Пылесос Electrolux ZUA3860 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
17
17
esp
sve
ned
por
ita
nor
suo
de
rus
fra
eng
dan
Для включения или выключения пылесоса нажмите
кнопку ВКЛ/ВЫКЛ.
Отрегулируйте мощность всасывания. (Модели с
дистанционным управлением.)
Для регулировки нажмите кнопку ” – ” (уменьшить)
или ” + ” (увеличить).
Модели с дистанционным управлением и механи-
ческая насадка AeroPro
Для включения и выключе-
ния механической насадки нажимайте кнопку ЩЕТКА
на рукоятке. При работе щетки на насадке загорается
индикатор.
После уборки смотайте шнур питания, нажав кнопку
НАМОТКА.
Моделями с дистанционным управлением можно уп-
равлять также кнопкой
(ВКЛ/ВЫКЛ) на рукоятке.
Как пользоваться пылесосом
Отрегулируйте мощность всасывания.
Ползунком на пылесосе или воздушным клапаном на
рукоятке отрегулируйте мощность всасывания.
Pour mettre en marche et arrêter l'aspirateur,
ap-
puyez sur la pédale marche/arrêt.
Réglez la puissance d'aspiration. (Modèles à télécom-
mande)
Pour efectuer le réglage de la puissance, appuyez sur les
boutons - (pour la réduire) ou + (pour l’augmenter).
Modèles avec télécommande et brosse rotative mo-
torisée AeroPro.
Pour mettre en marche ou arrêter la
brosse rotative motorisée, appuyez sur le bouton BRUSH
de la poignée du lexible. Le voyant sur la brosse s'allume
lorsque la fonction BRUSH est active.
Après utilisation,
enroulez le cordon d'alimentation en
appuyant sur la pédale de l'enrouleur.
Il est également possible de faire fonctionner les
modèles à télécommande
à l'aide du bouton
(marche/arrêt) présent sur la poignée.
/ Comment utiliser cet aspirateur
Réglez la puissance d'aspiration.
Pour régler la puissance d'aspiration, utilisez le bouton-
poussoir situé sur l'aspirateur ou le réglage de débit d’air
se trouvant sur la poignée du lexible des appareils avec
commandes manuelles.
Содержание
- 4 Вытяните шнур питания и вставьте его в розетку.; Как пользоваться пылесосом; (pour l’enlever, appuyez sur le bouton de verrouillage; Pour régler le tube télescopique,; tenez le verrouillage; Insérez le lexible; tons de verrouillage et tirez sur le lexible).; Raccordez le tube télescopique au suceur pour sols; / Comment utiliser cet aspirateur
- 5 Для включения и выключе-; Отрегулируйте мощность всасывания.; Pour mettre en marche ou arrêter la; enroulez le cordon d'alimentation en
- 7 Le bac à poussière; ne doit jamais être rempli au-delà de ce; / Astuces pour un résultat impeccable
- 8 Выньте пылесборник, потянув за ручку вверх.; Опорожнение и очистка пылесборника; Pour retirer le bac à poussière,; tirez la poignée vers; Vidage et nettoyage du bac à poussière
- 9 Вдвиньте крышку вперед и нажмите вниз.; Замена / Очистка выпускного фильтра; Очистка моющегося выпускного фильтра; Poussez la grille vers l'avant et appuyez.; Remplacement / nettoyage du iltre de sortie d'air; Lavez le iltre tous les trois mois. Si le iltre est endom-; plètement sec avant de le remettre en place !
- 10 Чистка механической насадки; Всегда отсоединяйте насадку перед чисткой!; Передние колеса будут при этом открыты для чистки.; Чистка насадки; Enlevez toujours le suceur avant de le nettoyer !; nettoyez-les en retirant leur cache à; Si les roues sont bloquées,; retirez-les avec précaution à; Nettoyage du suceur
- 11 В рукоятке дистанционного управления системы; Nettoyage de la turbobrosse; Remplacez la pile si; aucun voyant ne s'allume lorsque
