Karcher SE 5 - Инструкция по эксплуатации - Страница 12

– 5

Before using your appliance for the 
first time, read these original operating 
instructions, act in compliance with 
them, and keep them for later use or 
for subsequent owners.

This appliance has been designed for use in private 
households and is not intended for commercial use. 
–

By purchasing this appliance you have become the 
owner of a spray extraction appliance for mainte-
nance or basic cleaning of carpeting with a deep 
cleaning effect.

–

With a hard floor attachment for the washing nozzle 
(in the scope of delivery) hard floors can also be 
cleaned.

–

With the relevant accessories (in the scope of de-
livery) it can also be used as a multi-purpose vacu-
um cleaner.

The packaging material can be recycled. Please 
do not place the packaging into the ordinary re-
fuse for disposal, but arrange for the proper re-

cycling.

Old appliances contain valuable materials that 
can be recycled. Please arrange for the proper 
recycling of old appliances. Please dispose your 
old appliances using appropriate collection sys-

tems.
Electrical and electronic devices often contain compo-
nents which could potentially pose a danger to human 
health and the environment if handled or disposed of in-
correctly. However, these components are necessary 
for the proper operation of the device. Devices marked 
with this symbol must not be disposed of with regular 
household rubbish.

Filters and filter bags are made from environment-
friendly materials. 
They can therefore be disposed off through the normal 
household garbage provided you have not sucked in 
substances that are not permitted to be thrown into 
household garbage. 

Notes about the ingredients (REACH)

You will find current information about the ingredients 
at: 

www.kaercher.com/REACH

The terms of the guarantee applicable in each country 
have been published by our respective national distrib-
utors. We will repair possible faults on your unit free of 
charge within the warranty period, insofar as the faults 
are caused by material defects or defective workman-
ship. Guarantee claims should be addressed to your 
dealer or the nearest authorized customer service cen-
tre, and supported by documentary evidence of pur-
chase.

Our KÄRCHER branch will be pleased to help you fur-
ther in the case of questions or faults.
(See address on the reverse)

Only use original accessories and spare parts, they en-
sure the safe and trouble-free operation of the device.
For information about accessories and spare parts, 
please visit www.kaercher.com.

Apart from the notes contained 

herein the general safety provi-

sions and rules for the preven-

tion of accidents of the legislator 

must be observed.

Any use of the machine in con-

travention with the following in-

structions will lead to warranty 

claims being rendered void. 

몇

DANGER

–

Only connect the appliance to 

properly earthed sockets.

–

The appliance may only be 

connected to alternating cur-

rent. The voltage must corre-

spond with the type plate on 

the appliance.

–

Never touch the mains plug 

and the socket with wet 

hands.

–

Do not pull the plug from the 

socket by pulling on the con-

necting cable.

–

Turn off the appliance and re-

move the mains plug prior to 

Contents

General notes

EN

5

Safety instructions

EN

5

Symbols in the operating instructions

EN

8

Description of the Appliance

EN

8

Operation

EN

8

Care and maintenance

EN

10

Troubleshooting

EN

10

Technical specifications

EN

10

Special accessories

EN

10

General notes

Proper use

Environmental protection

Disposing the filters and filter bags

Warranty

Customer Service

Accessories and Spare Parts

Safety instructions

12

EN