Maxwell MW-3244 - Инструкция по эксплуатации

ПЫЛЕСОС  MW-3244

Пылесос предназначен для сухой уборки помещений.

ОПИСАНИЕ

1.  Универсальная щетка с переключателем  

«ПОЛ/КОВЕР» 

2.  Переключатель «ПОЛ/КОВЁР»

3.  Удлинительная трубка (2 секции)

4.  Ручной регулятор мощности всасывания

5.  Ручка гибкого шланга

6.  Гибкий шланг

7.  Контейнер-пылесборник

8.  Наконечник гибкого шланга

9.  Воздухозаборное отверстие

10.  Крышка блока фильтров

11.  Ручка для переноски пылесоса

12.  Клавиша сматывания сетевого шнура 

13.  Кнопка фиксатора контейнера-пылесборника

14.  Место горизонтальной «парковки» щётки

15.  Клавиша включения/выключения

16.  Решётка с установленным выходным воздушным 

фильтром

17.  Фиксатор крышки контейнера-пылесборника

18.  НЕРА-фильтр 

19.  Фильтр-сетка НЕРА-фильтра

20.  Комбинированная насадка

21.  Насадка для чистки мебельной обивки

22.  Держатель насадок

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед использованием устройства внимательно про-

читайте  настоящее  руководство  по  эксплуатации  и 

сохраняйте его в течение всего срока эксплуатации.

Используйте  устройство  только  по  его  прямому 

назначению,  как  изложено  в  данном  руководстве. 

Неправильное  обращение  с  устройством  может  при-

вести к его поломке, причинению вреда пользователю 

или его имуществу.

Для  снижения  риска  возникновения  пожара,  для 

защиты от поражения электрическим током и защи-

ты  от  травм  следуйте  приведённым  ниже  реко-

мендациям.

• 

Прежде  чем  подключить  устройство  к  электросе-

ти,  убедитесь  в  том,  что  напряжение,  указанное  на 

устройстве, соответствует напряжению электросе-

ти в вашем доме.

• 

Во  избежание  риска  возникновения  пожара  не 

используйте  переходники  при  подключении 

устройства к электрической розетке.

• 

Не  оставляйте  пылесос  без  присмотра,  когда  он 

включён в сетевую розетку. Обязательно вынимай-

те вилку сетевого шнура из электрической розетки, 

если  не  пользуетесь  пылесосом,  при  смене  наса-

док, а также перед обслуживанием устройства.

• 

Для  снижения  риска  удара  электрическим  током 

не  используйте  пылесос  вне  помещений,  запре-

щается  использовать  пылесос  для  сбора  воды  или 

любой  другой  жидкости  (не  используйте  пылесос 

на влажных поверхностях).

• 

Переносить  пылесос  можно,  только  взявшись  за 

ручку для переноски.

• 

Не используйте сетевой шнур для переноски пыле-

соса,  не  закрывайте  дверь,  если  сетевой  шнур 

проходит  через  дверной  проём,  избегайте  кон-

такта  сетевого  шнура  с  острыми  краями  или  угла-

ми  мебели,  а  также  с  нагретыми  поверхностями. 

Во  время уборки помещения запрещается переез-

жать  пылесосом  через  сетевой  шнур  –  вы  можете 

его  повредить.  Сначала  обязательно  отключайте 

пылесос  кнопкой  включения/выключения,  и  только 

после этого можно вынимать вилку сетевого шнура 

из электрической розетки.

• 

Отключая  устройство  от  электрической  сети,  не 

тяните  за  сетевой  шнур,  а  беритесь  за  вилку  сете-

вого шнура.

• 

Не  прикасайтесь  к  сетевой  вилке  или  к  корпусу 

пылесоса мокрыми руками.

• 

Во  время  сматывания  сетевого  шнура  придержи-

вайте  шнур  рукой,  не  допускайте,  чтобы  сетевая 

вилка ударялась о поверхность пола.

• 

Запрещается  закрывать  выходное  отверстие 

устройства какими-либо предметами.

• 

Запрещается  включать  устройство,  если  какое-

либо из его отверстий заблокировано.

РУССКИЙ

2

1

3

• 

Следите  за  тем,  чтобы  волосы,  свободно  висящие 

элементы  одежды,  пальцы  или  другие  части  тела 

не  находились  рядом  с  воздухозаборными  отвер-

стиями пылесоса.

• 

Будьте  особенно  внимательны  при  уборке  лест-

ничных площадок.

• 

Запрещается  использовать  пылесос  для  сбора 

растворителей  и  легковоспламеняющихся  жидко-

стей, таких как бензин; запрещается использовать 

пылесос в местах хранения таких жидкостей.

• 

Запрещается  с  помощью  пылесоса  собирать  воду 

или  любые  другие  жидкости,  горящие  или  дымя-

щиеся  сигареты,  спички,  тлеющий  пепел,  а  также 

тонкодисперсную  пыль,  например,  от  штукатурки, 

бетона, муки или золы.

• 

Запрещается использовать пылесос, если:

–  не  установлен  или  неправильно  установлен 

пылесборник;

–  не установлены входной и выходной фильтры.

• 

Не  погружайте  корпус  пылесоса  в  воду  или 

в любые другие жидкости.

• 

Используйте только те аксессуары и насадки, кото-

рые входят в комплект поставки.

• 

Проводите регулярную чистку пылесоса.

• 

Храните пылесос в сухом прохладном месте.

• 

Не  используйте  пылесос  для  чистки  домашних 

животных.

• 

Будьте особенно внимательны, если поблизости от 

работающего устройства находятся дети или лица 

с ограниченными возможностями.

• 

Данное  устройство  не  предназначено  для  исполь-

зования  детьми.  Во  время  работы  и  в  перерывах 

между рабочими циклами размещайте устройство 

в местах, недоступных для детей.

• 

Прибор не предназначен для использования лица-

ми  (включая  детей)  с  пониженными  физическими, 

сенсорными или умственными способностями или 

при  отсутствии  у  них  жизненного  опыта  или  зна-

ний, если они не находятся под присмотром или не 

проинструктированы  об  использовании  прибора 

лицом, ответственным за их безопасность.

• 

Дети  должны  находиться  под  присмотром  для 

недопущения игр с прибором.

• 

Из соображений безопасности детей не оставляй-

те  полиэтиленовые  пакеты,  используемые  в  каче-

стве упаковки, без присмотра.

Внимание!  Не  разрешайте  детям  играть  с  поли-

этиленовыми  пакетами  или  упаковочной  плёнкой. 

Опасность удушья!

• 

Регулярно  проверяйте  состояние  вилки  сетевого 

шнура  и  сам  сетевой  шнур  на  отсутствие  повреж-

дений.

• 

Запрещается  использовать  устройство  при  нали-

чии  повреждений  сетевой  вилки  или  сетевого 

шнура,  если  устройство  работает  с  перебоями,  а 

также после падения устройства.

• 

Запрещается самостоятельно ремонтировать при-

бор.  Не  разбирайте  прибор  самостоятельно,  при 

возникновении  любых  неисправностей,  а  также 

после  падения  устройства  выключите  прибор  из 

электрической розетки и обратитесь в любой авто-

ризованный  (уполномоченный)  сервисный  центр 

по контактным адресам, указанным в гарантийном 

талоне и на сайте www.maxwell-products.ru.

• 

Перевозите  устройство  только  в  заводской  упа-

ковке.

• 

Храните  устройство  в  местах,  недоступных  для 

детей и людей с ограниченными возможностями.

ДАННЫЙ  ПРИБОР  ПРЕДНАЗНАЧЕН  ДЛЯ  ИСПОЛЬ-

ЗОВАНИЯ  ТОЛЬКО  В  БЫТОВЫХ  УСЛОВИЯХ.  ЗАПРЕ-

ЩАЕТСЯ 

КОММЕРЧЕСКОЕ 

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 

И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА В ПРОИЗВОДСТВЕН-

НЫХ ЗОНАХ И РАБОЧИХ ПОМЕЩЕНИЯХ.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

После  транспортировки  или  хранения  устрой-

ства  при  пониженной  температуре  необходимо 

выдержать  его  при  комнатной  температуре  не 

менее трёх часов.

–  Извлеките  устройство  из  упаковки,  удалите  все 

упаковочные  материалы  и  рекламные  наклейки, 

мешающие нормальной работе пылесоса.

–  Проверьте  целостность  устройства,  при  наличии 

повреждений не пользуйтесь устройством.

–  Перед  включением  убедитесь  в  том,  что  напряже-

ние  электрической  сети  соответствует  рабочему 

напряжению устройства.

СБОРК А ПЫЛЕСОСА

Подсоединение и снятие гибкого шланга

• 

Вставьте наконечник гибкого шланга (8) в воздухо-

заборное отверстие (9) и поверните его по часовой 

стрелке до фиксации.

• 

Вставляйте наконечник с небольшим усилием.

• 

При  необходимости  снять  гибкий  шланг  поверни-

те  наконечник  гибкого  шланга  (8)  против  часовой 

стрелки и отсоедините.

Подсоединение удлинительной трубки и насадок

• 

Соедините  две  секции  удлинительной  трубки  (3) 

между  собой  и  подсоедините  её  к  ручке  гибкого 

шланга (5).

• 

Выберите  необходимую  насадку  –  универсальную 

щётку  для  пола/ковровых  покрытий  (1),  насадку 

для чистки мебельной обивки (21), или комбиниро-

ванную насадку (20) – и подсоедините её к удлини-

тельной трубке (3).

• 

При  необходимости  можно  подсоединять  насад-

ки  (20,  21)  непосредственно  к  ручке  гибкого 

шланга (5).

• 

Во  время  работы  держитесь  за  ручку  гибкого 

шланга (5).

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЩЁТОК-НАСАДОК

Универсальная щетка с переключателем  

«ПОЛ/КОВЕР» (1)

Установите  переключатель  (2)  на  щётке  (1)  в  необ-

ходимое  положение  (в  зависимости  от  типа  поверх-

ности, на которой производится уборка).

Комбинированная насадка (20)

Щелевая насадка предназначена не только для чистки 

радиаторов,  щелей,  углов  или  пространства  между 

подушками  диванов,  но  и  для  сбора  пыли  с  поверх-

ности мебели, при этом наличие ворса на щётке (20) 

препятствует  повреждению  полированной  поверх-

ности  мебели.  Во  время  работы  установите  щётку 

в необходимое положение.

Насадка (21)

Используйте насадку (21) для чистки тканевой обивки 

мягкой мебели.

Контейнер-пылесборник (7)

Контейнер-пылесборник  оснащён  циклоническим 

фильтром,  который  отсеивает  мусор  и  пыль  из 

входящего воздуха, а поролоновый фильтр и НЕРА-

фильтр (18) окончательно задерживают самые мел-

кие  частицы  пыли.  Фильтр-сетка  (19)  предохраня-

ет  НЕРА-фильтр  от  попадания  мусора  и  крупных 

частиц пыли.

Примечание:

–  всегда следите за чистотой выходного воздушного 

фильтра  и  НЕРА-фильтра  (18),  поскольку  от  этого 

зависит эффективность работы пылесоса.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЫЛЕСОСА

Меры предосторожности

• 

Не  производите  уборку  пылесосом  в  непосред-

ственной  близости  от  сильно  нагретых  поверхно-

стей,  например,  рядом  с  пепельницами,  а  также 

в  местах  хранения  легковоспламеняющихся  жид-

костей.

• 

Перед  началом  уборки  уберите  с  пола  острые 

предметы,  чтобы  не  допустить  повреждения 

устройства.

• 

Если  во  время  уборки  резко  снизилась  всасыва-

ющая  мощность  пылесоса,  немедленно  выклю-

чите  его  и  проверьте  удлинительную  трубку  (3) 

или  шланг  (6)  на  предмет  засорения.  Выключите 

пылесос,  затем  отключите  его  от  электрической 

сети, устраните засор, и только после этого можно 

продолжать уборку.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ВНИМАНИЕ!  Включать  пылесос  можно  только  с 

установленным  контейнером-пылесборником  (7)  и 

установленными  в  нём  НЕРА-фильтром  (18)  с  филь-

тром-сеткой (19), а также с установленным выходным 

воздушным  фильтром  в  решётке  (16).  Обязательно 

проверяйте  правильность  установки  фильтров  и 

фильтра-сетки.

• 

Перед  началом  работы  вытяните  сетевой  шнур 

на  необходимую  длину  и  вставьте  вилку  сетевого 

шнура в электрическую розетку.

• 

Жёлтая  отметка  на  сетевом  шнуре  предупреж-

дает  о  максимальной  длине  сетевого  шнура. 

Запрещается  вытягивать  сетевой  шнур  дальше 

красной отметки.

• 

Для  включения  пылесоса  нажмите  на  клавишу 

включения/выключения (15).

• 

Во  время  работы  вы  можете  регулировать  мощ-

ность  всасывания  также  с  помощью  ручного  регу-

лятора мощности всасывания (4), расположенного 

на  ручке  гибкого  шланга  (5).  По  окончании  уборки 

в  помещении  нажмите  на  клавишу  включения/

выключения (15) и извлеките вилку сетевого шнура 

из электрической розетки.

• 

Для  сматывания  сетевого  шнура  нажмите  на 

клавишу  (12),  придерживайте  рукой  сматываю-

щийся  шнур  во  избежание  его  захлёстывания  и 

повреждения.

• 

В  перерывах  между  уборкой  можно  устанавли-

вать  щётку  (1)  в  место  для  горизонтальной  «пар-

ковки» (14).

Примечание: перед заменой щётки (1) или насадок 

(20,  21),  перед  чисткой  контейнера-пылесборника 

(7) отключайте пылесос и извлекайте вилку сетевого 

шнура из электрической розетки.

СИСТЕМА ОЧИСТКИ HEPA

Циклонный  пылесос  работает  без  мешка  для 

сбора  пыли.  Всасываемая  грязь  выталкивается 

в  контейнер-пылесборник  (7)  силой  воздушной 

струи.  Воздух  очищается  с  помощью  многоразо-

вого моющегося HEPA-фильтра (18), находящегося 

внутри контейнера пылесборника и выходного воз-

душного  поролонового  фильтра  расположенного 

в решётке (16).

Внимание!

Никогда  не  используйте  пылесос  без  фильтра  или  с 

поврежденным  фильтром.  Всасываемая  пыль,  про-

никая в устройство, может повредить мотор.

Предохранительный клапан мотора

Устройство  имеет  защитный  клапан,  когда  пылес-

борник  полон  пыли,  HEPA-фильтр  заблокирован  или 

воздушный  канал  заблокирован,  защитный  клапан 

включится автоматически, избегая перегрева мотора, 

чтобы продлить срок его службы.

ЧИСТКА И УХОД

Чистка контейнера-пылесборника (7)

Очистить контейнер – пылесборник от мусора и пыли 

просто и удобно.

Проконтролировать  степень  заполнения  прозрачного 

контейнера-пылесборника очень легко. 

В  целях  предотвращения  появления  посторонних 

запахов  от  пыли  и  мусора,  рекомендуется  произво-

дить  удаление  мусора  и  пыли  из  контейнера-пылес-

борника (7) после каждой уборки помещения.

–  Выключите  пылесос  и  отключите  его  от  электри-

ческой сети.

–  Отсоедините  гибкий  шланг  (6)  от  контейнера-

пылесборника  (7)  повернув  наконечник  гибкого 

шланга (8) против часовой стрелки.

–  Возьмитесь  за  ручку  (11),  нажмите  на  кнопку  (13) 

и  выньте  контейнер-пылесборник  (7)  из  корпуса 

пылесоса по направлению вверх .

–  Расположите  контейнер-пылесборник  над  мусор-

ным  ведром  и  нажмите  на  фиксатор  крышки  кон-

тейнера-пылесборника  (17),  крышка  откроется 

автоматически,  удалите  из  контейнера-пылесбор-

ника (7) пыль и мусор.

–  Закройте  крышку  контейнера-пылесборника,  убе-

дитесь, что она надёжно зафиксирована.

–  Установите  контейнер-пылесборник  и  гибкий 

шланг на место.

Очистка HEPA-фильтра (18)

HEPA-фильтр  (18)  и  фильтр-сетку  (19)  следует  регу-

лярно  чистить.  Очистку  лучше  всего  выполнять  при 

чистке контейнера-пылесборника. 

–  Выньте  контейнер-пылесборник  (7)  из  корпуса 

пылесоса, как описано в предыдущем разделе.

–  Возьмитесь  за  ручку  (11),  аккуратно  поверните 

контейнер-пылесборник  против  часовой  стрелки 

и  отделите  его  от  крышки  блока  фильтров  (10). 

Затем отделите HEPA-фильтр (18) от крышки блока 

фильтров  (10),  также  повернув  его  против  часо-

вой стрелки. 

–  Снимите с HEPA-фильтра (18) фильтр-сетку (19). 

–  Теперь промойте HEPA-фильтр, фильтр-сетку и сам 

контейнер  под  струёй  тёплой  проточной  воды  и 

дайте им высохнуть.

Внимание!

–  Чистите  фильтр  только  чистой  водой  и  не  исполь-

зуйте  мыло  или  моющее  средство.  Это  повредит 

фильтр.

–  Не  используйте  для  промывки  фильтра  посудомо-

ечную машину.

–  Запрещается  использовать  фен  для  сушки  НЕРА-

фильтра.

–  Оденьте фильтр-сетку (19) на HEPA-фильтр (18).

–  Установите HEPA-фильтр (18) обратно в крышку (10) 

и поверните его по часовой стрелке до фиксации. 

–  Вставьте  крышку  (10)  с  установленным  HEPA-

фильтром  в  контейнер-пылесборник  (9)  и  повер-

ните её по часовой стрелке до надёжной фиксации. 

Для  правильной  установки,  на  крышке,  контей-

нере  и  HEPA-фильтре  имеются  соответствующие 

символы.

Примечание:  прежде  чем  установить  контейнер-

пылесборник  обратно  в  корпус  пылесоса  проверьте 

состояние  металлической  защитной  сетки  мото-

ра  расположенной  на  входном  отверстии  корпуса 

пылесоса под контейнером-пылесборником. Наличие 

посторонних  предметов  на  защитной  сетке  может 

существенно уменьшить мощность всасывания. 

–  Установите  контейнер-пылесборник  (7)  в  корпус 

пылесоса до щелчка.

ВНИМАНИЕ!

Перед установкой контейнера-пылесборника в корпус 

пылесоса убедитесь, что все фильтры сухие, и внутри 

контейнера-пылесборника отсутствует влага.

Очистка выходного воздушного фильтра 

Выходной  воздушный  фильтр  очищает  воздух  на 

финальном  этапе,  прежде  чем  покинет  пылесос. 

Вы  можете  очистить  выходной  фильтр  следующим 

образом:

–  Выключите  пылесос  и  отключите  его  от  электри-

ческой сети. 

–  Снимите решётку выходного фильтра (16), нажав на 

фиксатор расположенный сбоку решётки.

–  Извлеките  поролоновый  воздушный  фильтр 

из  решётки  (16),  промойте  его  под  струёй  слег-

ка  тёплой  воды  и  дайте  высохнуть.  Промывайте 

фильтр  только  чистой  водой  и  не  используйте 

мыло  или  моющее  средство.  Это  может  повре-

дить фильтр.

–  Вставьте  поролоновый  фильтр  обратно  в  решётку 

(16)  и  установите  её  в  корпус  пылесоса  на  преж-

нее место.

Чистка корпуса пылесоса

–  Протирайте  корпус  пылесоса  слегка  влажной  мяг-

кой тканью, после чего вытрите насухо.

–  Запрещается  погружать  корпус  пылесоса,  сетевой 

шнур  и  вилку  сетевого  шнура  в  воду  или  в  любые 

другие жидкости. Не  допускайте попадания жидко-

сти внутрь корпуса пылесоса.

–  Запрещается  для  чистки  поверхности  пылесоса 

использовать  растворители  и  абразивные  чистя-

щие средства.

ХРАНЕНИЕ

• 

Прежде  чем  убрать  пылесос  на  длительное  хра-

нение,  проведите  чистку  корпуса,  пылесборника 

(19) и фильтров.

• 

Для  удобства  при  хранении  используйте  место 

горизонтальной (14) «парковки» щётки и держатель 

насадок (22).

• 

Храните пылесос в сухом прохладном месте, недо-

ступном  для  детей  и  людей  с  ограниченными  воз-

можностями.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Пылесос с установленным контейнером-

пылесборником и фильтрами – 1 шт.

Гибкий шланг – 1 шт.

Удлинительная трубка – 2 шт.

Универсальная щетка с переключателем  

«ПОЛ/КОВЕР» – 1 шт.

Комбинированная насадка – 1 шт.

Насадка для чистки мебельной обивки – 1 шт.

Держатель насадок – 1 шт.

Инструкция – 1 шт.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Электропитание: 220-240 В ~ 50-60 Гц

Номинальная потребляемая мощность: 1200 Вт

Максимальная мощность: 1600 Вт

Мощность всасывания: 350 Вт

УТИЛИЗАЦИЯ 

В  целях  защиты  окружающей  среды,  после  окон-

чания  срока  службы  прибора  и  элементов  питания 

(если входят в комплект), не выбрасывайте их вме-

сте  с  обычными  бытовыми  отходами,  передайте 

прибор и элементы питания в специализированные 

пункты для дальнейшей утилизации.

Отходы,  образующиеся  при  утилизации  изделий, 

подлежат обязательному сбору с последующей ути-

лизацией в установленном порядке. 

Для  получения  дополнительной  информации  об 

утилизации  данного  продукта  обратитесь  в  мест-

ный  муниципалитет,  службу  утилизации  бытовых 

отходов  или  в  магазин,  где  Вы  приобрели  данный 

продукт.

Производитель сохраняет за собой право изменять 

дизайн, конструкцию и технические характеристики 

прибора, не влияющие на общие принципы работы 

прибора, с целью его улучшения без предваритель-

ного уведомления, из-за чего между инструкцией и 

изделием  могут  наблюдаться  некоторые  различия. 

Если  пользователь  обнаружил  такое  несоответ-

ствие,  просим  об  этом  сообщить  по  электронной 

почте  info@ maxwell-products.ru  для  получения 

обновленной версии инструкции.

Срок службы устройства – 3 года

Данное  изделие  соответствует  всем 
требуемым  европейским  и  российским 
стандартам безопасности и гигиены.

ИЗГОТОВИТЕЛЬ:  СТАР ПЛЮС ЛИМИТЕД  

(STAR PLUS LIMITED)
МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ПОЧТОВЫЙ АДРЕС 

ДЛЯ СВЯЗИ: ЮНИТ БИ ЭНД СИ, 15Й ЭТАЖ,  

КЭЙСИ АБЕРДИН ХАУС, №38, ХЁНГ ИП РОУД,  

ВОНГ ЧУК ХАНГ, ГОНКОНГ, КНР
ИМПОРТЕР И УПОЛНОМОЧЕННОЕ 

ИЗГОТОВИТЕЛЕМ ЛИЦО:   

ООО «ЛИГА ТЕХНИКИ» 
МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ПОЧТОВЫЙ АДРЕС 

ДЛЯ СВЯЗИ:   РФ, 140073, МОСКОВСКАЯ ОБЛ., 

Г. ЛЮБЕРЦЫ, РАБОЧИЙ ПОСЕЛОК ТОМИЛИНО, 

МИКРОРАЙОН ПТИЦЕФАБРИКА, ЛИТ. П14. 

Тел.: +7 (495) 109-01-76,    

e-mail: info@maxwell-products.ru
Ответственность за несоответствие продукции 

требованиям технических регламентов Таможенного 

союза возложена на уполномоченное изготовителем 

лицо. 
www.maxwell-products.ru  

ТЕЛЕФОН ДЛЯ СПРАВОК:  8-800-100-18-30
СДЕЛАНО В КНР

IM MW-3244_2-lang-A4.indd   1

10/5/20   11:41 AM