Пылесос Dyson V11 Absolute Extra Pro (SV17) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
111
Informação adicional
Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zapoznać się z „Ważnymi Instrukcjami
dotyczącymi Bezpieczeństwa” zawartymi w niniejszej Instrukcji Obsługi firmy Dyson
Montaż stacji dokującej
•
Rozpakować stację dokującą, ładowarkę i ulotkę montażową.
•
Wybrać miejsce montażu stacji dokującej i upewnić się, że bezpośrednio za nim nie
biegną rurociągi (gazowe, wodne lub powietrza), kable elektryczne, przewody czy
kanał y wentylacyjne.
•
Stacji dokującej nie należy umieszczać w pobliżu źródeł ciepła takich jak kuchenka lub
grzejnik ani w miejscach nasłonecznionych.
•
Postępować zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi w ulotce instalacyjnej.
•
Zatrzasnąć mocowania na swoim miejscu.
•
Umieścić urządzenie w stacji dokującej.
•
Podłączyć ładowarkę do sieci elektrycznej. Włączyć (jeśli konieczne), aby
naładować baterię.
•
Urządzenie należy całkowicie naładować przed pierwszym użyciem oraz
po każdym użyciu.
Stację dokującą należy montować zgodnie z przepisami i obowiązującymi zasadami/
normami (mogą mieć zastosowanie przepisy krajowe lub lokalne).
Firma Dyson zaleca przeprowadzanie montażu w odzieży ochronnej, okularach ochronnych
i z użyciem materiałów ochronnych.
Odkurzanie
•
Sprawdzić, czy spód głowicy czyszczącej lub końcówki jest wolny od zanieczyszczeń,
które mogą spowodować uszkodzenie.
•
Przed odkurzaniem podłóg i dywanów należy zapoznać się z odpowiednią
instrukcją czyszczenia.
•
Elektroszczotka może uszkodzić niektóre rodzaje wykładzin lub podłóg. Niektóre
wykładziny mogą się mechacić pod wpływem obracającej się elektroszczotki. W takim
przypadku zaleca się kontynuowanie sprzątania bez części napędzanej silnikiem oraz
konsultację z producentem pokrycia podłogowego.
Opróżnianie przezroczystego pojemnika
•
Opróżnić, kiedy ilość zebranych zanieczyszczeń osiągnie poziom M A X — nie
przepełniać. Korzystanie z urządzenia, gdy ilość zebranych zanieczyszczeń przekracza
poziom M A X, może powodować przedostawanie się zanieczyszczeń do filtra
i konieczność częstszej konserwacji.
•
Uważać, aby nie pociągnąć za włącznik, jeśli przezroczysty pojemnik jest otwarty
w celu opróżnienia.
•
Odłączyć rurę teleskopową, naciskając czerwony przycisk zwalniania rury, a następnie
wyciągając ją z pojemnika.
•
Aby pozbyć się kurzu, należy:
–
Zwrócić urządzenie wraz z pojemnikiem w dół.
–
Zdecydowanie nacisnąć czerwony przycisk zwalniania pojemnika.
–
Pojemnik się zsunie, jednocześnie czyszcząc osłonę. Podstawa pojemnika się otworzy.
–
Podstawa pojemnika nie otworzy się, jeśli czerwony przycisk nie zostanie maksymalnie
wciśnięty.
Aby zminimalizować kontakt z kurzem i alergenami podczas oczyszczania przezroczystego
pojemnika, należy włożyć go do szczelnej torby i opróżnić.
Ostrożnie wyjąć przezroczysty pojemnik z worka.
Zamknąć szczelnie worek i wyrzucić.
Uważać, aby nie pociągnąć za włącznik, jeśli przezroczysty pojemnik jest otwarty
w celu opróżnienia.
•
Aby zamknąć przezroczysty pojemnik:
–
Pchnąć podstawę pojemnika do góry, aż pojemnik oraz jego podstawa się zatrzasną.
Czyszczenie przezroczystego pojemnika
Jeśli konieczne jest wyczyszczenie przezroczystego pojemnika należy. Jeśli konieczne jest
wyczyszczenie przezroczystego pojemnika należy postępować zgodnie z instrukcjami
zamieszczonymi w części „Opróżnianie przezroczystego pojemnika”.
•
Nacisnąć czerwony przycisk znajdujący się na przenośniku pojemnika, aby zwolnić
pojemnik, a następnie zsunąć pojemnik z przenośnika.
•
Przezroczysty pojemnik należy czyścić tylko wilgotną ściereczką.
•
Przed zamontowaniem sprawdzić, czy pojemnik i uszczelki są całkowicie suche.
•
Aby zamontować przezroczysty pojemnik:
–
Wprowadzić prowadnicę do przenośnika pojemników.
–
Zamknąć przezroczysty pojemnik, wsuwając podstawę pojemnika do góry, aż pojemnik
oraz jego podstawa się zatrzasną.
Przezroczysty pojemnik nie nadaje się do mycia w zmywarce. Nie zaleca się czyszczenia
przezroczystego pojemnika przy użyciu detergentów, środków do polerowania czy
odświeżaczy powietrza, ponieważ mogą one spowodować uszkodzenie urządzenia.
Poszukiwanie źródeł zatorów
•
Urządzenie jest wyposażone w wyłącznik automatyczny. Jeśli w którejkolwiek części
utworzy się zator, urządzenie może automatycznie się wyłączyć.
•
W przypadku wystąpienia zatoru silnik zacznie pulsować, a na wyświetlaczu LCD pojawi
się odpowiednia informacja.
•
Przed rozpoczęciem lokalizowania zatorów pozostawić silnik do schłodzenia.
•
Uważać, aby nie pociągnąć za włącznik podczas poszukiwania źródeł zatorów.
•
Przed ponownym uruchomieniem usunąć wszelkie zatory.
•
Podczas poszukiwania zatorów uważać na ostre części i przedmioty.
•
Usuwanie zatorów nie jest objęte gwarancją.
•
Aby sprawdzić obudowę urządzenia pod kątem występowania zatorów, należy
wyjąć przezroczysty pojemnik, postępując zgodnie z instrukcjami zawartymi w części
dotyczącej opróżniania przezroczystego pojemnika, i usunąć zator.
•
Jeśli nie udaje się usunąć zatoru w głowicy czyszczącej, może być konieczne wyjęcie
turboszczotki. Odblokować zamknięcie za pomocą monety, wysunąć turboszczotkę
z głowicy czyszczącej i usunąć zator. Zamontować turboszczotkę i dokładnie
dokręcić zamknięcie. Przed użyciem urządzenia sprawdzić, czy turboszczotka jest
prawidłowo przymocowana.
•
Produkt wyposażony jest w szczotki z włókna węglowego. Należy zachować
ostrożność przy kontakcie z nimi. Mogą one wywołać niewielkie podrażnienia skóry.
Po zakończeniu pracy ze szczotkami należy umyć ręce.
Czyszczenie filtra
Myć filtr co najmniej raz w miesiącu lub gdy zaświeci się wskaźnik konserwacji filtra.
Sprawdzać i czyścić filtr zgodnie z instrukcją, aby utrzymać ich sprawność.
•
Zdjąć filtr, obracając go w lewo. Delikatnie odłączyć filtr od urządzenia.
•
Delikatnie postukać filtr, aby usunąć nadmiar pyłu i osadu przed umyciem.
•
Myć filtr wyłącznie w zimnej wodzie, nie używać detergentów, nie czyścić w zmywarce
ani w pralce.
•
Najpierw umyć karbowany sączek bibułkowy filtra; przytrzymać filtr pod strumieniem
zimnej wody, z wkładem gąbkowym skierowanym w dół, i przemyć karbowaną bibułę
bieżącą zimną wodą.
•
Następnie umyć wkład gąbkowy filtra; przytrzymać filtr pod strumieniem zimnej
wody, z wkładem gąbkowym skierowanym w dół, aby brudna woda nie zanieczyściła
karbowanego sączka bibułkowego. Przemyć bieżącą zimną wodą wnętrze i zewnętrzną
stronę wkładu gąbkowego i delikatnie wycisnąć gąbkę, aby usunąć brud.
•
Myć do momentu, aż spł ywająca woda będzie czysta.
•
Umyć zewnętrzną stronę filtra. Następnie wlać do filtra zimną wodę, trzymając rękami
otwarty koniec filtra i delikatnie potrząsać.
•
Powtarzać spłukiwanie części i zewnętrznej strony filtra do momentu, aż spł ywająca
woda będzie czysta.
•
Delikatnie potrząsnąć filtr, aby usunąć nadmiar wody i pozostawić do wyschnięcia
stroną wkładu gąbkowego ustawioną do góry.
•
Pozostawić filtr do całkowitego wyschnięcia w suchym miejscu z dobrym przepł ywem
powietrza na co najmniej 24 godziny.
•
Upewnić się, że filtr całkowicie wysechł.
•
W celu ponownego założenia filtra włożyć go ponownie do obudowy urządzenia
i obrócić w w prawo, aż filtr zatrzaśnie się na swoim miejscu.
W przypadku usuwania bardzo drobnych zanieczyszczeń lub korzystania głównie z trybu
pracy ze zwiększoną mocą ssania filtr może wymagać częstszego mycia.
Nie wkładać żadnej części urządzenia do zmywarki, pralki, suszarki, piekarnika, kuchenki
mikrofalowej ani nie przechowywać w pobliżu otwartego ognia.
Ładowanie i przechowy wanie
•
Urządzenie wyłączy się, jeśli temperatura akumulatora jest niższa niż 10°C. Ma to
na celu ochronę silnika i baterii. Po naładowaniu nie przechowywać urządzenia
w temperaturze niższej niż 10°C.
•
Aby przedłużyć żywotność baterii, należy unikać ładowania zaraz po pełnym
rozładowaniu. Pozostawić do ostudzenia na kilka minut.
•
Należy unikać używania urządzenia z baterią przyłożoną do jakiekolwiek powierzchni.
Pomoże to w ostudzeniu baterii i przedłużeniu jej żywotności.
Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące baterii
•
Jeśli konieczna jest wymiana baterii, skontaktować się z infolinią firmy Dyson.
•
Do ładowania urządzeń Dyson należy używać wyłącznie ładowarek Dyson o numerze
części 217160 lub 270576.
•
Do ładowania tego urządzenia Dyson należy używać wyłącznie akumulatorów Dyson
o numerze części 355983. Inne typy akumulatorów mogą eksplodować, prowadząc
do pożaru oraz powodując obrażenia ciała i szkody materialne.
Ostrzeżenie
Niewłaściwe korzystanie z baterii może wywołać ryzyko pożaru lub oparzenia chemicznego.
Nie rozmontowywać, nie zwierać styków, nie ogrzewać do temperatury powyżej 60°C (140°F)
i nie podpalać. Trzymać z dala od dzieci. Nie rozkładać i nie wrzucać do ognia.
Informacje o utylizacji
•
Produkty Dyson są wykonane z wysokiej klasy materiałów nadających się do recyklingu.
Jeśli tylko to możliwe, należy oddać produkty Dyson do recyklingu.
•
Przed utylizacją urządzenia należy wymontować z niego baterię.
•
Baterie należy utylizować lub poddać recyklingowi zgodnie z przepisami miejscowego
prawa lub rozporządzeniami.
•
Zużyty filtr należy zutylizować zgodnie z lokalnymi przepisami prawa
lub rozporządzeniami.
•
Oznaczenie to wskazuje, że na terenie krajów członkowskich Unii Europejskiej nie
należy utylizować tego produktu wraz z innymi odpadami z gospodarstw domowych.
W celu uniknięcia potencjalnego zagrożenia dla środowiska lub ludzi, spowodowanego
niekontrolowaną utylizacją odpadów, należy odpowiedzialnie poddawać produkt
recyklingowi, a tym samym promować ekologiczne powtórne przetwarzanie zasobów
materiałowych. Aby zwrócić zużyte urządzenie, należy skorzystać z systemu zwrotu
i odbioru lub skontaktować się ze sprzedawcą, u którego produkt został zakupiony.
Sprzedawca przekaże go do bezpiecznego ekologicznie recyklingu.
•
Baterię należy wyjąć i przekazać do recyklingu osobno.
Obsługa klienta Dyson
Po zarejestrowaniu 2-letniej gwarancji urządzenie firmy Dyson będzie objęte gwarancją
w zakresie części i serwisu przez okres 2 lat od daty zakupu, zgodnie z określonymi w niej
warunkami. W razie pytań dotyczących urządzenia firmy Dyson można odwiedzić stronę
www.dyson.pl/pomoc, aby uzyskać pomoc, ogólne wskazówki i użyteczne informacje.
Można też skontaktować się z infolinią firmy Dyson, podając numer seryjny oraz informacje
dotyczące miejsca i daty zakupu urządzenia.
W przypadku konieczności naprawy urządzenia firmy Dyson prosimy o kontakt z infolinią
firmy Dyson w celu przedyskutowania możliwych wariantów. Jeśli urządzenie Dyson
jest na gwarancji i obejmuje ona rodzaj przeprowadzanej naprawy, zostanie ona
wykonana nieodpłatnie.
Zarejestruj się jako właściciel urządzenia Dyson
Gwarancja na ten produkt jest ważna przez okres dwóch lat od daty zakupu.Gwarancję
należy zarejestrować w ciągu 30 dni od daty zakupu. Rejestracja produktu natychmiast
po zakupie umożliwi nam szybki i efektywny serwis. Należy zachować dowód zakupu
zawierający datę zakupu.
Można to zrobić na trzy sposoby:
•
Online w www.dyson.pl
•
Dzwoniąc na infolinię Dyson pod numerem 800 702 025.
•
Wypełniając dołączony formularz i wysyłając go do nas pocztą.
Rejestrując się online lub przez telefon:
•
zabezpieczysz swoją inwestycję dzięki dwuletniej gwarancji na części i pracę,
•
otrzymasz pomocne wskazówki dotyczące obsługi Twojej maszyny,
•
uzyskasz porady od ekspertów infolinii firmy Dyson,
•
zapewnisz sobie natychmiastowy dostęp do informacji o naszych
najnowszych innowacjach.
•
Rejestracja zajmuje tylko kilka minut, a wszystko, czego potrzebujesz, to Twój
numer seryjny.
