Пылесос Electrolux ZUP 3820B - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

1.
2.
9.
8.
5.
3.
13.
12.
11.
14.
15.
16.
10.
4.
6.
7.
17.
18.
19.
24.
25.
20.
22.
21.
23.
26.
75
75
slo
tur
rus
ukr
rom
slk
lith
pol
hun
latv
cze
est
bul
cro
Русский
Перед началом работы
•
Распакуйте модель UltraPerformer и систему принадлежностей и проверьте, все ли
принадлежности на месте*.
•
Внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации.
•
Обратите особое внимание на раздел о мерах предосторожности.
Радуйтесь вашему Electrolux UltraPerformer!
Содержание
Как пользоваться пылесосом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76-77
Полезные советы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78-79
Опорожнение и чистка пылесборника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Замена и чистка фильтров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Чистка насадок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82-83
Замена элемента питания в рукоятке дистанционного управления . . . . . . . . . . . . .83
Устранение неполадок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Информация для потребителя и экологическая политика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Описание UltraPerformer
1 Пылесборник
2 Регулировка мощности
3 Крышка выпускного фильтра
4 Выпускной фильтр
5 Шнур питания
6 Ergoshock
7 Поролоновый фильтр (рамка + фильтр)
8 Фильтр двигателя
9 Шланг AeroPro*
10 Классическая рукоятка AeroPro*
11 Насадка AeroPro 3in1
12 Зажим для принадлежностей AeroPro 3in1
13 Выдвижная трубка AeroPro*
14 Насадка AeroPro
15 Стандартный шланг
16 Стандартная рукоятка*
17 Собранная выдвижная трубка*
18 Магнитная насадка для пыли*
19 Кнопка регулировки мощности для моделей с ручным управлением*
20 Дисплей моделей с дистанционным управлением*
21 Рукоятка AeroPro ergo*
22 Рукоятка дистанционного управления AeroPro*
23 Рукоятка Aeropro с дистанционным управлением для механической насадки*
24 Механическая насадка AeroPro*
25 Турбонасадка*
26 Насадка Parketto*
* Принадлежности могут отличаться от модели к модели.
(см. наклейку с техническими данными на упаковке)
Содержание
Українська
Перед початком роботи
•
Розпакуйте пилосос UltraPerformer й аксесуари та перевірте наявність усіх
компонентів*.
•
Уважно ознайомтесь із посібником користувача.
•
Особливу увагу зверніть на розділ щодо дотримання правил безпеки.
Користуйтеся пилососом UltraPerformer від Electrolux із задоволенням!
Уміст:
Експлуатація пилососа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76-77
Поради щодо ефективної роботи пристрою . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78-79
Спорожнення та чищення пилозбірника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Заміна та чищення фільтрів . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Чищення насадок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82-83
Заміна акумулятора в ручці з дистанційним керуванням . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Усунення несправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Правила безпеки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Інформація для споживачів і політика захисту навколишнього середовища . . . .85
Опис UltraPerformer:
1 Пилозбірник
2 Регулювання потужності
3 Кришка випускного фільтра
4 Випускний фільтр
5 Шнур живлення
6 Гумовий бампер Ergoshock
7 Поролоновий фільтр (рама + фільтр)
8 Фільтр мотора
9 Шланг AeroPro *
10 Класична ручка AeroPro *
11 Насадка Aeropro 3in1
12 Фіксатор для аксесуарів AeroPro 3in1
13 Телескопічна трубка Aeropro *
14 Насадка AeroPro
15 Звичайний шланг
16 Стандартна ручка *
17 Телескопічна трубка Aeropro з блокуванням *
18 Магнітна насадка для збирання пилу *
19 Кнопка регулювання потужності для моделей із ручним керуванням*
20 Дисплей для моделей із дистанційним керуванням*
21 Ергономічна ручка AeroPro*
22 Ручка з дистанційним керуванням Aeropro*
23 Ручка з дистанційним керуванням Aeropro для насадки з приводом*
24 Насадка з приводом AeroPro*
25 Турбонасадка*
26 Паркетна насадка Aeropro*
* Ці компоненти можуть відрізнятися залежно від моделі.
(див. наклейку зі специфікаціями на упаковці)
Зміст
Содержание
- 83 Очистка моющегося выпускного фильтра; Заміна/чищення випускного фільтра; Очищення випускного фільтра, що миється:; Дозвольте фільтру
- 84 Чистка механической насадки; Перед чисткой насадки всегда отсоединяйте ее!; Чистка насадки; Перед тим як здійснювати чищення насадки,
- 85 Замена элемента питания в рукоятке дистанционного управления; Чистка турбонасадки; Замените элемент питания, если индикатор не; / Заміна акумулятора в ручці з дистанційним керуванням; Чищення турбонасадки; Замініть акумулятор, якщо індикатор не вмикається
- 86 повреждения шланга при чистке.; Устранение неполадок
- 87 Все работы по обслуживанию и ремонту должны выполняться только в; Меры предосторожности; сервісні центри Electrolux. Зберігайте пилосос у сухому місці.; Вимоги техніки безпеки та попередження