Пылесос Philips FC6728/01 SpeedPro Aqua - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺎﻫﺖﯾﺩﻭﺪﺤﻣ
-
ﯽﮕﻨﺳ یﺎﻫ ﻒﮐ ﻭ (ﯽﻠﻘﯿﺻ یﺎﻫ ﺖﮐﺭﺎﭘ ﻭ ﺭﺍﺩ ﺏﺎﻌﻟ یﺎﻫ ﯽﺷﺎﮐ ،ﻡﻮﺌﻟﻮﻨﯿﻟ ﻞﺜﻣ) ﺖﺳﺍ ﺏﺁ ﺪﺿ ﺎﻬﻧﺁ ﺶﮐﻭﺭ ﻪﮐ ﺖﻔﺳ ﺡﻮﻄﺳ یﻭﺭ ﻂﻘﻓ ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ ﺯﺍ
ﺶﮐﻭﺭ ﺮﮔﺍ .ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺏﺁ ﺯﺍ ﻥﺁ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ یﺍﺮﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﯾﺁ ﺪﯿﺳﺮﭙﺑ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺯﺍ ،ﺖﺴﯿﻧ ﺏﺁ ﺪﺿ ﻕﺎﺗﺍ ﻒﮐ ﺮﮔﺍ .ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ (ﺮﻣﺮﻣ ﻞﺜﻣ)
.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ ﺯﺍ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﻕﺎﺗﺍ ﻒﮐ ﺏﺁ ﺪﺿ
-
.ﺩﻮﺸﻧ ﻮﺸﺘﺴﺷ ﻝﺯﺎﻧ ﺩﺭﺍﻭ ﻡﻮﺌﻟﻮﻨﯿﻟ ﺎﺗ ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ ﯽﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﻮﺌﻟﻮﻨﯿﻟ ﺲﻨﺟ ﺯﺍ ﯽﺣﻮﻄﺳ یﻭﺭ ﻂﻘﻓ ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ ﺯﺍ
-
.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﮐﻮﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ یﺍﺮﺑ ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ ﺯﺍ
-
ﺖﮐﺮﺣ ﺐﻘﻋ ﻭ ﻮﻠﺟ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻂﻘﻓ .ﺪﻧﺎﻤﺑ ﯽﻗﺎﺑ ﺏﺁ ﻪﮑﻟ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﻦﯾﺍ ،ﺪﯿﻫﺪﻧ ﺖﮐﺮﺣ ﺎﻫ ﻩﺭﺎﻨﮐ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺖﺳﺍ ﻞﺻﻭ ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ ﯽﺘﻗﻭ
.ﺪﯿﻫﺩ
.ﺩﺭﺍﺩ ﯽﮕﺘﺴﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﻦﯿﺣ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﮊﺮﻧﺍ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ :ﻪﺟﻮﺗ
یﺮﯿﮔﺏﺁ ﻝﺎﻤﺘﺳﺩ ﻭ یﻮﺷﻦﯿﻣﺯ ﻪﺤﻔﺻ
یﻮﺷﻦﯿﻣﺯ ﻪﺤﻔﺻ ﻭ یﺮﯿﮔﺏﺁ ﻝﺎﻤﺘﺳﺩ ،ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ .ﺖﺳﺍ یﺮﺒﯿﻓﻭﺮﮑﯿﻣ یﻮﺷﻦﯿﻣﺯ ﻪﺤﻔﺻ ﻭﺩ ﻭ یﺮﯿﮔﺏﺁ ﻝﺎﻤﺘﺳﺩ ﮏﯾ یﺍﺭﺍﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ
ﻦﻬﭘ یﺮﯿﮔﺏﺁ یﺎﻫﻝﺎﻤﺘﺳﺩ یﺍﺭﺍﺩ ﮓﻧﺭﯽﺑﺁ یﻮﺸﺘﺴﺷ ﻪﺤﻔﺻ .ﺪﯿﻨﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﺍﺭ ﺖﺨﺳ یﺎﻫﻒﮐ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗﯽﻣ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ یﻮﺷﻒﮐ ﻝﺯﺎﻧ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ یﺮﺒﯿﻓﻭﺮﮑﯿﻣ
.ﺖﺳﺍ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﮓﻨﺳ ﻭ ﯽﺷﺎﮐ یﺎﻫﻒﮐ یﻮﺸﺘﺴﺷ یﺍﺮﺑ (FC8063)
ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ رﺩ ﻒﮐ ﻩﺪﻨﻨﮐﺰﯿﻤﺗ ﻊﯾﺎﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻒﮐ ﻢﮐ ﯽﻠﯿﺧ ﺎﯾ ﺪﻨﮑﻧ ﻒﮐ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻒﮐ ﻩﺪﻨﻨﮐﺰﯿﻤﺗ ﻊﯾﺎﻣ ﺯﺍ ًﺎﻤﺘﺣ ،ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺏﺁ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻒﮐ ﻩﺪﻨﻨﮐﺰﯿﻤﺗ ﻊﯾﺎﻣ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧﯽﻣ ﺮﮔﺍ
ﺏﺁ ﻪﺑ ﻒﮐ ﻩﺪﻨﻨﮐﺰﯿﻤﺗ ﻊﯾﺎﻣ ﻩﺮﻄﻗ ﺪﻨﭼ ﺖﺳﺍ ﯽﻓﺎﮐ ﻂﻘﻓ ،ﺖﺳﺍ ﺮﺘﯿﻟ ﯽﻠﯿﻣ 200 ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ ﺖﯿﻓﺮﻇ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﻞﯿﻟﺩ ﻪﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﺏﺁ ﺭﺩ ﻥﺪﺷ ﻞﺣ ﻞﺑﺎﻗ ﻭ ﺪﻨﮐ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ
ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ
ﺍﺭ ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ .ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ ﺍﺭ ﺵﻮﭘﺭﺩ ﻭ ﺪﯾﺰﯾﺮﺑ ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻦﯾﺍ .ﺪﯿﻨﮐ ﻪﯿﻬﺗ ﺏﺁ ﺪﺣﺍﻭ ﻪﺳ ﻭ ﻪﮐﺮﺳ ﺪﺣﺍﻭ ﮏﯾ ﺯﺍ ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ ،ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ یﺍﺮﺑ
ﯽﻟﺎﺧ ﺍﺭ ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ ﺲﭙﺳ .ﺪﻧﺎﻤﺑ ﯽﻗﺎﺑ ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ ﺭﺩ ﺐﺷ ﮏﯾ ﻪﮐﺮﺳ ﻭ ﺏﺁ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﺏﺁ ﺪﺿ ﻪﮐ ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ ﯽﺤﻄﺳ یﻭﺭ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻭ ﺪﯿﻫﺩ ﻥﺎﮑﺗ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻭ ﺪﯿﯾﻮﺸﺑ ﺏﺁ ﺎﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﺪﯿﻨﮐ
.ﺩﺮﮐ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﯽﺘﺸﻧ ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ ﺯﺍ ﺏﺁ یرﺎﮐﺰﯿﻤﺗ ﻦﯿﺣ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻞﺼﺘﻣ یﻮﺷﻦﯿﻣﺯ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﻣﺍ ﻞﺻﻭ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﻪﺤﻔﺻ ﺮﮔﺍ :ﻁﺎﯿﺘﺣﺍ
ﺍﺭ ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ ﺲﭙﺳ .ﺪﯿﻨﮐ ﺞﮐ ﻪﯿﻠﺨﺗ ﺥﺍﺭﻮﺳ ﻪﺒﻟ یﻭﺭ ﺍﺭ ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ ﻭ ﺪﯾﺭﺍﺩﺮﺑ ﺍﺭ ﺵﻮﭘﺭﺩ ،ﺪﯾﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﮏﻨﯿﺳ یﻻﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﯽﻟﺎﺧ یﺍﺮﺑ
ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺰﺨﻣ ،ﺪﯾﺭﺍﺩﯽﻣ ﻪﮕﻧ ﮏﻨﯿﺳ ﻪﺑ ﻭﺭ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﯿﻠﺨﺗ ﺥﺍﺭﻮﺳ ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ ﺭﺩ ،ﻥﺰﺨﻣ ﺭﺩ ﻩﺪﻧﺎﻤﯿﻗﺎﺑ ﺏﺁ ﻪﯿﻠﺨﺗ یﺍﺮﺑ .ﺩﻮﺷ ﯽﻟﺎﺧ ﮏﻨﯿﺳ ﻥﻭﺭﺩ ﻥﺁ ﺏﺁ ﺎﺗ ﺪﯿﻧﺍﺩﺮﮔﺮﺑ
.ﺩﻮﺷ یﺭﺎﺟ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﻪﺑ ﻥﺰﺨﻣ ﺯﺍ ﻩﺪﻧﺎﻤﯿﻗﺎﺑ ﺏﺁ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﺞﮐ ﺍﺭ ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ ﺲﭙﺳ .ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﻥﺁ ﻝﻮﻃ ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺷﺍﺩﺮﺑ ﻥﺁ ﻪﯿﻠﺨﺗ ﺥﺍﺭﻮﺳ ﺵﻮﭘﺭﺩ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﯽﺘﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ ﻪﺸﯿﻤﻫ :ﻪﺟﻮﺗ
ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﺵرﺎﻔﺳ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ Philips ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﻪﺑ ﺎﯾ ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺪﯾﺩ
www.philips.com/parts-and-accessories
ﺯﺍ ،ﯽﮐﺪﯾ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻭ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﺪﯾﺮﺧ یﺍﺮﺑ
ﯽﻠﻠﻤﻟﺍﻦﯿﺑ ﻪﻣﺎﻧﺖﻧﺎﻤﺿ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻪﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺕﺎﯿﺋﺰﺟ ﺯﺍ ﻉﻼﻃﺍ یﺍﺮﺑ) ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ Philips ﻥﺎﯾﺮﺘﺸﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﻥﺎﺗﺭﻮﺸﮐ ﺭﺩ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗﯽﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
.(ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ
ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﻭ ﻪﻣﺎﻧ ﺖﻧﺎﻤﺿ
.ﺪﯿﻧﺍﻮﺨﺑ ﺍﺭ ﯽﻠﻠﻤﻟﺍﻦﯿﺑ ﻪﻣﺎﻧﺖﻧﺎﻤﺿ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﺎﯾ ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺪﯾﺩ
www.philips.com/support
ﺯﺍ ًﺎﻔﻄﻟ ،ﺪﯾﺭﺍﺩ ﺯﺎﯿﻧ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﺎﯾ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻪﺑ ﺮﮔﺍ
71
یﺳرﺎﻓ
ﯽﺳرﺎﻓ
