LG V-K8373HE - Инструкция по эксплуатации - Страница 15

Tank Separation Lever

ê˚˜‡„ ‰Îfl ÒÌflÚËfl Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇

Tank Bottom Open Button

äÌÓÔ͇ ‰Îfl ÓÚÍ˚‚‡ÌËfl 
ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡

Tank handle

ê͇ۘ 
Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇

Carrier handle

ê͇ۘ ‰Îfl 
ÔÂÂÌÓÒÍË

15

How to use

Emptying the Dust Tank

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ËÁ‰ÂÎËfl

쉇ÎÂÌË Ô˚ÎË ËÁ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇

The dust tank needs emptying when dust reaches the "MAX" position on the dust tank or
indicator is lighted on.
• Turn off the vacuum cleaner and unplug it.
• Grasp the handle of the tank and then push the tank separation lever. 
• Pull out the tank. 
• Empty the tank and then push the tank into the cleaner.
• Push the dust tank into the tank mount as far as it will go.

ÖÒÎË ÛÓ‚Â̸ Ô˚ÎË ‚ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ ‰ÓÒÚËÔÌÂÚ ÓÚÏÂÚÍË "MAX" ËÎË Ê Á‡„ÓËÚÒfl
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Ë̉Ë͇ÚÓ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‰‡ÎËÚ¸ Ô˚θ ËÁ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇.

• 

éÚÍβ˜ËÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ ÓÚ ÒÂÚË ÔËÚ‡ÌËfl Ë ‚˚̸Ú ‚ËÎÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó Í‡·ÂÎfl ËÁ ÓÁÂÚÍË.

• 

ÇÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸ Á‡ Û˜ÍÛ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇ Ë Ì‡ÊÏËÚ ̇ ˚˜‡„ ‰Îfl ÒÌflÚËfl Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇.

• 

àÁ‚ÎÂÍËÚ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ.

• 

쉇ÎËÚ Ô˚θ ËÁ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇ Ë ÔÓÏÂÒÚËÚÂ Â„Ó ‚ Ô˚ÎÂÒÓÒ.

• 

èÓÏÂÒÚËÚ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ Ó·‡ÚÌÓ Ì‡ ÓÔÓÛ Ë ÓÔÛÒÚËÚ ‚ÌËÁ ‰Ó ÛÔÓ‡.

C A U T I O N

• Suction power may be weakened when insignificant dusts are sucked. In this

case, clean the air filter and the air guide. 

Page17 

• After emptying the dust tank the indicator is on(Red light) or twinkles, Clean the

air filter, the air guide, the dust tank and the cap 

Page17

• When the indicator continues to twinkle for 90 seconds, the suction will

become low to protect the motor (from overheating).

Moving the cleaner
• Don't grasp the tank handle when you are moving the Cleaner. 

The cleaner's body may be fell down with separating tank and body.
You should grasp the carrier handle when you are moving the cleaner.

ÇçàåÄçàÖ:

• èË  ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËË  ÏÂÎÍÓ‰ËÒÔÂÒÌÓÈ  Ô˚ÎË  ‚ÓÁÏÓÊÌÓ  ÒÌËÊÂÌË  ÏÓ˘ÌÓÒÚË

‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl. Ç Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ
Ë ‚ÓÁ‰ÛıÓÔÓ‚Ó‰. 

ëÏ. ÒÚ. 17 

• èÓÒΠÓÔÓÓÊÌÂÌËfl ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl (Í‡ÒÌ˚Ï

ˆ‚ÂÚÓÏ)  ËÎË  ÏË„‡ÂÚ.  é˜ËÒÚËÚ  ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È  ÙËθÚ,  ‚ÓÁ‰ÛıÓ̇Ô‡‚Îfl˛˘ÂÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÂÁÂ‚Û‡ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË Ë Í˚¯ÍÛ 

ëÏ. ÒÚ. 17

•

ÖÒÎË  Ë̉Ë͇ÚÓ  ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ  ÏË„‡Ú¸  ‚  Ú˜ÂÌË  90  ÒÂÍÛ̉,  Ò  ˆÂθ˛
Ô  Â ‰ Ó ı  ‡ Ì Â Ì Ë fl   ‰ ‚ Ë „ ‡ Ú Â Î fl   Ë Á ‰ Â Î Ë fl   ( Ó Ú   Ô Â  Â „  Â ‚ ‡ )   Ï Ó ˘ Ì Ó Ò Ú ¸
‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl ·Û‰ÂÚ ÒÌËÊÂ̇.

èÂÂÏ¢ÂÌË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡

• èË ÔÂÂÏ¢ÂÌËË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ Ì ·ÂËÚÂÒ¸ Á‡ Û˜ÍÛ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇.

éÚ‰ÂÎË‚¯ËÒ¸ ÓÚ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇, ÍÓÔÛÒ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡ÒÚ¸. èË
ÔÂÂÏ¢ÂÌËË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ÒΉÛÂÚ ‰Âʇڸ Â„Ó Á‡ Û˜ÍÛ,
Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÛ˛ ‰Îfl ÔÂÂÌÓÒÍË.