Пылесос Bosch BSGL52530 FREE’E ProPower - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
117
ÄËÅ
Ç÷ͿÖÅ
¸
Ò
ÉŹÅÀÉ
¼
ÌÄ
¿Á¼ÉŹ·ÇÄÅ
ºÅ
¾Ä·Á·
#
P
TDI
¹
ÈÅ
Åɹ¼
ÉÈɹ¿¿ÈÉǼ¸
Å
¹
·
Ä¿Öÿ«¼»
¼Ç·Â
ÓÄźŷÁ
ÅÄ·§«
ÅÉ»¼
Á·
¸
ÇÖ
º
«
£·
ÂÒ¼¸
Ò
ÉŹҼÆÇ¿¸
Å
ÇÒ ÁÅ˼¹
·ÇÁ¿ÁÅ
˼Ã
·Ï¿
ÄÒ
ÁÅ
˼Ã
ÅÂÁ¿ÁÊÌÅÄ
ÄÒ¼ÁÅø·ÀÄÒÃ
¿
ÁÈ
¼ÇÒÆÒ
¼ÈÅÈÒǼ¾Á¿
ÉÅÈɼÇÒÊÉÕº¿
Ë
¼ÄÒ
Ç·
È
Æ
ÇÖÿɼ¿»ÂÖ¹
ÅÂ
ÅÈ
Ô¼ÁÉÇÅÎ
·ÀÄ
¿Á¿ÈÅÁŹҽ
¿
Ã
·ÂÁ
¿
¿¾Ã
¼ÂÓοÉ
¼Â
¿
¸Â¼Ä
»¼ÇÒº
Â
·»¿ÂÓÄ
Ò
¼»ÅÈÁ¿Ã·È
È·½¼ÇÒ¹
·
Ä
ÄÅÎÁ¿Ô¼ÁÉÇźǼÂÁ¿
¿
»ÇÊ
º¿¼
·
Ä
·Â
ź
¿Î
Ä
Ò
¼ÉÅ
¹
·ÇÒ
¦¡¥¦¡
ÊÊ
ÇÉË
ÁžÆË
È
ÉǽÌÃÏ
ÁÁ
È
ÇÊËÇ
ØÆÆÇ
ǺÆ
Ç
»ÄØ
¾Ë
ÊØ
«¾ÎÆÁоÊÃÁ¾
ιÉ
¹Ã˾ÉÁÊ
ËÁÃÁ
ÈÉ
ǽÌ
ÃÏÁÁ
ÈÇÊ
ËÇØÆ
Æ
Ç
ÌÄÌ
Ðѹ×ËÊØ
¨É
ǽÌ
ÃÏÁØ
É
¾¼ÌÄØ
ÉÆÇ
È
ÉÇÎǽÁË
ÈÉÇ
Ï
¾½ÌÉÌ
ǺØ
À¹Ë
¾Ä
ÕÆÇÂ
ʾÉ
ËÁÍÁùÏÁÁ
¨ÉÁÊ
¾ÉË
ÁÍÁùÏ
ÁÁ
È
ÉǽÌÃ
ÏÁØ
ù
Ã
È
ɹ»ÁÄÇ
Á½¾Æ
ËÁÍÁÏÁÉ̾ËÊØ
ÈÇ
¹ÈÉÇ
º
¹ÏÁÇÆÆÇÅÌ
ËÁÈÌ
ƹƾʾÆÆÇÅÌ
ƹ
ËÁ
È
Ç»
Ç
Â
˹
º
ÄÁÐþ
ÈÉÁºÇɹ
ÉؽÇÅ
Ê
¾¼Ç
ÅÇ
½
¾ÄÕÆÔ
Å
Ǻ
ÇÀƹоÆÁ¾Å
¡ÆÍÇÉ
ŹÏÁ×
Ç
ɾûÁÀÁ
˹Î
¹Ã
ËÌ
¹ÄÕÆÔ
Î
ʾÉ
ËÁÍÁùË
Ç»
ÊÇÇ
Ë»
¾Ë
ÊË
»ÁØ
Á
ÊÉÇ
ù
Î
ÁÎ
½¾Â
ÊË»ÁØ
ÁÆÍÇÉ
ŹÏÁ×
Ǻ
¹Ã
ËÌ
¹Ä
ÕÆÇÅ
¹ÊÊ
ÇÉËÁžÆ˾
ÈÉǽÌÃÏ
ÁÁ
ÅÇ¿
ÆÇ
ÈÇÄÌÐÁËÕ
Ì
ÇÉ
¼¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ
½¾ÂÊË»Ì
×Ò¾Â
Æ
¹
ÇÊÆÇ»¹ÆÁÁ
½Ç¼
Ç»
Ç
ɹ
Ê
ÈÉÇ
Á
À»Ç½Á˾ľÅ
§§§
ª
®ÔËÇ
»¹Ø˾
ÎÆÁù
¹
½
É
¾Ê
¥ÇÊ
û¹
ÌÄ
¥¹Ä¹Ø
£¹ÄÌ
¿Ê
ùØ
½
ÊË
É
˾Ä
Í
¹ÃÊ
ÊÇÊ
˹»
ÊÇÈÉ
ǻǽÁ˾ÄÕ
ÆÇÂ
½ÇÃÌ
žÆ˹ÏÁÁ
Èɾ½ÌÊÅÇË
É
¾Æ
ÆÇÂ
ÁÀ¼ÇË
Ç»
ÁË
¾Ä
¾Å
½Ä
Ø
ÈÉÇ
½
ÌÃÏÁ
Á
»ÎǽÁË
ƹÊË
ÇØ
Ò¹Ø
ÁÆÍÇÉ
Ź
Ï
ÁØ
ÁÆ
ÊËÉ
ÌÃÏÁ
Ø
ÈÇ
ÖÃÊÈÄÌ
¹Ë¹ÏÁÁ
ÁÆÍÇÉ
ŹÏÁØ
Ç
º
ÌÊÄÇ»ÁØ
Î
¼¹É¹ÆËÁÂÆǼ
Ç
Á
ʾÉ
»ÁÊ
Æ
Ǽ
Ç
ǺÊÄÌ
¿Á»¹ÆÁØ
¥¹
ÉÃÁÉÇ»Ã
¹
ÈÉ
ǽÌ
ÃÏÁÁ
ÈÉÁÀ»Ç½ÁËÊ
Ø
ÁÀ¼Ç
ËÇ»Á˾ľÅ
ƹ
ËÁ
È
Ç»
Ç
Â
Ë
¹ºÄÁÐþ
ƹ
ÌÈ
¹ÃÇ»
ÇÐ
Æ
ÇÂ
ÖËÁþËþ
Á
ÁÄÁ
ƹ
½É̼ÁÎ
ƹÃÄ
¾ÂùÎ
É
¹ÊÈ
ÇÄÇ¿
¾ÆÆÔÎ
ƹ
ÈÉ
Áº
ÇÉ
¾
ÁÄ
Á
ƹ
¾¼
Ç
ÌÈ
¹ÃÇ»
þ
¥¹É
ÃÁÉÇ»Ã
¹
ÈÉǽÌÃÏ
ÁÁ
ÇËÆÇÊØÒ¾ÂÊØ
Ã
ÃĹÊÊ
Ì
À¹ÒÁËÔ
ÇË
ÈÇÉ
¹¿¾Æ
ÁØ
ÖľÃËÉÁÐ
¾ÊÃÁÅË
ÇÃ
Ç
Å**Ź
ÉÃÁÉ̾ËÊØÊ
Ǽ
Ĺ
ÊÆÇÈ
§ª«©
£Å
»¼ÂÓ
ÆÇÅ
¸
·
Í
¿ÅÄ
ÄÒÀ
É¿
Æ
¨¼
ÇÉ
¿
Ë¿Á·ÉÈ
ÅÅÉ
¹
¼ÉÈ
ɹ¿Ö
¡Â·È
È
¾·Ð¿ÉÒ
¨ÉÇ·
Ä·
¿¾ºÅÉ
Ź¿É¼ÂÓ
§
¼
º¿ÈÉÇ·
Í
¿ÅÄ
ÄÒÀÄÅ
ü
Ç
ȼ
ÇÉ
¿
Ë¿Á·É·
·
É·¹Ò»·
ο
¼
ÀÈɹÊ
¼
É»Å
ľ
ƽ¾É
.
4.
$/)
3
%&
¸#
**
ªÄÇ»¾
ÆÁØ
.4
.
$
/
)3
%&¸
#
**
ªÄ
Ç
»¾ÆÁ
Ø
.4.
$/)
3
%&
¸#
**
ªÄÇ»¾
ÆÁØ
.4
.
$
/
)3&7
%&¸
#
**
ª
ÄÇ
»¾ÆÁ
Ø
.4.
$/)3&7
%&
¸#
**
ªÄÇ»¾
ÆÁØ
.4
.
$/
)3&7
%
&¸
#
**
ª
ÄÇ»¾ÆÁ
Ø
.4.
$/)3&7
%&¸#
**
ªÄÇ»¾
ÆÁØ
.
4.1&
$
/
)3
%&¸#
**
ªÄÇ»
¾ÆÁØ
.4.
"
$/)
3
%&
¸
#
**
ªÄÇ»¾Æ
ÁØ
.4
.#
$
/
)3
%&¸
#
**
ªÄ
Ç
»¾ÆÁØ
.
4.#
$/)3
%&
¸#
**
ªÄÇ»¾
ÆÁØ
.4
.#
$/
)3
%&¸
#
**
ª
ÄÇ
»¾ÆÁ
Ø
.4.
#
$/)3
%&
¸#
**
ªÄÇ»¾
ÆÁØ
.4
.#
$/)
3
%&¸
#
**
ª
ÄÇ»¾ÆÁ
Ø
.4.
#
$/)3
%&
¸#
**
ª
ÄÇ
»¾ÆÁ
Ø
.4.
$/)3
%&
¸
#
**
ª
ÄÇ
»¾ÆÁ
Ø
.4.
$/)3
%&
¸
#
**
ªÄ
Ç
»¾ÆÁ
Ø
.
4.
$/)
3
%
&
¸
#
**
ªÄ
Ç
»¾ÆÁØ
Ĺ
½ÁÄÕÆ
¹Ø
½
ÇÊù
5%/
$
,
*#
%
&
¸
#
*
¨ÇÄÕѹ
¡ÀžÄÕ
ÐÁ
˾ÄÕ
..
#
$/
4
.45
%
&¸
#
**
ªÄÇ»
¾ÆÁØ
..
#
$
/
4
.&7
%&¸
#
**
ªÄÇ»
¾ÆÁØ
.
.3
$/$.
4
5
%&¸
#
**
ªÄÇ»
¾ÆÁØ
.
.3
$/$.
4
5
%&¸
#
**
ªÄÇ»
¾ÆÁØ
£
Ç
;
»¹Éù
5,
"
7
$6,
"
%&¸
#
*
°
¾
ÎÁØ
5,
"
7
$5,
"
%&¸
#
*
£
Á˹Â
5,
"
7
$5,
"
%&¸
#
*
£
Á˹Â
5,"
$5,
"
%&¸
#
*
£Á
˹Â
5,"
7
$5,
"
%&¸
#
*
£Á
˹Â
5,"
$5,
"
%&¸
#
*
£Á
˹Â
5,"
$
5,"
"
%&¸
#
*
£Á
˹Â
£Ç;ŹÑÁÆ
¹
5$"
$5&4
%&¸
#
*
£Á
˹Â
5$"
$5&4"
%&¸#
*
¨Ç
ÉË
̼
¹Ä
ÁØ
5$"
$5&4
%&¸#
*
¨Ç
ÉË
̼
¹Ä
ÁØ
5$"
$5&4
%&¸#
*
¨Ç
ÉË
̼
¹Ä
ÁØ
5$"
$5&4
#
%&¸#
*
±»¾
ÂϹÉÁØ
5$"
$5&4
'
%&¸#
*
±»¾
ÂϹÉÁØ
5$"
$5&4
'
%&¸#
*
±»¾
ÂϹÉÁØ
5$"
$5&4
'
%&¸#
*
±»¾
ÂϹÉÁØ
£Ç
;
ÅÇ
Äù
.,.
,.
%&¸
#
**
ªÄÇ»¾
ÆÁØ
.,.
,.
%&¸#
**
ªÄÇ»¾
ÆÁØ
£
ÌÎ
ÇÆÆÔÂÃÇ
ź¹Â
Æ
.$.
$/$.45
%&¸#
**
ªÄÇ»¾
ÆÁØ
.$.
$/$.45
%&¸#
**
ªÄÇ»¾
ÆÁØ
.$.
$/$.45
%&¸#
**
ªÄÇ»¾Æ
ÁØ
£Å»
¼
ÂÓ
Æ
ÇŸ·Í¿
Å
ÄÄÒÀ
É¿Æ
¨¼ÇÉ¿Ë¿
Á·
ÉÈÅ
Åɹ¼ÉÈÉ
¹
¿Ö
¡Â·
ÈÈ
¾·
пÉÒ
¨ÉÇ·Ä
·
¿¾ºÅÉŹ¿É¼ÂÓ
§¼º¿ÈÉÇ·Í¿ÅÄ
ÄÒÀÄÅüÇ
È
¼
ÇÉ¿Ë¿Á·É·
·É
·¹Ò»·
ο
¼ÀÈɹʼɻ
Å
.$.
$/$.
%
&
¸
#
**
ªÄ
Ç
»¾ÆÁ
Ø
.$
.
$/$.
%
&
¸
#
**
ªÄ
Ç
»¾ÆÁ
Ø
.$
.
$/$.
%
&
¸
#
**
ªÄ
Ç
»¾ÆÁ
Ø
.$
.
$/$.
%
&
¸
#
**
ªÄ
Ç
»¾ÆÁ
Ø
.$
.
$/$.
%
&
¸
#
**
ªÄ
Ç
»¾ÆÁ
Ø
.$
.
$/$.
%
&
¸
#
**
ªÄ
Ç
»¾ÆÁ
Ø
.$
.
36
$/$.
%&
¸
#
**
ª
ÄÇ
»¾ÆÁ
Ø
.$
.
$/$.
%&
¸
#
**
ª
ÄÇ
»¾ÆÁ
Ø
.$
.
$/$.
%&
¸
#
**
ª
ÄÇ
»¾ÆÁ
Ø
.6.
$/6.45
%&
¸
#
**
ª
ÄÇ
»¾ÆÁ
Ø
.6.
&6
$/6.45
%&
¸
#
**
ª
ÄÇ
»¾ÆÁ
Ø
.6.
&6
$/6
.
&7
%&
¸
#
**
ª
ÄÇ
»¾ÆÁ
Ø
.6.
$/6.
%&
¸
#
**
ª
ÄÇ
»¾ÆÁ
Ø
.6..1
$/6.
%&
¸
#
**
ª
ÄÇ
»¾ÆÁ
Ø
.6.3
$/6.
%&
¸
#
**
ª
ÄÇ
»¾ÆÁ
Ø
¥Á
Ãʾ
É
.'2
$/)3
%&
¸
#
**
ª
ÄÇ
»¾ÆÁ
Ø
.'2
$/)3
%&
¸#
**
ª
ÄÇ»¾ÆÁ
Ø
.'2
$/)3
%&
¸#
**
ª
ÄÇ»¾ÆÁ
Ø
.'2
$
/
)3
%&
¸#
**
ªÄÇ»¾Æ
ÁØ
.'2
$
/
)3
%&¸#
**
ªÄÇ»¾Æ
ÁØ
.'2
$
/
)3
%&¸#
**
ªÄÇ»¾Æ
ÁØ
.'2
$
/
)3
%&¸#
**
ªÄÇ»¾
ÆÁØ
.'2
$
/
)3
%&¸#
**
ªÄÇ»¾
ÆÁØ
.
'
2
$/)
3
%&¸
#
**
ªÄÇ»¾
ÆÁØ
.
'
2
$/)
3
%&¸
#
**
ªÄÇ»¾
ÆÁØ
.
'
2
$/)
3
%&¸
#
**
ªÄÇ»¾
ÆÁØ
.
'
2
$/)
3
%&¸
#
**
ªÄÇ»
¾ÆÁØ
¥ØÊÇ
É̺ù
.'8
4'8
%
&¸
#
**
ªÄ
Ç
»¾ÆÁØ
.'8
$/'
8
%&
¸
#
**
ª
ÄÇ
»¾ÆÁ
Ø
.'8
$/'
8
%&
¸#
**
ª
ÄÇ»¾ÆÁ
Ø
¨
Ôľ
ÊÇ
Ê
ÈÔľÊÇʹÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔÂ
#(4
7
$#497
%&
¸#
**
£ÁË
¹Â
#(
4
.
7
$#4
97
%&
¸#
**
£ÁË
¹Â
#(4
7
$#4
97
%&
¸#
**
£ÁË
¹Â
#(4130
7$#4
97
%&
¸#
**
£ÁË
¹Â
#4"
#4
%&
¸#
**
¾ÉŹÆ
ÁØ
#4"
36
7
##4
7
%&
¸#
**
¾ÉŹÆ
ÁØ
#4"
36
7
##4
7
%&
¸#
**
¾ÉŹÆ
ÁØ
#4"
7
##4
7
%&
¸#
**
¾ÉŹÆ
ÁØ
#4
(
36
7##4
7
%&¸#
**
¾ÉŹ
ÆÁØ
#4
(
36
7##47
%&¸#
**
¾
É
Ź
ÆÁØ
#4(
$0&
7##47
%&¸#
**
¾
ÉŹÆÁØ
#4(
*
7##4
7
%&¸
#
**
¾
ÉŹÆÁØ
#4(
7##4
7
%&¸
#
**
¾
ÉŹÆÁØ
#4(
7##4
7
%&¸
#
**
¾
ÉŹÆÁØ
#4(
7##4
7
%&¸
#
**
¾ÉŹÆÁØ
#4(
7##4
7
%&¸
#
**
¾ÉŹÆÁØ
#4(
7##4
7
%
&
¸
#
**
¾ÉŹÆÁ
Ø
#4
(
13
0
7
##4
7
%
&
¸
#
**
¾ÉŹÆÁ
Ø
