Пылесос Bosch GL-30 BGL32003 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Str. 34
81739 München
Germany
www.bosch-home.com
9000 849 121 – 04/13
130320_BGL3xx_Titel.indd 2
09.04.2013 14:02:54
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
de Gebrauchsanleitung
en Operating instructions
fr
Notice d’utilisation
it
Istruzioni per l’uso
nl Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
no Brugsanvisning
sv Brugsanvisning
fi Käyttöohje
es Instrucciones de uso
pt Instruções de utilização
el
Οδηγίες χρήσης
tr
Kullanım kılavuzu
pl
Instrukcja obsługi
hu Használati utasítás
bg Инструкция за ползване
ru Инструкция по эксплуатации
ro Instrucţiuni de folosire
uk Інструкція з експлуатації
ar
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
BGL3....
130320_BGL3xx_Titel.indd 1
09.04.2013 14:02:53
*
*
*
Overview + Assembly
Vue d‘ensemble + Assemblage
Panoramica + Montaggio
Overzicht + Samenstelling
Oversigt + Samling af apparatet
Oversikt + Montering
Översikt + Hopsättning
Yhteenveto + Kokoaminen
Resumo + Montagem
Vista general y montaje
Επισκόπηση + συναρμολόγηση
Przegląd + Montaż
Áttekintés + Összeszerelés
Преглед + състав
Обзор + сборка
Vedere de ansamblu + Asamblare
Огляд + збирання
*
1
*
*
ra
1
بيكرتلا + ماع ضرع
يرايتخا يليمكت قحلم
2
ليغشتلا
3
طفشلا
4
ظفحلا + لقنلا
5
رتلفلا رييغت
6
ةصاخلا ةيليمكتلا تاقحلملا + رايغلا عطق
ra
1
بيكرتلا + ماع ضرع
يرايتخا يليمكت قحلم
2
ليغشتلا
3
طفشلا
4
ظفحلا + لقنلا
5
رتلفلا رييغت
6
ةصاخلا ةيليمكتلا تاقحلملا + رايغلا عطق
*
Übersicht + Zusammensetzen
ra
1
بيكرتلا + ماع ضرع
يرايتخا يليمكت قحلم
2
ليغشتلا
3
طفشلا
4
ظفحلا + لقنلا
5
رتلفلا رييغت
6
ةصاخلا ةيليمكتلا تاقحلملا + رايغلا عطق
de *
Optionales Zubehör
en *
Optional accessories
fr *
Accessoires en option
it *
Accessori opzionali
nl *
Optionele toebehoren
da *
Ekstra tilbehør
no *
Valgfritt tilbehør
sv *
Extratillbehör
fi *
Lisävarusteet
pt *
Acessórios opcionais
es *
Accesorio opcional
el *
Εναλλακτικά εξαρτήματα
tr *
İsteğe bağlı aksesuarlar
pl *
Wyposażenie opcjonalne
hu *
Opcionális tartozékok
bg *
Опционални аксесоари
ru *
Принадлежности (опционально)
uk *
Accesorii opţionale
ro
* Приладдя (опціонально)
ar
de
en
fr
it
nl
da
no
sv
fi
pt
es
tr
pl
hu
bg
ru
ro
uk
ar
el
Genel bakış + Montaj
5
Transport + Aufbewahrung
Transport + Storage
Transport + Rangement
de
en
fr
it
nl
da
no
sv
fi
pt
es
tr
pl
hu
bg
ru
ro
uk
ar
el
Trasporto + Deposito
Transport + Opslag
Transport + Opbevaring
Transport + Oppbevaring
Transport + Förvaring
Kuljetus + Säilytys
Transporte + Armazenamento
Transporte y mantenimiento
Μεταφορά + φύλαξη
Aktarım+ Depolama
Transport + Przechowywanie
Szállítás + Tárolás
Транспорт + съхранение
Транспортировка + хранение
Transportul + Depozitarea
Транспортування + зберігання
9000 849 121 - 06/13
