Bosch Serie|6 ProAnimal BGS41ZOORU - Инструкция по эксплуатации - Страница 42

42

適當使用

„

僅可依照銘牌資料連接吸塵器和使用。 

„

未安裝集塵袋或集塵盒、馬達防護和排氣過濾網時，絕不
可進行吸塵。 

>

=

可能會造成產品損壞！ 

„

進行吸塵時，絕不可將吸頭和吸氣管置於頭部附近。 

>

=

此舉可能造成受傷危險！ 

„

於樓梯上吸塵時，必須將本產品置於使用者的下方。

„

不得以電源線和軟管攜帶／移動吸塵器。如本產品的電源線
損壞，則必須透過製造商或其客服中心，或類似合格的人員進
行更換，以防止發生危險。

„

如使用超過 30 分鐘，請完全拔掉電源線。 

„

不可拉住充電線拔掉電源產品，而應拉住插頭。

„

不可將電源線拉往鋒利的邊緣並且不可擠壓。 

„

在自動收線時，請注意不可讓電源插頭甩到人身、肢體、
動物或物體上。 

„

利用電源插頭導入電源線。

„

進行所有吸塵器的操作前，請先拉出電源線。

„

不可操作損壞的吸塵器。出現故障時，請拔掉電源插頭。

„

為避免發生危險，僅可由授權的客服中心進行吸塵器的維
修和備件更換。

„

請保護吸塵器不受氣候、濕度和熱源的影響。 

„

不可將可燃性或含酒精的物品放置在濾網（集塵袋、馬達
防護濾網、排氣濾網等）上。

„

本吸塵器不適用於建築場所。

>

=

吸入建築碎片可能造成本產品損壞。 

„

不吸塵時，請關掉開關並拔掉電源線。 

„

立即報廢不再使用的產品，然後安排適當的廢棄處理。 

!

  請注意
   電源插座必須至少須由 16A 的保險絲防護。

 若此保險絲在開機時跳開，則同一個電路內可能同時連接了其
他的高耗電電子裝置。 

 如您在開機時將功率調到最低，然後再調高，可避免保險絲跳
開。

廢棄處理注意事項

„

包裝

 包裝可保護吸 塵器 在運送時不受損傷。它以環保 材質製作而
成，因此可以回收再利用。請將不再需要的包裝材料送至「綠
點」回收系統的收集處。 

„

老舊家電

 老舊的家電仍含有不少珍貴的材料。因此，請將不再使用的產
品交給您的經銷商或回收中心進行資源回收。請查詢您的經銷
商或當地機關有關最新的廢棄處理方式。 

„

濾網和集塵袋的廢棄處理

 濾網和集塵袋皆由環保材質製成。如未含家庭垃圾 所禁止的
物質，則可將其丟棄至一般家庭垃圾。

能源標籤的備註

本吸塵器為配備主要吸塵管之一般用途吸塵器。
如果要在有間隙和細縫的硬質地板 上達到額定的能源效率與清
潔效果，請使用可替換的硬質地板吸嘴，不含可拆式邊緣清潔刷
頭。
計算方式基於授權規定（歐盟）編號665/2013由委員會於2013
年5月3日制訂以補充規範2010/30/EU的內容。
指示內未有詳述的所有程序已按照DIN  EN  60312-1:2017*列
出。 
*由於馬達運轉試驗是在集塵容器為空時進行，在集塵容器半滿
時，所述之馬達運轉壽命必須增加10%。

Þ¦—Á„ È‡ ¼n¤ º°„µ¦Ä oŠµœÁ¨n¤œ ¸ oÁ°µÅª o Á¤ º n°¤ ¸„µ¦¤°Á‡¦ º n°Š— ¼—  »nœÄ® o„´Ÿ ¼o° º nœ „¦»–µ¤°‡ ¼n¤ º°„µ¦Ä oŠµœ

Á¨n¤œ ¸ o Åž— oª¥

Á‡¦ º n°Šœ ¸ o Å— o¦ ´„µ¦°°„­ Îµ®¦ ´Ä® o Ä oŠµœ£µ¥Äœ oµœÂ¨³‡¦ ´ªÁ¦ º°œ ° »ž„¦–rœ ¸ o¤ ¸„µ¦¦ ·Ã£‡­ ¼Š™ ¹Š

Á¤˜¦Á®œ º°¦³—´œ o Îµš³Á¨Ä oÁ‡¦ º n°Š— ¼—  »nœ˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµÄœ‡ ¼n¤ º°„µ¦Ä oŠµœ¦»nœ

      ! " #  $   %& '!(   )   *'

„

šÎµ‡ªµ¤­³°µ—»‡‡¨®¦º°­´˜ªr—oª¥„µ¦—¼— »nœ

„

šÎµ‡ªµ¤­³°µ—­·nŠ˜n°Åžœ¸o—oª¥„µ¦—¼— »nœ

−

ª´˜™»°´œ˜¦µ¥ª´˜™»Â®¨¤‡¤ª´˜™»š¸n¤¸‡ªµ¤¦o°œ®¦º°ª´˜™»Á¦º°ŠÂ­Š

−

ª´˜™»š¸nÁžÈœ…°ŠÁ®¨ª®¦º°Áž¸¥„ºoœ

−

ª´˜™»Â¨³„pµŽš¸n˜·—Å¢®¦º°¦³Á·—Å—oŠnµ¥

−

Á™oµ™nµœÁ…¤nµ‹µ„Á˜µŸ·Š˜·—Ÿœ´ŠÂ¨³¦³šÎµ‡ªµ¤¦o°œ­nªœ„¨µŠ

−

ŸŠ­¸‹µ„Á‡¦ºn°Š¡·¤¡r¨³Á‡¦ºn°Š™nµ¥Á°„­µ¦

+(&',+'" )

 · oœ­ nªœ°³Å®¨n…°ŠÂš o ° »ž„¦–rÁ­¦ ·¤ ¡ ·Á«¬ …°ŠÂš o Â¨³™ »ŠÁ„ È  »nœ…°ŠÂš o…°ŠÁ¦µ °°„… ¹ oœÄ® o Ä o„´

‡ »–­¤ ´˜ ·Â¨³… o°„ε®œ—…°ŠÁ‡¦ º n°Š— ¼—  »nœ…°ŠÁ¦µ —´Šœ´ oœ‹ ¹Š…°Âœ³œÎµÄ® o Ä oÁŒ¡µ³ · oœ­ nªœ°³Å®¨n…°ŠÂš o

° »ž„¦–rÁ­¦ ·¤¡ ·Á«¬…°ŠÂš o¨³™ »ŠÁ„ È  »nœ…°ŠÂš o…°ŠÁ¦µÁšnµœ´ oœÁ¡ º n°Ä® o¤ ´ nœÄ‹Å—oªnµÁ‡¦ º n°Š— ¼—  »nœ…°Š‡ »–

‹³¤ ¸°µ¥ »„µ¦Ä oŠµœ¥µªœµœÂ¨³‡Šž¦³­ ·š› ·£µ¡„µ¦šÎµ‡ªµ¤­³°µ—­ ¼Š˜¨°—°µ¥ »„µ¦Ä oŠµœ

!

' & & *

 „µ¦Ä o · oœ­ nªœ°³Å®¨n ° »ž„¦–rÁ­¦ ·¤ ¡ ·Á«¬ Â¨³™ »ŠÁ„ È  »nœš ¸ nŤnÁ®¤µ³­¤®¦ º°—o°¥‡ »–£µ¡ °µ‹

šÎµÄ® oÁ‡¦ º n°Š— ¼—  »nœ…°Š‡ »– Îµ¦»—Á­ ¸¥®µ¥Å— o šµŠÁ¦µÅ¤n…°¦ ´ž¦³„ ´œ‡ªµ¤Á­ ¸¥®µ¥°´œÁ„ ·—‹µ„„µ¦Ä o

Ÿ¨ ·˜£´–”r—´Š„¨nµª

Á‡¦ºn°Š—¼— »nœ¦»nœœ¸oÁžÈœÅž˜µ¤„‘—oµœÁš‡ÃœÃ¨¥¸°´œÁžÈœš¸n

¥°¤¦´Â¨³„‘¦³Á¸¥—oµœ‡ªµ¤ž¨°—£´¥š¸nÁ„¸n¥ª…o°Š

„

Á—È„š¸n¤¸°µ¥»  ž¸…¹oœÅž Ÿ¼o¡·„µ¦ Ÿ¼oš¸n¤¸‡ªµ¤„¡¦n°ŠšµŠ

ž¦³­µš­´¤Ÿ´­ Ÿ¼o¤¸°µ„µ¦„¡¦n°ŠšµŠ‹·˜ ®¦º°Ÿ¼oš¸n…µ—

ž¦³­„µ¦–r®¦º°‡ªµ¤¦¼o ­µ¤µ¦™ÄoŠµœ°»ž„¦–rœ¸oŗo

®µ„°¥¼n£µ¥Ä˜o„µ¦—¼Â¨®¦º°Å—o¦´„µ¦°›·µ¥ª·›¸„µ¦ÄoŠµœ

°»ž„¦–r°¥nµŠž¨°—£´¥ ¦ª¤™¹ŠšÎµ‡ªµ¤Á…oµÄ‹Á„¸n¥ª„´

°´œ˜¦µ¥š¸n°µ‹Á„·—…¹oœ‹µ„„µ¦ÄoŠµœ

„

®oµ¤Ä®oÁ—È„Á¨nœ°»ž„¦–rœ¸o

„

®oµ¤Ä®oÁ—È„šÎµ‡ªµ¤­³°µ—®¦º°Îµ¦»Š¦´„¬µÁ‡¦ºn°ŠÁ°Š˜µ¤

¨Îµ¡´Š

„

®oµ¤œÎµ™»Š¡¨µ­˜·„¨³ÂŸnœ¢·¨r¤š¸n‹³œÎµÅžš·oŠÅžÄ®oÁ—È„

Á¨nœ

>

=

¤·Œ³œ´oœ°µ‹šÎµÄ®o…µ—°µ„µ«®µ¥Ä‹Å—o

th