Karcher SE 5 - Инструкция по эксплуатации - Страница 15

– 8



DANGER

Immediate danger that can 

cause severe injury or even 

death.

몇

WARNING

Possible hazardous situation 

that could lead to severe injury 

or even death.

몇

CAUTION

Possible hazardous situation 

that could lead to mild injury to 

persons or damage to property.

ATTENTION

Pointer to a possibly dangerous 

situation, which can lead to 

property damage.

Illustrations on fold-out page!

When unpacking the product, make sure 
that no accessories are missing and that 
none of the package contents have been damaged. If 
you detect any transport damages please contact your 
dealer. 
Illustration 
1

Container

2

Connection spray hose

3

Filter flap release button

4

Connection for suction hose of the wash vacuum 
cleaner 

5

Filter dedusting

6

Appliance head

7

Carrying handle

8

Button for vacuuming

9

Spray button

10 Holder for spray suction pipes
11 Container release
12 Flat fold filter *
13 Dirt water reservoir, detachable *
14 Fresh water reservoir, detachable *
15 Spray/suction hose
16 Handle
17 Surrounding air separator
18 Spray lever
19 Lock key for spray mist
20 Lock lever
21 Spray / suction tubes 2 x 0.5 m
22 Washing nozzle for carpet cleaning, with hard floor 

attachment

23 Carpet cleaner RM 519 (100 ml)

Additional vacuuming accessories

24 Attachment for wet/dry vacuuming
25 Switchable floor nozzle for carpets and hard floors

26 Crevice nozzle
27 Upholstery nozzle
28 Filter bag

* already installed in the appliance
** SE 5.100 Plus

Illustration 



Turn both releases in the direction of the arrow, re-
move the appliance head and take accessories out 
of the container. 

Illustration 



Mount wheels and steering rollers.

Illustration 



Attach the accessories holder.



Wet cleaning

(see chapter "Fill wet cleaning/fresh water reser-
voir")



Dry vacuum cleaning

(see chapter "Dry vacuuming")



Vacuuming up moist dirt/water

(see chapter "Vacuuming up moist dirt/water")

Illustration 



Insert and lock the appliance head.

Illustration 



Attach the suction hose and the spray hose to the 
connectors on the appliance.

Note:

Press the suction hose tightly into the connection 
so that it locks into place.

Illustration 



Connect the spray/suction pipes and attach to the 
handle. Center the locking lever when attaching it, 
turn clockwise to lock.



Attach the washing nozzle to the spray suction 
pipes and secure it by means of the locking lever.

The appliance is now prepared for wet cleaning.

ATTENTION

Check the object to be cleaned prior to using the appli-
ance in an inconspicuous place for colour fastness and 
water resistance.
Do not clean water-sensitive floor coverings such as 
wood floors (the moisture could penetrate and damage 
the floor).

Note

Warm water (max. 50°C) will increase the cleaning ef-
fect.
Only use detergent pump while operating. Avoid dry 
runs as well as unnecessary pressure buildup (dynamic 
pressure) as much as possible.
If there is a risk of overheating, the thermal protection 
switch shuts off the detergent pump. After cooling down 
(20 - 30 min), the pump is ready for use again.

Illustration 
You can remove the water reservoir to fill it.
Add 100 - 200 ml of the carpet cleaner RM 519 (volume 
depends on degree of soiling) into the fresh water tank, 

Symbols in the operating 

instructions

Description of the Appliance

29 Washer nozzle for cleaning upholstery

**

Operation

Before Startup

Start up

Wet cleaning 

carpets/hard floors/upholstery

Fill the fresh water reservoir

15

EN