LG V-C9564WNT - Инструкция по эксплуатации - Страница 16

15

1

2

3

4

1

2

3

4

1

2

OFF

Çõäã

3

How to use 

Carpet cleaning

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ 

óËÒÚ͇ ÍÓ‚Ó‚

It is possible that the pump's thermal security mechanism has been acticated to protect the pump from overheating 
in case that the shampoo tank is empty or the shampoo button has remained in the (ON) position without any 
operation of the trigger. To check that the pump has not broken down, put the button at the (OFF) position and wait 
about 20 to 30 minutes until the pump cools down, then start it again. If your appliance still does not work in spite of 
following these instructions, contact the nearest authorized service center.

Ç ÒÎÛ˜‡Â ÓÔÛÒÚÓ¯ÂÌËfl ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ‰Îfl ¯‡ÏÔÛÌfl, ‰‡Ê ÍÓ„‰‡ ÍÌÓÔ͇ ÔÓ‰‡˜Ë ¯‡ÏÔÛÌfl ‚Íβ˜Â̇ (ON), 
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ Á‡˘ËÚÌ˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ ÏÓÊÂÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ̇ÒÓÒ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌËÂ Â„Ó ÔÂ„‚‡. èË ˝ÚÓÏ Ì‡Ê‡ÚË ̇ 
˚˜‡„ ÔÓ‰‡˜Ë ¯‡ÏÔÛÌfl Ì ‰‡ÒÚ ÂÁÛθڇڇ. óÚÓ·˚ ۷‰ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ Ì‡ÒÓÒ ËÒÔ‡‚ÂÌ, ‚˚Íβ˜ËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÔÓ‰‡˜Ë 
¯‡ÏÔÛÌfl, ÔÓ‰ÓʉËÚ 20-30 ÏËÌÛÚ, ÔÓ͇ ̇ÒÓÒ Ì ÓÒÚ˚ÌÂÚ Ë ÔÓÔÓ·ÛÈÚ ÒÌÓ‚‡. ÖÒÎË ÔÓÒΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl 
Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ‚˚¯Â ËÌÒÚÛ͈ËÈ Ì‡ÒÓÒ Ì Á‡‡·ÓÚ‡ÂÚ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ 

·ÎËʇȯËÈ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.

Turn on the Power & Shampoo Switch and Pull the Lever

Wet Cleaning the Carpet

Turn off the Shampoo Switch and Release the Lever

Dry Cleaning the Carpet

ÇÍβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ Ë ÔÓ‰‡˜Û ¯‡ÏÔÛÌfl Ë ÔÓÚflÌËÚ Á‡ ˚˜‡„

Ç·Ê̇fl ˜ËÒÚ͇ ÍÓ‚‡

Ç˚Íβ˜ËÚ ÔÓ‰‡˜Û ¯‡ÏÔÛÌfl Ë ÓÚÔÛÒÚËÚ ˚˜‡„

ëÛı‡fl ˜ËÒÚ͇ ÍÓ‚‡