Пылесос Maxwell MW-3244 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
VACUUM CLEANER MW-3244
The vacuum cleaner is intended for room dry cleaning.
DESCRIPTION
1. Universal brush with the “FLOOR/CARPET” switch
2. “FLOOR/CARPET” switch
3. Extension pipe (2 sections)
4. Manual suction power control
5. Flexible hose handle
6. Flexible hose
7. Dust bin
8. Flexible hose ending
9. Air inlet
10. Filter block lid
11. Vacuum cleaner carrying handle
12. Power cord winding button
13. Dust bin release button
14. Horizontal brush storage
15. ON/OFF button
16. Grid with installed outlet air filter
17. Dust bin lid lock
18. HEPA filter
19. Mesh filter of the HEPA filter
20. Combined attachment
21. Furniture brush attachment
22. Attachment holder
SAFETY MEASURES
Read this instruction manual carefully before using the unit
and keep it for the whole operation period.
Use the unit for its intended purpose only, as specified
in this manual. Mishandling of the unit may lead to its
breakage and cause harm to the user or damage to his/
her property.
To avoid the risk of fire, electric shock and to prevent
injury, observe the following safety measures.
•
Before connecting the unit to the mains, make sure
that the voltage specified on the unit corresponds to
your home mains voltage.
•
To avoid fire, do not use adapters for connecting the
unit to the mains.
•
Do not leave the plugged in vacuum cleaner unattend-
ed. Always unplug the vacuum cleaner from the mains
if it is not being used, before changing attachments or
before unit maintenance.
•
To prevent the risk of electric shock, do not use the
vacuum cleaner outdoors, do not use it for collect-
ing water or any other liquids (do not use the vacuum
cleaner on wet surfaces).
•
Carry the vacuum cleaner holding it by the carrying
handle only.
•
Do not use the power cord for carrying the vacuum
cleaner, do not close the door if the power cord runs
through the doorway, do not let the power cord come
in contact with sharp corners or edges of furniture, and
with hot surfaces. Do not run over the power cord with
the vacuum cleaner while room cleaning as this can
damage it. Always first switch the vacuum cleaner off
with the ON/OFF button and only after that take the
power plug out of the mains socket.
•
When unplugging the unit, pull the plug but not cord.
•
Do not touch the plug or the body of the vacuum clean-
er with wet hands.
•
Hold the winding cord with hand to avoid the plug hit-
ting against the floor.
•
Do not cover the unit outlet with any objects.
•
Do not switch the unit on if any of its openings are
blocked.
•
Keep hair, free hanging clothes, fingers and other parts
of your body away from the vacuum cleaner air inlets.
•
Be especially cautious while cleaning the stair land-
ings.
•
Do not use the vacuum cleaner for collecting such
highly inflammable liquids as gasoline and solvents,
do not use the vacuum cleaner in places where such
liquids are stored.
•
Do not use the vacuum cleaner for collecting water and
other liquids, burning or smoking cigarettes, matches,
cinders as well as fine dust, for example, of plaster,
concrete, flour or ashes.
•
Do not use the vacuum cleaner if:
– the dustbag is not installed or installed improperly;
– the inlet and outlet filters are not installed.
•
Do not immerse the unit body into water or other
liquids.
•
Use only the accessories and attachments supplied.
•
Clean the vacuum cleaner regularly.
•
Keep the vacuum cleaner in a dry cool place.
•
Do not use the vacuum cleaner to clean pets.
•
Close supervision is necessary when children or dis-
abled persons are near the operating unit.
•
This unit is not intended for usage by children. During
the unit operation and breaks between operation
cycles, place the unit out of reach of children.
•
The unit is not intended to be used by people with
physical, sensory or mental disabilities (including chil-
dren) or by persons lacking experience or knowledge
if they are not under supervision of a person who is
responsible for their safety or if they are not instructed
by this person on the usage of the unit.
•
Do not leave children unattended to avoid them using
the unit as a toy.
•
For children safety reasons do not leave polyethylene
bags, used as packaging, unattended.
Attention! Do not allow children to play with polyethylene
bags or packaging film. Danger of suffocation!
•
Regularly check the power plug and power cord integ-
rity for damages.
•
Never use the unit if the power cord or the power plug
is damaged, if the unit works improperly or after it
was dropped.
•
Do not attempt to repair the unit. Do not disassemble
the unit by yourself, if any malfunction is detected or
after it was dropped, unplug the unit and apply to any
authorized service center from the contact address
list given in the warranty certificate and on the website
www.maxwell-products.ru.
•
Transport the unit in the original package only.
•
Keep the unit out of reach of children and disabled
persons.
THIS UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
ITS COMMERCIAL USAGE AND USAGE IN PRODUCTION
AREAS AND WORK SPACES IS PROHIBITED.
BEFORE THE FIRST USE
After unit transportation or storage at low tempera-
ture keep it for at least three hours at room tempera-
ture before switching on.
– Unpack the unit, remove any stickers and package mate-
rials that can prevent the vacuum cleaner operation.
– Check the unit for damages; do not use it in case of
damages.
– Before switching the unit on, make sure that your home
mains voltage corresponds to the unit operating voltage.
ASSEMBLING THE VACUUM CLEANER
Attaching and removing the flexible hose
•
Insert the flexible hose ending (8) into the air inlet (9)
and turn it clockwise until locking.
•
Insert the hose ending applying little effort.
•
If you need to remove the flexible hose, turn the flexible
hose ending (8) counterclockwise and detach.
Attaching the extension pipe and attachments
•
Connect 2 sections of the extension pipe (3) and con-
nect the pipe to the flexible hose handle (5).
•
Choose the necessary attachment – universal floor/
carpet brush (1), furniture brush (21) or combined
attachment (20) – and attach it to the extension pipe (3).
•
If necessary, you can attach the attachments (20, 21)
directly to the flexible hose handle (5).
•
During the unit operation hold it by the flexible hose
handle (5).
USING THE BRUSH ATTACHMENTS
Universal brush with
the “FLOOR/CARPET” switch (1)
Set the switch (2) on the brush (1) to the required position
(depending on the type of the surface being cleaned).
Combined attachment (20)
The furniture brush attachment is intended not only for
cleaning radiators, crevices, corners or space between
cushions, but for collecting dust from furniture surface
as well, the pile on the brush (20) prevents damage of
polished furniture surface. During the operation set the
brush to the required position.
Attachment (21)
Use the attachment (21) to clean the furniture upholstery.
Dust bin (7)
The dust bin is equipped with the cyclonic filter which
eliminates garbage and dust from the air, and the outlet
air foam filter and the HEPA filter (18) retain the finest dust
particles. The mesh filter (19) protects the HEPA filter from
garbage and large dust particles.
Note:
– provide that the outlet air filter and the HEPA filter (18)
are always clean, because the overall performance of
the vacuum cleaner depends on it.
USING THE VACUUM CLEANER
Safety measures
•
Do not use the vacuum cleaner near hot surfaces,
such as ashtrays and in places where inflammable
liquids are stored.
•
Take sharp objects away from the floor before cleaning
to prevent unit damage.
•
If the suction power of the vacuum cleaner decreases
rapidly while cleaning, switch it off immediately and
check the extension pipe (3) and the flexible hose (6)
for obstruction. Switch the vacuum cleaner off, then
unplug it, remove the obstruction and only after that
you can continue cleaning.
USING THE VACUUM CLEANER
ATTENTION! You may switch the vacuum cleaner on only
with the dust bin (7) and the HEPA filter (18) and the mesh
filter (19) installed in the dust bin, and with the outlet air
filter in the grid (16). Always make sure that the filters and
the mesh filter are installed properly.
•
Before using the unit, unwind the power cord to the
required length and insert the power plug into the
mains socket.
•
The yellow mark on the power cord indicates the maxi-
mum cord length. Do not unwind the power cord fur-
ther than the red mark.
•
Press the on/off button (15) to switch the vacuum
cleaner on.
•
During the operation you can control the suction power
using the manual suction power control (4) on the flex-
ible hose handle (5). After room cleaning switch the
vacuum cleaner off by pressing the on/off button (15)
and unplug the unit.
•
To wind the power cord, press the button (12), hold
the winding cord with your hand to avoid its whipping
and damage.
•
During the breaks you can place the brush (1) in the
horizontal brush storage (14).
Note: before replacing the brush (1) or the attach-
ments (20, 21) or cleaning the dust bin (7) switch the
vacuum cleaner off and take the power plug out of the
mains socket.
HEPA CLEANING SYSTEM
Cyclonic vacuum cleaner operates without dust bag.
Intake dirt is pushed into the dust bin (7) by force of the
air flow. The air is cleaned with the reusable washable
HEPA filter (18) inside the dust bin, and the outlet air foam
filter in the grid (16).
Attention!
Do not use the vacuum cleaner without the filter or if the
filter is damaged. The intake dust can get into the unit and
damage the motor.
Motor safety valve
The unit is equipped with the safety valve. If the dust bin
is full, the HEPA filter is blocked or the air vent is blocked,
the safety valve will switch on automatically to prevent the
motor overheating prolonging its service life.
CLEANING AND CARE
Cleaning the dust bin (7)
Easy to clean the dust bin from garbage and dust.
Easy to control the filling of transparent dust bin.
In order to avoid foreign smell from dust and garbage it is
recommended to remove the dust and garbage from the
dust bin (7) after every room cleaning.
– Switch the vacuum cleaner off and unplug it.
– Detach the flexible hose (6) from the dust bin (7) by
turning the flexible hose ending (8) counterclockwise.
– Holding the handle (11), press the release button (13)
and remove the dust bin (7) from the vacuum cleaner
body pulling upwards.
– Place the dust bin above the trash bin and press the
dust bin lid lock (17), the lid will open automatically
and you can remove the dust and garbage from the
dust bin (7).
– Close the dust bin lid and make sure that it is fixed
properly.
– Install the dust bin and the flexible hose back to their
places.
Cleaning the HEPA filter (18)
Regularly clean the HEPA filter (18) and the mesh filter
(19). It’s better to clean them while cleaning the dust bin.
– Remove the dust bin (7) from the vacuum cleaner body
as described in the previous chapter.
– Take the handle (11) and carefully turn the dust bin
counterclockwise, remove it from the filter block (10)
lid. Then remove the HEPA filter (18) from the filter
block (10) lid turning it counterclockwise.
– Remove the mesh filter (19) from the HEPA filter (18).
– Now wash the HEPA filter, the mesh filter and the dust
bin itself under a warm water jet and let them dry.
Attention!
– Wash the filter only with clean water, do not use soap
or detergent. It will damage the filter.
– Do not wash the filter in a dishwashing machine.
– Do not dry the HEPA filter with a hairdryer.
– Put the mesh filter (19) on the HEPA filter (18).
– Install the HEPA filter (18) back into the lid (10) and turn
it clockwise until clicking.
– Insert the lid (10) with the installed HEPA filter into the
dust bin (9) and turn it clockwise until it is fixed prop-
erly. There are corresponding marks on the lid, the dust
bin and the HEPA filter for proper installation.
Note: before installing the dust bin back into the vacuum
cleaner body, check the metal protection mesh of
the motor which is situated on the inlet opening of the
vacuum cleaner body under the dust bin. Foreign objects
in the protection mesh can significantly decrease the
suction power.
– Install the dust bin (7) into the vacuum cleaner body
until clicking.
ATTENTION!
Before installing the dust bin into the vacuum cleaner
body make sure that all filters are dry and there is no
moisture inside the dust bin.
Cleaning the outlet air filter
The outlet air filter cleans the air at the final stage before
releasing it from the vacuum cleaner. You can clean the
outlet filter in the following manner:
– Switch the vacuum cleaner off and unplug it.
– Remove the outlet filter grid (16) by pressing the clamp
on the side of the grid.
– Remove the air foam filter from the grid (16), wash it
under a lukewarm water jet and let it dry. Wash the filter
only with clean water, do not use soap or detergent. It
can damage the filter.
– Install the foam filter back into the grid (16) and install it
back to its place in the vacuum cleaner body.
Cleaning the vacuum cleaner body
– Wipe the vacuum cleaner body with a soft, slightly
damp cloth and then wipe it dry.
– Do not immerse the body of the vacuum cleaner, the
power cord and the power plug of the unit into water
or other liquids. Provide that no liquid gets inside the
vacuum cleaner body.
– Never use solvents or abrasives to clean the surface of
the vacuum cleaner.
STORAGE
•
Before taking the vacuum cleaner away for long term
storage, clean its body, the dust bin (9) and the filters.
•
For easy storing use the horizontal brush storage (14)
and the attachment holder (22).
•
Keep the vacuum cleaner in a dry cool place out of
reach of children and disabled persons.
DELIVERY SET
Vacuum cleaner with the dust bin
and filters installed – 1 pc.
Flexible hose – 1 pc.
Extension pipe – 2 pc.
Universal brush with the “FLOOR/CARPET” switch – 1 pc.
Combined attachment – 1 pc.
Furniture brush attachment – 1 pc.
Attachment holder – 1 pc.
Manual – 1 pc.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Power supply: 220-240 V ~ 50-60 Hz
Rated input power: 1200 W
Maximum power: 1600 W
Suction power: 350 W
RECYCLING
For environment protection do not throw out the unit
and the batteries (if included), do not discard the unit
and the batteries with usual household waste after the
service life expiration; apply to specialized centers for
further recycling.
The waste generated during the disposal of the unit is
subject to mandatory collection and consequent disposal
in the prescribed manner.
For further information about recycling of this product
apply to a local municipal administration, a disposal
service or to the shop where you purchased this product.
The manufacturer preserves the right to change design,
structure and specifications not affecting general prin-
ciples of the unit operation without a preliminary noti-
fication due to which insignificant differences between
the manual and product may be observed. If the user
reveals such differences, please report them via e-mail
info@maxwell-products.ru for receipt of an updated
manual.
The unit operating life is 3 years
Guarantee
Details regarding guarantee conditions can be obtained
from the dealer from whom the appliance was purchased.
The bill of sale or receipt must be produced when making
any claim under the terms of this guarantee.
This product conforms to the EMC Directive
2014/30/EU and to the Low Voltage
Directive 2014/35/EU.
Пылесос
MW-3244
4
1
RUS
Дата производства изделия указана в серийном номере на табличке с техническими данными.
Серийный номер представляет собой одиннадцатизначное число, первые четыре цифры
которого обозначают дату производства. Например, серийный номер 0606ххххххх означает, что
изделие было произведено в июне (шестой месяц) 2006 года.
GB
A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial num-
ber is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example,
serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006.
4
5
ENGLISH
ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ
С БЫТОВЫМ МУСОРОМ.
ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ПУНКТ
ПЕРЕРАБОТКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО
И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ.
IM MW-3244_2-lang-A4.indd 2
10/5/20 11:41 AM
