Пылесос Electrolux ZUP 3860C - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

39
39
slo
tur
rus
ukr
rom
slk
lith
pol
hun
latv
cze
est
bul
cro
Lietuvių
Prieš naudodami
•
Išpakuokite „UltraPerformer“ modelio prietaisą ir priedų sistemą ir patikrinkite, ar
pakuotėje yra visi priedai*.
•
Atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją.
•
Ypatingą dėmesį atkreipkite į saugos patarimų skyrių.
Su malonumu naudokite „Electrolux UltraPerformer“!
Turinys:
Dulkių siurblio naudojimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40–41
Patarimai, kaip pasiekti geriausių rezultatų . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42–43
Dulkių surinktuvo tuštinimas ir valymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Filtrų keitimas ir valymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Antgalių valymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46–47
Nuotolinio valdymo rankenos elemento keitimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Trikčių šalinimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Saugos patarimai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Informacija vartotojams ir suderinamumo su aplinkos apsauga nuostatos . . . . . . . . . .49
„UltraPerformer“ aprašas:
1 Dulkių surinktuvas
2 Maitinimo reguliavimas
3
4
5 Maitinimo laidas
6 „Ergoshock“ buferis
7
8
9 „AeroPro“ žarna*
10 „AeroPro classic“ rankena*
11 „AeroPro“ antgalis „trys viename“
12 „AeroPro“ priedo laikiklis „trys viename“
13 „AeroPro“ teleskopinis vamzdis*
14 „AeroPro“ antgalis
15 Standartinė žarna
16 Standartinė rankena*
17 Sujungiamas teleskopinis vamzdis*
18 Antgalis su dujų magnetu*
19 Maitinimo reguliavimo mygtukas, įtaisytas rankiniu būdu valdomuose modeliuose*
20 Nuotoliniu būdu valdomų modelių ekranas*
21 „AeroPro ergo“ rankena*
22 „AeroPro“ nuotolinio valdymo rankena*
23 „AeroPro“ nuotolinio valdymo rankena elektriniam besisukančiam antgaliui*
24 „AeroPro“ elektrinis besisukantis antgalis*
25 Turbininis antgalis*
26 „Parketto“ antgalis*
*Priklausomai nuo modelio priedai gali skirtis
Turinys
Polski
Przed uruchomieniem odkurzacza
•
Rozpakuj odkurzacz UltraPerformer oraz zestaw akcesoriów i sprawdź, czy nie brakuje
żadnych akcesoriów*.
•
Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję obsługi.
•
Zwróć szczególną uwagę na rozdział „Bezpieczeństwo”.
Używaj odkurzacza Electrolux UltraPerformer jak najczęściej!
Spis treści
Używanie odkurzacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-41
Wskazówki, jak uzyskać najlepsze wyniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-43
Opróżnianie i czyszczenie pojemnika na kurz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Czyszczenie ssawek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46-47
Wymiana baterii w uchwycie zdalnego sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Bezpieczeństwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Informacje dla klientów i dotyczące ochrony środowiska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Opis odkurzacza UltraPerformer:
1 Pojemnik na kurz
2 Regulacja siły ssania
3
4 Filtr wylotowy
5 Przewód zasilający
6 Ergoshock
7
8 Filtr silnika
9 Wąż AeroPro*
10 Klasyczny uchwyt AeroPro*
11 Ssawka AeroPro 3w1
12 Zaczep akcesoriów AeroPro 3w1
13 Rura rozsuwana AeroPro*
14 Ssawka AeroPro
15 Wąż standardowy
16 Uchwyt standardowy*
17 Łączona rura rozsuwana*
18 Ssawka z „magnesem” kurzu*
19 Przycisk regulacji siły ssania w modelach ze sterowaniem ręcznym*
20 Wyświetlacz w modelach ze zdalnym sterowaniem*
21 Ergonomiczny uchwyt AeroPro*
22 Uchwyt AeroPro ze zdalnym sterowaniem*
23 Uchwyt AeroPro ze zdalnym sterowaniem do ssawki z napędem elektrycznym*
24 Ssawka AeroPro z napędem elektrycznym*
25 Ssawka turbo*
26 Ssawka do czyszczenia parkietów*
* Zestaw akcesoriów może się różnić w zależności od modelu.
Treść
Содержание
- 83 Очистка моющегося выпускного фильтра; Заміна/чищення випускного фільтра; Очищення випускного фільтра, що миється:; Дозвольте фільтру
- 84 Чистка механической насадки; Перед чисткой насадки всегда отсоединяйте ее!; Чистка насадки; Перед тим як здійснювати чищення насадки,
- 85 Замена элемента питания в рукоятке дистанционного управления; Чистка турбонасадки; Замените элемент питания, если индикатор не; / Заміна акумулятора в ручці з дистанційним керуванням; Чищення турбонасадки; Замініть акумулятор, якщо індикатор не вмикається
- 86 повреждения шланга при чистке.; Устранение неполадок
- 87 Все работы по обслуживанию и ремонту должны выполняться только в; Меры предосторожности; сервісні центри Electrolux. Зберігайте пилосос у сухому місці.; Вимоги техніки безпеки та попередження