Пылесос Philips FC6728/01 SpeedPro Aqua - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
رﺎﮑﻫﺍر
ﯽﻟﺎﻤﺘﺣﺍ ﻞﯿﻟﺩ
ﻞﮑﺸﻣ
یﻭﺭ ﺍﺭ ﻮﺑﺭﻮﺗ ﺱﺮﺑ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﺯﺍﺮﺗ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻮﺑﺭﻮﺗ ﯽﻨﯿﻣ ﺱﺮﺑ
.ﺪﯿﻫﺪﻧ ﺭﺎﺸﻓ ﻡﺮﻧ ﺡﻮﻄﺳ
ﻦﯿﻣﺯ ﺢﻄﺳ ﺎﯾ ﻪﭼﺭﺎﭘ ،ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﻦﯿﺣ ﺭﺩ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺱﺮﺑ ﻥﺪﺷ ﺩﻭﺪﺴﻣ ﺚﻋﺎﺑ
ﻮﺑﺭﻮﺗ ﯽﻨﯿﻣ ﺱﺮﺑ ﯽﻨﯿﯾﺎﭘ ﻭ ﯽﯾﻻﺎﺑ یﺎﻫﺖﻤﺴﻗ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ
ﺶﺨﺑ ﻭﺩ ﻦﯾﺍ ﻦﯿﺑ یﺍﻪﻠﺻﺎﻓ ﭻﯿﻫ ﻭ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻞﺻﻭ ﯽﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ
ﻞﻔﻗ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ،ﻞﻔﻗ ﻪﻘﻠﺣ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ
.(ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻪﺑ) ﺪﺷﺎﺑ
ﻩﺪﺸﻧ ﻪﺘﺴﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻮﺑﺭﻮﺗ ﯽﻨﯿﻣ ﺱﺮﺑ
.ﺖﺳﺍ
ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﻕﺎﺗﺍ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ یﺰﻠﻓ ﻡﺎﺴﺟﺍ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻪﻟﻮﻟ ًﺎﺒﺗﺮﻣ
ﺭﺎﺑ ﺎﺗ (ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﻭ ﺭﻮﺗﺎﯾﺩﺍﺭ ،ﯽﻟﺪﻨﺻ ﻭ ﺰﯿﻣ ﻪﯾﺎﭘ ﻞﺜﻣ)
ﺖﺑﻮﻃﺭ ﺢﻄﺳ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗﯽﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺩﻮﺷ ﻪﯿﻠﺨﺗ ﻥﺁ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ
.ﺪﯿﻫﺩ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﻕﺎﺗﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺍﻮﻫ
ﻊﻤﺟ ﻦﮐﺎﺳ ﻪﺘﯿﺴﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺩﻮﺧ ﺭﺩ ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ
،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﻤﮐ ﺍﻮﻫ ﺖﺑﻮﻃﺭ ﻪﭼﺮﻫ .ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﮐ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻊﻤﺟ ﻪﺘﯿﺴﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﻥﺍﺰﯿﻣ
.ﺖﺳﺍ ﺮﺘﺸﯿﺑ
،ﻢﻨﮐﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ ﺯﺍ ﯽﺘﻗﻭ
ﯽﻣ ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ﺱﺎﺴﺣﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﯽﻀﻌﺑ
.ﻢﻨﮐ
ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺍﺭ ﺮﺘﻠﯿﻓ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻟﺎﺧ ﺍﺭ کﺎﺧﻭﺩﺮﮔ ﻪﻈﻔﺤﻣ
ﺰﯿﻤﺗ ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ یﺎﻫﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ
.ﺪﯿﻨﮐ
ﻭﺭﺎﺟ ﺍﺭ ﯽﻬﺑﺎﺸﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﺎﯾ ﮏﻫﺁ ،هﺰﯾﺮﮕﻨﺳ
ﯽﮕﺘﻓﺮﮔﻕﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺪﯾﺍﻩﺩﺮﮐ
.ﺩﻮﺷﯽﻣ
ﺎﯾ ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻﻭ ﮊﺭﺎﺷ ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،یﺮﺗﺎﺑ ﺾﯾﻮﻌﺗ یﺍﺮﺑ
ﮊﺭﺎﺷ ﻪﯾﺎﭘ یﻭﺭ یﺎﺑﺮﻨﻫﺁ ﻪﺑ ًﺎﻤﯿﻘﺘﺴﻣ ﺍﺭ ﯽﺘﺳﺩ ﯽﻗﺮﺑ یﻭﺭﺎﺟ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻﻭ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻡﺎﻤﺗ یﺮﺗﺎﺑ ﮊﺭﺎﺷ
ﺰﻣﺮﻗ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺖﻤﺴﻗ
.ﺪﻧﺯﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ
ﻪﻈﻔﺤﻣ ،ﺪﯿﻨﮐ ﮊﺭﺎﺷ ًﺍﺩﺪﺠﻣ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻌﺳ ﺍﺪﺘﺑﺍ
ﻞﮑﺸﻣ ﺮﮔﺍ .ﺪﯿﻨﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﺍﺭ ﺮﺘﻠﯿﻓ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻟﺎﺧ ﺍﺭ کﺎﺧﻭﺩﺮﮔ
ﺎﯾ ﺪﯾﺮﺒﺑ Philips ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﺪﺸﻧ ﻑﺮﻃﺮﺑ
ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ www.philips.com/support ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ
.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﻥﺎﯾﺮﺘﺸﻣ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﺥﺭ ﯽﯾﺎﻄﺧ
ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ یﺎﻫﺖﻤﺴﻗ ﻪﻤﻫ
.ﺪﻨﻧﺯﯽﻣ ﺵﻼﻓ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺪﺟ ﺍﺭ یﺮﯿﮔﺏﺁ ﻝﺎﻤﺘﺳﺩ
ﻩﺪﯿﺒﺴﭼ یﺮﯿﮔﺏﺁ ﻝﺎﻤﺘﺳﺩ ﻪﺑ یﺩﺎﯾﺯ ﺩﺍﻮﻣ
.ﺖﺳﺍ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻢﮐ ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ ﺯﺍ ﺏﺁ ﻥﺎﯾﺮﺟ
ﺩﻮﺧ یﺎﺟ ﺭﺩ ﯽﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ یﻮﺷﻦﯿﻣﺯ ﻪﺤﻔﺻ ﺪﯾﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ
،ﺢﯿﺤﺻ یﺮﯿﮔﺭﺍﺮﻗ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﺯﺍ ﻉﻼﻃﺍ یﺍﺮﺑ .ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ
.ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ
ﺭﺩ ﯽﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﺮﺒﯿﻓﻭﺮﮑﯿﻣ یﻮﺷﻦﯿﻣﺯ ﻪﺤﻔﺻ
ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺭﺩ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﻮﺧ یﺎﺟ
ﻦﯾﺍ .ﺪﻨﮐﯽﻣ ﺩﻭﺪﺴﻣ ﺍﺭ یﺮﯿﮔﺏﺁ ﻝﺎﻤﺘﺳﺩ
یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ یﺮﯿﮔﺏﺁ ﻝﺎﻤﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺏﺁ ﺝﻭﺮﺧ ﺯﺍ
.ﺪﻨﮐﯽﻣ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺮﭘ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ .ﺖﺳﺍ ﯽﻟﺎﺧ ًﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﺎﯾ ﺖﺳﺍ ﯽﻟﺎﺧ ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ Philips ﺮﺒﯿﻓﻭﺮﮑﯿﻣ یﻮﺷﻦﯿﻣﺯ یﺎﻫﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ
ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗﯽﻣ ﺍﺭ یﻮﺷﻦﯿﻣﺯ یﺎﻫﻪﺤﻔﺻ ﻦﯾﺍ .ﺪﯿﻨﮐ
ﺖﯾﺎﺳﺏﻭ ﺭﺩ Phipils ﺯﺍ ﻦﯾﻼﻧﺁ
ﺭﺩ ﺎﯾ www.philips.com/parts-and-accessories
ﺭﺩ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗﯽﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺪﯿﻨﮐ یﺭﺍﺪﯾﺮﺧ Philips ﯽﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ
ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ Philips ﻥﺎﯾﺮﺘﺸﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﻥﺎﺗﺭﻮﺸﮐ
ﻦﯿﺑ ﻪﻣﺎﻧﺖﻧﺎﻤﺿ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻪﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺕﺎﯿﺋﺰﺟ ﺯﺍ ﻉﻼﻃﺍ یﺍﺮﺑ)
.(ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﯽﻠﻠﻤﻟﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﺒﯿﻓﻭﺮﮑﯿﻣ یﻮﺷﻦﯿﻣﺯ ﻪﺤﻔﺻ ﮏﯾ ﺯﺍ
ﻩﺪﺸﻧ ﻪﺋﺍﺭﺍ Philips ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﺪﯾﺍﻩﺩﺮﮐ
.ﺖﺳﺍ
ﯽﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﺵﻮﭘﺭﺩ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑ
یﺍﻩﺪﺸﻧ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻭ ﺩﺎﯾﺯ ﻢﺠﺣ ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ ﺮﮔﺍ
ﺵﻮﭘﺭﺩ ،ﺪﻨﮐﯽﻣ ﺶﺨﭘ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﻪﺑ ﺏﺁ ﺯﺍ
ﻩﺪﺸﻧ ﻪﺘﺴﺑ ﯽﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ًﻻﺎﻤﺘﺣﺍ ﻥﺰﺨﻣ
.ﺖﺳﺍ
ﺯﺍ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺩﻮﺷﯽﻣ ﺝﺭﺎﺧ ﻪﮐ ﯽﺑﺁ ﺭﺍﺪﻘﻣ
.ﺖﺳﺍ ﻝﻮﻤﻌﻣ ﺪﺣ
74
ﯽﺳرﺎﻓ
ﯽﺳرﺎﻓ
