Пылесос Electrolux ZUP 3820B - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

1.
2.
9.
8.
5.
3.
13.
12.
11.
14.
15.
16.
10.
4.
6.
7.
17.
18.
19.
24.
25.
20.
22.
21.
23.
26.
27
27
slo
tur
rus
ukr
rom
slk
lith
pol
hun
latv
cze
est
bul
cro
Latviski
Pirms darba sākšanas
•
Izņemiet no iepakojuma savu UltraPerformer putekļsūcēja modeli un piederumu
sistēmu un pārbaudiet, vai komplektā ir iekļauti visi piederumi*.
•
Rūpīgi izlasiet lietošanas instrukciju.
•
Pievērsiet īpašu uzmanību nodaļai Ieteikumi drošībai.
Izbaudiet darbu ar Electrolux UltraPerformer putekļsūcēju!
Saturs:
Putekļsūcēja lietošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28–29
Ieteikumi labāko rezultātu sasniegšanai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30–31
Putekļu tvertnes iztukšošana un tīrīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Filtru nomaiņa un tīrīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Uzgaļu tīrīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34–35
Baterijas nomaiņa rokturī ar tālvadību . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Darbības traucējumu novēršana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Ieteikumi drošībai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Informācija lietotājam un ilgtermiņa politika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
UltraPerformer putekļsūcēja apraksts:
1 Putekļu tvertne
2 Jaudas regulators
3 Gaisa izplūdes filtra vāks
4 Gaisa izplūdes filtrs
5 Strāvas padeves vads
6 Ergoshock ierīce
7 Porolona filtrs (rāmis un filtrs)
8 Motora filtrs
9 AeroPro šļūtene*
10 AeroPro Classic rokturis*
11 AeroPro 3in1 uzgalis
12 AeroPro 3in1 piederumu skava
13 AeroPro izbīdāmā caurule*
14 AeroPro uzgalis
15 Standarta šļūtene
16 Standarta rokturis*
17 Teleskopiskā caurule*
18 Putekļu pievilkšanas uzgalis*
19 Jaudas regulēšanas poga modeļiem ar manuālo vadību*
20 Displejs modeļiem ar tālvadību*
21 AeroPro Ergo rokturis*
22 AeroPro rokturis ar tālvadību*
23 AeroPro rokturis ar tālvadību motorizētajam uzgalim*
24 AeroPro motorizētais uzgalis*
25 Turbo uzgalis*
26 Parketto uzgalis*
* Piederumi katram modelim var atšķirties
(skatiet tehnisko datu uzlīmi uz iepakojuma kastes).
Saturs
Magyar
Használat előtt
•
Csomagolja ki az UltraPerformer porszívót és a kiegészítő rendszert, és ellenőrizze,
hogy minden tartozék hiánytalanul megvan-e.*
•
Gondosan olvassa el a Használati útmutatót.
•
Fordítson különös figyelmet a Biztonsági előírások című fejezetre.
Minden jót kívánunk az Electrolux UltraPerformer használatához!
Tartalomjegyzék:
A porszívó használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-29
Tanácsok az optimális tisztítási eredmény eléréséhez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-31
A portartály kiürítése és tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
A szűrők tisztítása és cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
A szívófejek tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-35
Elemcsere a fogantyún lévő távirányítóban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Biztonsági előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Vásárlói tájékoztató, környezetvédelmi irányelvek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Az UltraPerformer porszívó ismertetése
1 Portartály
2 Szívóteljesítmény beállítása
3 Kimeneti szűrő fedele
4 Kimeneti szűrő
5 Hálózati tápkábel
6 Ergoshock
7 Szivacsszűrő (Keret + szűrő)
8 Motorszűrő
9 AeroPro gégecső
10 AeroPro távirányítős fogantyú
11 AeroPro 3 az 1-ben szívófej
12 AeroPro 3 az 1-ben rögzítőfüle
13 AeroPro teleszkópos cső
14 AeroPro fogantyú
15 Hagyományos gégecső
16 Hagyományos fogantyú
17 Összeillesztett teleszkópos cső
18 Pormágneses szívófej
19 Szívóteljesítmény állítógombja a kézi vezérlésű modelleken
20 Kijelző a távirányítós típusokon*
21 AeroPro ergonomikus fogantyú*
22 AeroPro klasszikus fogantyú*
23 AeroPro távirányítós fogantyú motoros szívófejhez*
24 AeroPro motoros szívófej*
25 Turbo szívófej*
26 Parketta szívófej*
* A tartozékok típusonként eltérőek lehetnek.
(nézze a csomagoláson lévő részletező cimkét)
Tartalom
Содержание
- 83 Очистка моющегося выпускного фильтра; Заміна/чищення випускного фільтра; Очищення випускного фільтра, що миється:; Дозвольте фільтру
- 84 Чистка механической насадки; Перед чисткой насадки всегда отсоединяйте ее!; Чистка насадки; Перед тим як здійснювати чищення насадки,
- 85 Замена элемента питания в рукоятке дистанционного управления; Чистка турбонасадки; Замените элемент питания, если индикатор не; / Заміна акумулятора в ручці з дистанційним керуванням; Чищення турбонасадки; Замініть акумулятор, якщо індикатор не вмикається
- 86 повреждения шланга при чистке.; Устранение неполадок
- 87 Все работы по обслуживанию и ремонту должны выполняться только в; Меры предосторожности; сервісні центри Electrolux. Зберігайте пилосос у сухому місці.; Вимоги техніки безпеки та попередження