Bosch BZGL 2B316 - Инструкция по эксплуатации - Страница 55

55

de

Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen 

R

ichtlinie 20

1

2/

19

/EU über Elektro- und Elektroni-

kaltgeräte (waste electrical and electronic equip -
ment - WEEE) gekennzeichnet. Die 

R

ichtlinie gibt 

den 

R

ahmen für eine EU -weit gültige 

R

ücknahme und 

Ver wer tung der Altgeräte vor.

pt

Este aparelho est

á

 marcado em conformidade com a 

Directiva 20

1

2/

19

/UE relativa aos resíduos de equipa-

mentos eléctricos e electrónicos (waste electrical and 
electronic equipment - WEEE).
A directiva estabelece o quadro para a criação de um 
sistema de recolha e valorização dos equipamentos 
usados v

á

lido em todos os Estados Membros da União 

Europeia.

tr

Bu ürün 20

1

2/

19

/EU sayılı Atık Elektrikli ve Elektronik

Ekipmanlar Direktifi

’

ne göre etiketlenmiştir. Ulusal

yönetmelik (Türkiye 

R

esmi Gazetesi No:28 3 0 0 Tarih:

22.0 5.20

1

2) Avrupa genelinde geçerli olan

,

 ürünlerin

geri toplanması ve geri dönüştürülmesi ile ilgili yapıyı
belir tir.

en

This appliance is labelled in accordance with Euro-
pean Directive 20

1

2/

19

/EU concerning used electrical 

and electronic appliances (waste electrical and elec-
tronic equipment - WEEE). The guideline determines 
the framework for the return and recycling of used 
appliances as applicable throughout the EU.

fr

C

et appareil est marqué selon la directive européenne 

20

1

2/

19

/UE relative aux appareils électriques et 

électroniques usagés (waste electrical and electronic 
equipment - WEEE). La directive définit le cadre pour 
une reprise et une récupération des appareils usagés 
applicables dans les pays de la 

C

E.

Questo apparecchio dispone di contrassegno ai sensi
della direttiva europea 20

1

2/

19

/UE in materia di 

apparecchi elettrici ed elettronici (waste electrical 
and electronic equipment - WEEE). Questa direttiva 
definisce le norme per la raccolta e il riciclaggio 
degli apparecchi dismessi valide su tutto il territorio 
dell

’

Unione Europea.

it

Dette apparat er klassificeret iht. det europæiske 
direktiv 20

1

2/

19

/EU om affald af elektrisk- og elektro-

nisk udstyr (waste electrical and electronic equipment 
- WEEE).
Dette direktiv angiver rammerne for indlevering og re -
cycling af kasserede apparater gældende for hele EU.

da

Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met
de Europese richtlijn 20

1

2/

19

/EU betreffende 

afgedankte elektrische en elektronische apparatuur 
(waste electrical and electronic equipment - WEEE). 
De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldi-
ge terugneming en ver werking van oude apparaten.

nl

Dette apparatet er klassifiser t i henhold til det 
europeiske direktivet 20

1

2/

19

/EU om avhending av 

elektrisk- og elektronisk utstyr (waste electrical and 
electronic equipment – WEEE).
Direktivet angir rammene for innlevering og g jenvin-
ning av innby tteprodukter.

no

Tämän laitteen merkintä perustuu käy tettyjä sähkö- ja 
elektroniikkalaitteita (waste electrical and electronic 
equipment - WEEE) koskevaan direktiiviin 20

1

2/

19

/EU.

Tämä direktiivi määrittää käy tettyjen laitteiden palau-
tus- ja kierrätys-säännökset koko EU:n alueella.

fi

Denna enhet är märkt i enlighet med der europeiska 
direktivet 20

1

2/

19

/EU om av fall som utgörs av eller 

innehåller elektroniska produkter (waste electrical 
and electronic equipment - WEEE).
Direktivet anger ramarna för inom EU giltigt åter tagan-
de och korrekt åter vinning av uttjänta enheter.

sv

Este aparato est

á

 marcado con el símbolo de cumpli-

miento con la Directiva Europea 20

1

2/

19

/UE relativa 

a los aparatos eléctricos y electrónicos usados (

R

esi-

duos de aparatos eléctricos y electrónicos 

R

AEE).

La directiva proporciona el marco general v

á

lido en 

todo el 

á

mbito de la Unión Europea para la retirada y 

la reutilización de los residuos de los aparatos eléctri-
cos y electrónicos.

es