Пылесос Dyson DC 35 Digital Slim - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
38
mOTnjE - DYsOn sEsALEc
Napolnjen
Moči manj kot za eno minuto sesanja/izpraznjen
Prehladno/prevroče - ne uporabljajte
Manjka filter/Filter je napačno nameščen
pR A ZnjEnjE ZBIR ALnIK A smETI
pOZOR:
•
Pred praznjenjem zbiralnika smeti izključite Dyson sesalec in ga odklopite iz polnilca.
•
Za lažje praznjenje zbiralnika smeti je priporočljivo odstraniti cev in krtačo.
•
Zbiralnik izpraznite takoj, ko umazanija doseže oznako M A X– pazite, da oznaka ni
presežena.
•
Da odstranite umazanijo, pritisnite rdeč gumb na strani zbiralnika smeti, kot je
prikazano. Priporo
•
Sesalca Dyson ne uporabljajte brez posode za prah.
•
Da zmanjšate možnost stika s prahom in alergeni pri praznjenju posode za prah,
jo izpraznite v plastično vrečko. Nato previdno odstranite posodo in vrečko zaprite.
Zavrzite kot običajne smeti. Več podatkov na strani www.dyson.co.uk/technology/
allergy
ČIŠČEnjE ZBIR ALnIK A smETI
pOZOR:
Za odstranitev posode za prah, pritisnite rdeč gumb spodaj, kakor je prikazano.
•
Posodo za prah čistite le z mrzlo vodo.
•
Zbiralnik smeti mora biti popolnoma suh, preden ga namestite nazaj.
PROSIMO, UPOŠTEVA JTE NASLEDNJE:
•
Za čiščenje posode za prah ne uporabljajte detergentov, loščil ali osvežilcev.
•
Zbiralnika smeti ne smete dati v pomivalni stroj.
•
Ciklon v zbiralniku očistite vlaken in prahu s krpo ali suho ščetko.
pR AnjE FILTR A
pOZOR:
•
Pred odstranitvijo filtra ugasnite sesalec in ga izvlecite iz polnilca.
PROSIMO, UPOŠTEVA JTE NASLEDNJE:
Sesalec Dyson ima filter, nameščen kot je prikazano. Pomembno je, da ga redno
preverjate in operete z mrzlo vodo vsaj enkrat mesečno v skladu z navodili. Filter je
potrebno oprati pogosteje, če sesate fini prah ali ga uporabljate na “MIN” moči.
•
Po pranju pred ponovno montažo sušite filter 12 ur, da se popolnoma osuši.
•
Filtra ne umivajte s pralnimi sredstvi.
•
Filtra ne dajajte v pomivalni, pralni ali sušilni stroj, pečico, mikrovalovno pečico ali v
bližino odprtega ognja.
IsK AnjE BLOK AD
pOZOR:
•
Pred iskanjem blokad ugasnite sesalec Dyson in ga izvlecite iz polnilca. Neupoštevanje
teh pravil lahko povzroči poškodbo na osebi.
•
Pri odstranjevanju blokad pazite na ostre predmete.
•
Pred uporabo sesalca pazljivo sestavite vse dele.
PROSIMO, UPOŠTEVA JTE NASLEDNJE:
•
Čiščenje blokad pri sesalcu Dyson ni zajeta v garancijo. Če je kakšen predel blokiran,
se sesalec lahko pregreje in avtomatično izklopi.
•
Sesalec ugasnite in izklopite. Ohladite ga. Pred ponovnim priklopom odstranite
blokade.
ČIŠČEnjE ZAGOZDEnE KRTAČE
pOZOR:
•
Pred čiščenjem zagozdene krtače sesalec Dyson ugasnite in izvlecite iz polnilca.
Neupoštevanje teh pravil lahko povzroči poškodbo na osebi. Če je krtača zagozdena,
se lahko izklopi. Če se to zgodi, morate odstraniti krtačo in jo očistiti ovir kot je
prikazano.
•
Ščetko odstranite tako, da s kovancem odvijete vijak označen s ključavnico. Odstranite
oviro. Namestite ščetko nazaj in privijte vijake. Pred ponovno uporabo sesalca
poskrbite, da bo dobro pritrjena
•
Bodite pozorni če pridete v stik z ogljikovo ščetko, saj lahko povzroči manjše draženje
kože. Po stiku s ščetko operite roke.
•
Pri čiščenju ovir bodite pazljivi na ostre predmete.
pOLnjEnjE In shR AnjEVAnjE VAŠEGA DYsOn
ROČnEGA sEsALnIK A
•
Če je temperatura baterije pod 3°C, se bo vaš sesalec Dyson ugasnil. To se zgodi
zaradi zaščite motorja in baterije. Po polnjenju sesalca ga ne hranite pod 3°C.
•
Za podaljšanje življenjske dobe baterije, jo napolnite takoj ko je prazna. Pustite, da se
ohladi nekaj minut.
•
Izogibajte se uporabi sesalca postavljenega z baterijo na površino. S tem dosežete
hladnejše delovanje in podaljšate delovni čas in trajanje baterije.
•
Če vložišče polnilca baterije montirate na zid, sledite navodilom za uporabo.
Poskrbite, da bo vložišče pravilno pritrjeno in pokonci. Motor sesalca mora biti na
vrhu, ko je v vložišču. Upoštevajte vse varnostne ukrepe. Uporabljajte primerno držalo,
orodje in opremo.
OpOZORILnE LuČKE – pOLnjEnjE In BATERIjA
Polnjenje
Napolnjen
Se ne polni – preverite baterijo
Se ne polni - prehladno/prevroče
VARnOsTnA nAVODIL A ZA BATERIjsKI VLOŽEK
•
Ko odstranjujete baterijo, mora biti sesalec Dyson izključen iz električnega omrežja.
•
Uporabljajte le Dyson baterije in polnilec za ta sesalec Dyson.
•
Baterijski vložek je zatesnjen in v običajnih okoliščinah ne predstavlja nobene
nevarnosti. V malo verjetnem primeru, da bi iz baterijskega vložka začela iztekati
tekočina, se tekočine ne dotikajte in upoštevajte naslednje varnostne ukrepe:
•
V primeru stika s kožo lahko povzroči draženje. Umijte z milom in vodo.
•
V primeru vdihavanja lahko povzroči draženje dihalnih poti. Pojdite na svež zrak in
poiščite zdravniško pomoč.
•
Če pride v oči, lahko povzroči draženje. Oči takoj temeljito izpirajte z vodo najmanj
15 minut. Poiščite zdravniško pomoč.
•
Odstranjevanje – nosite rokavice in baterijski vložek nemudoma odstranite v skladu z
lokalnimi predpisi.
pOZOR:
•
Baterija v tem sesalcu Dyson lahko predstavlja nevarnost za požar ali kemične
opekline, če se z njo ne ravna pravilno. Ne razstavljajte jo, kratko spojite, zažgete
ali izpostavljajte temperaturi nad 60°C. Zamenjajte jo le z Dyson baterijo. Uporaba
katerekoli druge baterija lahko predstavlja nevarnost požara ali eksplozije. Izrabljeno
baterijo zavrzite takoj. Hranite zunaj dosega otrok. Ne razstavljajte jo in ne mečite v
ogenj.
sI
GAR AncIjsKI pOGOjI
DYsOnOVA pOmOČ upOR ABnIKOm
Če imate vprašanja v zvezi s svojim sesalnikom Dyson, se obrnite na Dysonovo številko
za pomoč uporabnikom (imejte pripravljeno serijsko številko naprave, podatke o
prodajalcu in datumu nakupa) ali na našo spletno stran. Serijsko številko najdete na
ploščici za filtrom.
Na večino vprašanj boste dobili odgovor od osebja na Dysonovi številki za pomoč
uporabnikom.
Če vaš sesalnik potrebuje servis, pokličite Dysonovo številko za pomoč uporabnikom in
osebje prosite za nasvet glede možnosti. Če je vaš sesalnik še v garanciji in če ta krije
potrebno popravilo, bo popravilo za vas brezplačno.
pROsImO, REGIsTRIR AjTE sE KOT L AsTnIK
DYsOnOVEGA IZDELK A
Z AhVALjujEmO sE VA m Z A nAKup DYsOnOVEGA sEsALnIK A.
Prosimo, registrirajte se kot lastnik Dysonovega izdelka, da vam bomo lahko
zagotavljali takojšnje in učinkovite storitve.
To lahko storite na tri načine:
•
Prek spleta na naslovu w w w.dyson.co.uk
•
Prek telefona s klicem na Dysonovo številko za pomoč uporabnikom.
S priloženim obrazcem, ki ga izpolnite in nam ga pošljete po pošti.
To velja kot potrdilo o lastništvu Dysonovega sesalnika v primeru zavarovane škode in
nam omogoča, da z vami stopimo v stik.
OmEjEnA 2-LETnA GAR AncIjA
pOGOjI OmEjEnE DYsOnOVE 2-LETnE GAR AncIjE.
GAR AncIjA KRIjE
•
Popravilo ali zamenjavo vašega sesalnika (po izbiri Dysona), če se sesalnik pokvari
zaradi napake v materialu, izdelavi ali delovanju v petih letih od nakupa ali dostave
(če katerikoli del ni več na voljo ali se ne izdeluje več, ga bo Dyson zamenjal z
ustreznim nadomestnim delom).
GAR AncIjA nE KRIjE
Dysonova garancija ne krije popravila ali zamenjave izdelka zaradi:
•
Običajne obrabe (npr. varovalka, jermen, krtača, baterije itd.).
•
Zmanjšanje časa delovanja baterije zaradi starosti ali uporabe.
•
Naključne škode, okvar, ki so posledica malomarne uporabe ali vzdrževanja,
nepravilne uporabe, zanemarjanja, neprevidne uporabe ali ravnanja s sesalnikom, ki
ni v skladu z Dysonovim priročnikom za uporabo.
•
Blokad – prosimo, preberite podrobnosti o odpravi blokad sesalnika v Dysonovem
priročniku za uporabo.
•
Uporabe sesalnika za katerikoli drug namen, razen za običajne gospodinjske namene.
•
Uporabe delov, ki niso sestavljeni ali montirani v skladu z Dysonovimi navodili.
•
Uporabe delov in nastavkov, ki niso originalni Dysonovi izdelki.
•
Nepravilne namestitve (razen če jo je opravil Dyson).
•
Popravil ali predelav, ki jih ne izvede Dyson ali njegovi pooblaščeni zastopniki.
•
Če niste prepričani, kaj krije vaša garancija, prosimo, pokličite Dysonovo številko za
pomoč uporabnikom.
pOVZETEK KRITjA
•
Garancija začne veljati na dan nakupa (ali na dan dostave, če je slednji kasnejši).
•
Predložiti morate dokazilo o dostavi/nakupu, preden se popravilo vašega sesalnika
lahko začne. Brez dokazila se vse delo zaračuna. Prosimo, shranite račun ali
dobavnico.
•
Vsa dela bo izvedel Dyson ali njegovi pooblaščeni zastopniki.
•
Vsi zamenjani deli postanejo last Dysona.
•
Garancijsko obdobje se ne bo podaljšalo zaradi popravila ali zamenjave vašega
sesalnika v garanciji.
•
Garancija nudi dodatne ugodnosti, ki ne vplivajo na pravice, ki jih imate po zakonu
kot potrošnik.
VAROVAnjE ZAsEBnOsTI
Vaše podatke bodo podjetje Dyson Limited in njegovi zastopniki uporabljali za
namene promocije, trženja in servisiranja.
Če se vaši osebni podatki spremenijo, če se spremeni vaše mnenje o priljubljenih
načinih oglaševanja ali če vas zanima, kako uporabljamo vaše podatke, se obrnite na
številko za pomoč uporabnikom: 04 537 66 00.
pODATKI O R AVnAnju Z ODpADnO EmBAL A ŽO
Dyson izdelki so narejeni iz kakovostnih reciklažnih materialov. Prosimo, da ta izdelek
zavržete odgovorno in ga reciklirate. Baterijo odstranite preden zavržete izdelek.
Baterijo zavrzite ali reciklirajte v skladu z lokalno zakonodajo.
TR
DYsOn ELEKTRİKLİ süpüRGEnİZİn KuLL AnImI
DİKK AT:
•
Elektrikli süpürge’nin tecrübe ve bilgi eksiği olan kişiler tarafından kullanılmasına izin
vermeyin.
•
Kullanım esnasında gümüş batarya boşaltım düğmesini çalıştırmayın.
•
Dyson elektrikli süpürge ters dönmüşse, toz ve kirler yere dökülebilir.
•
Dyson elektrikli süpürge’yi dik konumda kullandığınızdan emin olun.
•
Tıkanıklıkları araştırmadan önce Dyson elektrikli süpürge’yi kapatın.
•
Dış mekanlarda veya ıslak yüzeylerde kullanılmamalıdır. Su ya da diğer sıvıları çekmek
için kullanmayın. Elektrik çarpmasına neden olabilir.
•
Bu Dyson Kullanım Kılavuzu’nda gösterilen ya da Dyson Müşteri Hizmetleri Danışma
Hattı tarafından önerilen bakım ve onarım işleri haricinde parçaları yağlamayın,
bakım uygulamayın veya herhangi bir işlem yapmayın.
39
LÜTFEN DİKK AT:
•
Bu Dyson Kullanım Kılavuzu’nda gösterilen ya da Dyson Müşteri Hizmetleri Danışma
Hattı tarafından önerilen bakım ve onarım işleri haricinde herhangi bir işlem
yapmayın.
•
Bu Dyson elektrikli süpürge yalnızca kapalı alanlarda ve araba da kullanım içindir.
Araba hareket halindeyken veya arabayı sürerken kullanmayın.
•
Dyson elektrikli süpürge’yi kesici objeler, küçük oyuncaklar, iğne, raptiye vb. gibi
cisimleri çekmek için kullanmayın. Bunlar makinenize zarar verebilir.
•
Bu ürün karbon fiber fırçalarına sahiptir. Temas ettiğiniz takdir de dikkatli olunuz.
Minör deri hassasiyetine sebep olabilir.
•
Dyson elektrikli süpürge’yi kullanırken, hortumun üzerinde aşırı bir güçle aşağıya
doğru baskı yapmayın. Bu zarara sebep olabilir.
•
Eğer motor çok fazla ısınırsa Dyson elektrikli süpürge otomatik olarak kapanır. En az
bir saat soğumasını bekleyin ve yeniden çalıştırmadan önce tıkanıklık olup olmadığını
kontrol edin.
•
Alçı veya un gibi ince tozlar sadece çok küçük miktarlar halinde süpürülmelidir.
•
Ahşap ve linoleum gibi fazla cilalı parkeleri süpürmeden önce, parkeyi çizmeye
sebep olabilecek yabancı cisimlerin zemin aparatının altında veya fırça kıllarında
bulunmadığından emin olun.
•
Parkeye zarar vermemek için zemin aparatını çok fazla bastırmayın. Temizleme
başlığını narin parkeler üzerindeyken, tek bir alanda uzun süreli bırakmayın .
•
Temizleme başlığının hareketi cilalı zeminlerde pürüzlü bir parıltı yaratabilir. Eğer
böyle bir olay meydana gelirse, yüzeyi nemli bezle silin ve kurumaya bırakın.
•
Evinizi süpürmeden ve zemin, kilim, halılarınıza bakım yapmadan önce, önerilen
tavsiyeleri parke üreticinize danışınız. Dyson elektrikli süpürge de bulunan fırça başlık,
bazı özel halı cinslerine ve zeminlere zarar verebilir. Süpürme esnasında dönen fırça
başlığı kullanılırsa bazı halılar tüylenebilir. Böyle bir durumda motor başlığı olmadan
süpürme işlemine devam etmenizi ve parke üreticinize danışmanızı öneririz.
•
Hiçbir Dyson elektrikli süpürge ya da şarj aleti üzerinde yağ içeren madde, deterjan,
cila ve oda kokuları kullanmayın.
•
Bu Dyson elektrikli süpürge’ye termal şalter yerleştirilmiştir. Eğer herhangi bir parçası
tıkanırsa, makine fazla ısınabilir ve otomatik olarak kapanır. Eğer böyle bir olay
meydana gelirse süpürgeyi “OFF” konumuna getiriniz. Filtreyi ve tıkanmaları kontrol
etmeden önce, süpürgeyi soğumaya bırakınız. Tekrar çalıştırmaya başlamadan önce
tıkanıklıkları gideriniz.
•
Dyon elektrikli süpürgelerini kapalı alanda saklayınız. 3°C derecenin altındaki
ortamlarda kullanmayınız ve saklamayınız. Dyson elektrikli süpürgenizi kullanmadan
önce ortamın oda sıcaklığında olduğundan emin olunuz.
sORun GİDERmE- DYsOn ELEKTRİKLİ süpüRGE
Şarj dolu
Bir dakikadan daha az şarj süresi/Şarj tamamen bitmiş
Çok soğuk/çok sıcak – kullanmayın
Filtre yok/Filtre yanlış yerleştirilmiş
ŞEFFAF hA ZnEnİn BOŞALTILm AsI
DİKK AT:
•
Şeffaf hazneyi boşaltmadan önce Dyson elektrikli süpürgeyi kapatın ve şarj aleti ile
bağlantısını kesin.
•
Şeffaf hazne boşaltımını kolaylaştırmak için, hortumu ve motor başlığını çıkarmanız
önerilir.
•
Toz düzeyi göstergesi M A X işaretine ulaşır ulaşmaz hazneyi boşaltın; haznenin aşırı
dolmasına izin vermeyin.
•
Tozu boşaltmak için şeffaf haznenin yanında ki kırmızı düğmeye gösterildiği şekilde
basın. Torbanın içine boşaltım alerji hastaları için önerilir.
•
Dyson elektrikli süpürgenizi şeffaf hazne olmadan kullamayın.
•
Toz ve alerjenlerle minimum temas için şeffaf hazneyi plastik bir torbanın içine koyarak
ağzını sıkıca kapatın ve hazneyi torbaya boşaltın. Şeffaf hazneyi, dikkatlice torbadan
çıkartın ve yerine yerleştirin.
ŞEFFAF hA ZnE TEmİZLİĞİ
DİKK AT:
Şeffaf hazneyi çıkartmadan önce, Dyson elektrikli süpürgenizin altından bulunan
kırmızı boşaltım düğmesine şekilde gösterildiği gibi basın.
•
Şeffaf hazneyi sadece soğuk suyla yıkayın.
•
Şeffaf haznenin yerine yerleştirilmeden önce tamamen kuru olduğundan emin olun.
LÜTFEN DİKK AT:
•
Şeffaf hazneyi temizlemek için deterjan, cila ya da oda kokuları kullanmayın.
•
Şeffaf hazneyi bulaşık makinesinde yıkamayın.
•
Siklonun perde kısmındaki toz ve havları temizlemek için kuru bez veya fırça kullanın.
FİLTREnİZİn YIK Anm AsI
DİKK AT:
•
Filtre çıkartılmadan önce güç düğmesini ‘OFF (K APALI)’ konuma getirin ve şarj
cihazından ayırın.
LÜTFEN DİKK AT:
Dyson elektrikli süpürgenizin, şekilde gösterildiği gibi bir adet filtresi vardır.
Performansı korumak için filtrenizin düzenli olarak kontrol edilmesi ve talimatlara
göre en az ayda bir kez yıkanması çok önemlidir. Eğer ince tozlar süpürülüyorsa
ya da makine çoğunluka “MIN” güç modunda çalışıyorsa filtreyi daha sık yıkamak
gerekebilir.
•
Filtre’yi yıkadıktan sonra, tekrar Dyson elektrikli süpürge’nin içine yerleştirmeden önce
12 saat boyunca kurumaya bırakın.
•
Filtreyi temizlemek için deterjan kullanmayın.
•
Filtreyi bulaşık makinesine, çamaşır makinesine, kurutma makinesine, fırına,
mikrodalga fırına ya da açık alev kaynaklarının yakınına koymayın.
TIK AnIKLIĞIn AR AŞTIRILm AsI
DİKK AT:
•
Tıkanıklıkları araştırmadan önce Dyson şarjlı el süpürgenizi kapatıp fişten çekiniz.
Bunları yapmamak yaralanma ile sonuçlanabilir.
•
Tıkanıklığı giderirken kesici nesnelerden kaçının.
•
Kullanmaya başlamadan önce Dyson şarjlı el süpürgenizin tüm parçalarını yerine
monte ediniz.
LÜTFEN DİKK AT:
•
Tıkanıklığın temizlenmesi Dyson şarjlı el süpürgenizin sınırlı garantisi kapsamında
değildir. Eğer Dyson şarjlı el süpürgenizin bir yeri tıkanırsa, fazla ısınabilir ve kendisini
otomatik olarak kapatır.
•
Dyson şarjlı el süpürgesini kapatıp fişten çekiniz ve soğumaya bırakınız. Tıkanıklığı,
çalıştırmadan önce temizleyiniz.
FIRÇA BAŞLIKTAKİ TIK AnIKLIĞIn GİDERİLmEsİ
DİKK AT:
•
Fırça başlıktaki tıkanıklığı temizlemeden önce Dyson elektrikli süpürge’yi kapatın ve
şarj ile bağlantısını kesin. Bunları yapmamak yaralanma ile sonuçlanabilir. Eğer fırça
başlığınız tıkanmış ise kapanabilir. Eğer böyle bir olay meydana gelirse, fırça başlık
şekilde göründüğü gibi çıkartırmalı ve tıkanmaya sebep olan parçalar temizlenmelidir.
•
Fırça başlığını çıkartmak için madeni para kullanarak anahtar ile işaretlenen vidayı
gevşetiniz. Tekrar fırça başlığını yerleştirip vidayı sıkınız. Dyson elektrikli süpürge’yi
kullanmaya başlamadan önce herşeyin doğru ve tam yerleştirildiğinden emin olun.
•
Karbon fiber fırça ile temasa geçerken dikkatli olunuz çünkü derinizde minör deri
hassasiyeti yaratabilir. Fırçayı elledikten sonra ellerinizi yıkayınız.
•
Tıkanıkları temizlerken keskin aletlerden kaçınınız.
•
Çalıştırmaya başlamadan önce el süpürgenizin tüm parçalarını tekrar birleştiriniz.
DYsOn ŞARjLI EL süpüRGEsİnİn ŞARj EDİLmEsİ VE
sAKL Anm AsI
•
Dyson şarjlı el süpürgeniz, 3°C’ın altına inerse kendini kapatır.Bu özellik motoru ve pili
korumak için dizayn edilmiştir. Dyson şarjlı el süpürgenizi şarj ettikten sonra 3°C’ın
altındaki bir ortamda saklamak amaçlı tutmayınız.
•
Pil ömrünü uzatmak için, pilin şarjı tamamen bittikten sorra birkaç dakika bekleyip
öyle şarj ediniz.
•
Makineyi kullanırken, bataryayı yüzey ile aynı hizada kullanmaktan kaçının. Bu
makinenin soğuk kalmasını, batarya çalışma zamanını ve ömrünü uzatır.
•
Eğer şarj dokunu duvara monte edecekseniz, ürünle gelen talimatları takip ediniz.
Dokun doğru bir şekilde ve doğru tarafın yukarıda olduğundan emin olunuz böylece
Dyson elektrikli süpürgesinin motoru yerleştirildiğinde yukarda kalmış olur.Bütün
gerekli güvenlik önlemlerini alınız. Makineyi onarmak için uygun alet ve güvenlik
ekipmanlarını kullanınız.
•
Dyson şarjlı el süpürgesinin doktan şarj edilirken pil aletin içinde olmalıdır.
ARIZA AR Am A – ŞARj ETmE VE pİL
Şarj oluyor
Şarj dolu
Not charging – check battery
Şarj olmuyor - Çok soğuk/çok sıcak
pİL GüVEnLİK TALİm ATL ARI
•
Dyson elektrikli süpürgesinden pili çıkartırken, elektrik ile bağlantısı olmamalıdır.
•
Bu Dyson elektrikli süpürgesinde sadece Dyson pil ve şarj aletlerini kullanınız.
•
Bu pil yalıtımlı bir ünitedir ve normal koşullar altında güvenlik açısından tehdit
oluşturmaz. Beklenmeyen bir durum olur ve pilden sıvı sızarsa, bu sıvıya dokunmayın
ve aşağıdaki önlemleri alın:
•
Ciltle temas – tahrişe yol açabilir. Sabun ve su ile yıkayın.
•
Soluma – solunum yollarında tahrişe yol açabilir. Temiz hava alınmasını sağlayın ve
tıbbi yardım isteyin.
•
Gözle temas – tahrişe yol açabilir. Zaman kaybetmeden gözleri en az 15 dakika suyla
iyice yıkayın. Tıbbi yardım isteyin.
•
Atma – pilleri tutmak için eldiven takın ve yerel yasalara veya düzenlemelere uygun
olarak hemen atın.
DİKK AT:
•
Alette kullanılan pil, yangın esnasında kötü bir muamele görür ise kimyasal tutuşma
ya da patlama riski vardır. 140°F (60°C) derecenin üstünde bir ısıyı geçecek ya da
yakacak şekilde kısa kontak yaptırmayınız. Sadece Dyson bataryası kullanın. Başka
bir batarya kullanımı yangın ya da patlama riski oluşturur. Kullanılmış olan bataryayı
vakti gelince imha edin. Çocuklardan uzak tutun. Parçalarına ayırmayın ya da ateşe
atmayın.
TR
GAR AnTİ K AYIT VE ŞARTL ARI
DYsOn müŞTERİ hİZmETLERİ
Eğer Dyson elektrikli süpürgenizle ilgili bir sorunuz varsa, makinenizin seri numarası
ve ne zaman, nereden aldığınız gibi detaylarla birlikte Dyson Danışma Hattını arayınız
ya da web sitesi yolu ile bizimle temasa geçiniz. Seri numarasını, elektrik süpürgesinin
ana gövdesinde ki filtre’nin arkasında bulabilirsiniz.
Sorularınızın büyük çoğunluğu Dyson Danışma Hattı personeli tarafından telefonda
çözümlenecektir.
Eğer elektrikli süpürgenizin servise ihtiyacı varsa, en uygun yetkili servis seçeneğini
görüşebilmeniz için Dyson Danışma Hattını arayın. Elektrikli süpürgeniz garanti ve
onarım kapsamındaysa, ücretsiz onarılacaktır.
BİR DYsOn KuLL AnIcIsI OL AR AK LüTFEn K AYIT
OLun
DYsOn ELEKTRİKLİ süpüRGEYİ TERcİh ETTİĞİnİZ İÇİn TEŞEKKüR
EDERİZ.
Size hızlı ve uzman servis hizmeti sunabilmemiz için, Dyson kullanıcısı olarak, Dyson’a
kayıt olun. Kayıt işlemini, aşağıdaki seçeneklerden biri ile yapabilirsiniz:
•
w w w.hakman.com.tr ve w w w.dyson.com.tr web adreslerinden
•
(212) 288 45 46 no lu Dyson Danışma Hattını arayarak.
Böylelikle bir Dyson elektrikli süpürge kullanıcısı olarak, gelecekte garanti kapsamı
dışında oluşabilecek herhangi bir hasar ve zarar durumunda, gerektiğinde sizinle
irtibata geçebilmemiz mümkün olacaktır.
2 YIL sInIRLI GAR AnTİ
DYsOn sInIRLI GAR AnTİ K AYIT VE ŞARTL ARI.
GAR AnTİ K ApsAmInDA OL An DuRumL AR
•
Dyson ya da Dyson tarafından belirlenen yetkili servisin uygun ve gerekli gördüğü
takdirde, elektrikli süpürgenizin onarımı ya da yenilenmesi, yanlış ya da hatalı
parçaların kullanılmasından dolayı arızalanması, satın alma ya da teslimat sürecinin
ilk beş yılı boyunca gerçekleşen işçilik ve fonksiyonellik (eğer süpürgenizin herhangi
bir parçası kullanılabilir durumda değilse ya da artık üretilmiyorsa Dyson ya da
belirlenen yetkili teknik servis, hatalı ya da kusurlu parçayı fonksiyonel yedek bir parça
ile değiştirecektir.)
GAR AnTİ K ApsAmInDA OLm AYAn DuRumL AR
Dyson aşağıdaki durumlarda ürünün onarım, bakım ve değişimini garanti etmez:
•
Olağan yıpranmalar (örneğin sigorta atması,kayış, fırça bölümü,piller, vs.)
•
Seri numarasını, elektrik süpürgesinin ana gövdesinde ki filtre’nin arkasında
bulabilirsiniz.
•
Kaza sonucu hasar, kusurlu kullanım ve bakım hataları, hor kullanmak, ihmal,
dikkatsiz kullanım ya da Dyson kullanım kılavuzunda belirtilen talimatlara uyumsuz
şekilde taşınması ve bakımı neticesi oluşan hasarlar.
