÌ̇fl Á‡˘ÂÎ͇

Spring latch

èÛÊËÌ̇fl 
Á‡˘ÂÎ͇

4

Suction Hole for 
Device Protection

ÇÒ‡Ò˚‚‡˛˘Â 
ÓÚ‚ÂÒÚË 
‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ 
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

Extension Pipe for 
Length Adjustment

ì ‰ÎËÌËÚÂθ̇fl Ú۷͇ 
‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË ‰ÎËÌ˚

You can perform cleaning 
at any 

place like corner or 

crevice since revolution 
of the suction hole is free.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ 
˜ËÒÚÍÛ ‚ β·ÓÏ ÏÂÒÚÂ,
̇ÔËÏÂ, ‚ ۄ·ı ËÎË 
ÚÛ‰ÌÓ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı,
Ú. Í. ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘‡fl ̇҇‰Í‡ 
Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ‚‡˘‡ÂÚÒfl.

How to Use 

Using the Corner free nozzle and Elbow tube(depending on model)

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ËÁ‰ÂÎËfl 

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ̇҇‰ÍË ‰Îfl Û·ÓÍË Û„ÎÓ‚ Ë

ÍÓÎÂ̘‡ÚÓÈ ÚÛ·ÍË(Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı)

Corner free nozzle(depending on model)

ç‡Ò‡‰Í‡ Corner free(Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı)

• This device is used with the suction hole for device protection

mounted. For the suction hole for device protection, its front,
side and upper side is enclosed with a soft material in order to
preven damage of the device. Connect the suction hole for
device protection to the extension pipe for length adjustment.

• Corner free nozzle is accessory nozzle, so it can't be parked.

• Ñ‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂΠËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Ò ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡Ò‡‰ÍÓÈ ‰Îfl

Á‡˘ËÚ˚ ËÁ‰ÂÎËfl. Ç ˆÂÎflı Á‡˘ËÚ˚ ÔÂÛ‰Ìflfl, ·ÓÍÓ‚‡fl Ë
‚ÂıÌflfl ÒÚÓÓÌ˚ ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡Ò‡‰ÍË Óډ·Ì˚ Ïfl„ÍËÏ
χÚÂˇÎÓÏ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl.
ëÓ‰ËÌËÚ ‚Ò‡Ò˚‚‡‰˘Û˛ ̇҇ÎÍÛ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ËÁ‰ÂÎËfl Ò
Û‰ÎËÌËÚÂθÌÓÈ ÚÛ·ÍÓÈ ‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË ‰ÎËÌ˚.

• ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÚÛ‰ÌÓ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÏÂÒÚ fl‚ÎflÂÚÒfl

ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘ÂÈ ‰Âڇθ˛ Ë Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÍÂÔÎÂ̇.

Elbow pipe(depending on model)

äÓÎÂ̘‡Ú‡fl ÚÛ·‡(Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı)

Elbow pipe is for cleaning under the sofa, table and bed
easily.
• Connect the elbow pipe to the flexible hose and, connect

the telescopic pipe to the elbow pipe. 
(You can also connect the telescopic pipe to the flexible
hose without the elbow pipe.)

• If you pull the spring latch, the elbow pipe is bended.
• If you stretch the elbow pipe, it is returned to its position.

äÓÎÂ̘‡Ú‡fl ÚÛ·‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ӷ΄˜ÂÌËfl ˜ËÒÚÍË
ÔÓ‰ ‰Ë‚‡Ì‡ÏË, ÒÚÓ·ÏË Ë ÍÓ‚‡ÚflÏË. 
• èÓ‰Íβ˜ËÚ ÍÓÎÂ̘‡ÚÛ˛ ÚÛ·Û Í „Ë·ÍÓÏÛ ¯Î‡Ì„Û, ‡

ÚÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒÍÛ˛ ÚÛ·Û - Í ÍÓÎÂ̘‡ÚÓÈ ÚÛ·Â. (åÓÊÌÓ
Ú‡ÍÊ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ÚÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒÍÛ˛ ÚÛ·Û Í „Ë·ÍÓÏÛ
¯Î‡Ì„Û ·ÂÁ ÍÓÎÂ̘‡ÚÓÈ ÚÛ·˚).

• ÖÒÎË ÔÓÚflÌÛÚ¸ ÔÛÊËÌÌÛ˛ Á‡˘ÂÎÍÛ, ÚÓ ÍÓÎÂ̘‡Ú‡fl

ÚÛ·‡ ËÁÓ„ÌÂÚÒfl.

• ÖÒÎË ÔÓÚflÌÛÚ¸ ÍÓÎÂ̘‡ÚÛ˛ ÚÛ·Û, ÚÓ Ó̇ ‚ÂÌÂÚÒfl ‚

ËÒıÓ‰ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.

• Remove dusts accumlated where the floor surface

of the suction hole for device protection is dirty. 

• 

쉇ÎËÚ ÒÍÓÔË‚¯Û˛Òfl Ô˚θ, ÍÓ„‰‡ ‡·Ó˜‡fl
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡Ò‡‰ÍË ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚
ËÁ‰ÂÎËfl Á‡„flÁÌËÚÒfl.

• Cleaning of the whole suction hole with water may

cause failure of product performance. Wipe it out
with a dry cloth.

• 

å˚ڸ ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘Â„Ó ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚Ó‰ÓÈ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÎÓÏÍ ËÁ‰ÂÎËfl. èÓÚË‡ÈÚÂ
ÓÚ‚ÂÒÚË ÒÛıÓÈ Ú̸͇˛.

How to clean (depending on model)

óËÒÚ͇ (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı)

13