Пылесос Bosch BSGL52530 FREE’E ProPower - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
116
ÄËÅ
ÇÃ
·
Í¿Ö
Å
¸
ÒÉÅ
¹ÅÀɼÌÄ¿Á¼
ÉÅ
¹·ÇÄźžķ
Á·
#P
TDI
¹ÈÅ
Åɹ¼ÉÈ
ɹ¿¿ÈÉǼ¸Å¹·Ä¿ÖÃ
¿«¼»
¼Ç·Â
ÓÄźŷÁÅ
Ä·§«
Å
É
»¼Á
·
¸ÇÖ
º
«
£
·ÂÒ¼
¸
ÒÉŹҼ
ÆÇ¿
¸Å
Ç
Ò ÁÅ˼¹·
Ç
Á¿
ÁÅ˼Ã
·
Ï¿ÄÒ
ÁÅ˼ÃÅÂ
Á¿ÁÊÌÅÄ
ÄÒ¼ÁÅ
Ã
¸·ÀÄÒ
Ã
¿ÁȼÇÒ
ÆÒ
Â
¼ÈÅÈÒ
Ǽ¾Á
¿
ÉÅÈɼÇ
ÒÊÉ
Õ
º¿
Ë
¼
ÄÒ
Ç·
ÈÆÇÖÃ
¿É
¼
¿»ÂÖ¹Å
ÂÅ
È
Ô¼ÁÉÇÅηÀÄ¿
Á¿ÈÅÁÅ
¹Ò½¿
÷Â
Á¿¿¾
üÂ
Óο
ɼ¿
¸Â¼Ä»¼ÇÒ
º
Â
·»¿
Â
ÓÄÒ¼
»ÅÈ
Á¿Ã·È
È·½¼
Ç
Ò
¹·Ä
ÄÅÎÁ¿
ÔÂ
¼ÁÉ
ÇÅ
ºÇ¼Â
Á¿
¿
»ÇÊ
º¿¼·
Ä·Â
ź¿
ÎÄÒ¼ÉŹ
·ÇÒ
¦¡¥¦¡
ÊÊÇÉËÁžÆ
Ë
ÈÉǽÌÃÏÁÁ
ÈÇÊËÇØ
Æ
ÆÇ
ǺÆ
Ç»
ÄؾËÊØ
«¾
ÎÆÁ
оÊÃÁ¾
ιɹÃ
˾É
Á
ÊË
ÁÃ
Á
ÈÉǽÌÃ
Ï
ÁÁ
È
ÇÊËÇØÆ
Æ
Ç
ÌÄÌÐѹ×ËÊØ
¨ÉǽÌÃ
Ï
ÁØ
ɾ¼ÌÄØÉÆÇ
ÈÉ
ÇÎǽÁË
ÈÉ
ÇÏ
¾½ÌÉ
Ì
ǺØÀ¹Ë¾
ÄÕÆÇÂ
ʾ
É
ËÁ
ÍÁÃ
¹ÏÁÁ
¨ÉÁʾÉËÁÍÁùÏ
ÁÁ
ÈÉǽÌ
ÃÏ
ÁØ
Ã
¹Ã
Èɹ»
Á
ÄÇ
Á½¾
ÆËÁÍÁ
ÏÁÉ̾ËÊØ
ÈÇ
¹ÈÉ
Ǻ¹ÏÁÇÆ
ÆÇÅÌ
Ë
ÁÈÌ
ƹƾ
ʾÆÆÇ
ÅÌ
ƹ
ËÁ
È
Ç»ÇÂ
˹
º
ÄÁÐ
þ
È
ÉÁº
ÇÉ
¹É
ؽÇÅ
Ê
¾
¼Ç
Åǽ¾ÄÕ
Æ
ÔÅ
Ǻ
ÇÀƹ
оÆÁ
¾Å
¡ÆÍ
ÇÉ
ŹÏ
Á×
Ç
É
¾
ûÁÀÁ
˹Î
¹ÃËÌ
¹ÄÕÆÔÎ
ʾÉËÁÍÁùËÇ»
ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁØ
Á
ÊÉ
ÇùÎ
ÁÎ
½¾Â
ÊË
»Á
Ø
Á
ÆÍÇÉŹÏÁ
×
Ǻ
¹Ã
ËÌ
¹ÄÕÆÇÅ
¹ÊÊÇÉ
ËÁ
žÆ˾
ÈÉǽÌÃ
Ï
ÁÁ
ÅÇ¿ÆÇ
È
ÇÄÌÐÁËÕ
Ì
Çɼ¹Æ
ÁÀ¹Ï
ÁÁ
½¾ÂÊË»Ì×Ò¾Â
ƹ
ÇÊ
Æ
Ç»¹ÆÁÁ
½Ç¼Ç»ÇÉ
¹
Ê
ÈÉ
ÇÁÀ
»Ç½
Á˾ľÅ
§
§§
ª
®
ÔËÇ»¹Ø˾
ÎÆÁù
¹½É¾Ê
¥ÇÊû
¹
ÌÄ
¥¹
ĹØ
£¹ÄÌ
¿ÊùØ
½
ÊËÉ
˾Ä
͹ÃÊ
ÊÇÊ˹»
ÊÇ
È
ÉǻǽÁ˾ÄÕÆÇÂ
½ÇÃÌ
Å
¾Æ˹Ï
ÁÁ
È
ɾ½ÌÊÅÇË
ɾÆ
ÆÇÂ
ÁÀ¼
ÇËÇ»Á˾ľÅ
½
ÄØ
ÈÉǽÌÃÏÁÁ
»ÎǽÁË
ƹÊËÇØÒ¹Ø
ÁÆ
ÍÇÉ
Å
¹ÏÁØ
Á
ÆÊËÉÌ
ÃÏ
ÁØ
ÈÇ
ÖÃÊÈÄ̹˹Ï
ÁÁ
ÁÆ
ÍÇÉ
ŹÏ
ÁØ
Ǻ
ÌÊÄÇ»ÁØÎ
¼¹É
¹Æ
ËÁÂÆ
ǼÇ
Á
ʾɻ
Á
ÊÆǼÇ
ǺÊ
ÄÌ¿Á»¹ÆÁØ
¥¹ÉÃ
Á
É
Ç»Ã
¹
È
ÉǽÌÃÏÁÁ
È
ÉÁÀ
»Ç½Á
ËÊØ
Á
À¼ÇËÇ»Á˾ľÅ
Æ
¹
ËÁÈÇ»ÇÂ
˹
ºÄÁÐþ
Æ
¹
ÌȹÃÇ»ÇÐÆÇÂ
ÖËÁþËþ
ÁÁÄÁ
ƹ
½É̼ÁÎ
ƹÃľÂ
ùÎ
É
¹ÊÈÇÄÇ¿
¾
ÆÆÔÎ
ƹ
ÈÉÁºÇɾ
ÁÄÁ
ƹ
¾¼
Ç
ÌȹÃÇ»Ã
¾
¥¹
É
ÃÁÉÇ»
ù
ÈÉǽÌÃ
Ï
ÁÁ
ÇËÆÇÊØÒ
¾
ÂÊØ
Ã
ÃĹÊÊÌ
À¹ÒÁËÔ
ÇË
ÈÇÉ
¹¿¾
ÆÁØ
ÖľÃËÉ
Á
оÊÃ
Á
ÅËÇÃÇÅ**ŹÉÃ
Á
É
̾ËÊØÊǼ
ĹÊÆÇ
È
§
ª«
©
£
Å
»¼ÂÓ
ÆÇŸ·Í¿Å
ÄÄÒ
À
É¿Æ
¨¼ÇÉ
¿Ë¿Á·ÉÈÅ
Åɹ¼É
ÈÉ
¹¿Ö
¡
·ÈÈ
¾·Ð¿É
Ò
¨ÉÇ
·
Ä·
¿¾ºÅ
ÉÅ
¹¿
ɼÂÓ
§¼º¿È
ÉÇ·Í¿ÅÄ
ÄÒÀ
ÄÅüÇ
È
¼Ç
É¿Ë
¿Á·É·
·
É·
¹Ò»
·Î¿
¼ÀÈɹʼɻ
Å
ľƽ¾É
.4.
$/
)3
%
&
¸
#
**
ªÄÇ»¾
Æ
ÁØ
.
4
.
$
/
)3
%
&
¸
#
**
ªÄÇ»¾
Æ
ÁØ
.
4
.
$
/
)3
%&
¸
#
**
ªÄÇ»¾
Æ
ÁØ
.
4
.
$/)
3
&7
%&
¸
#
**
ªÄÇ»¾
Æ
ÁØ
.
4
.
$/)
3
&7
%&
¸
#
**
ªÄÇ»¾
Æ
ÁØ
.
4
.
$/)
3
&7
%&
¸
#
**
ªÄÇ»¾
Æ
ÁØ
.
4
.
$/)
3
&7
%&
¸
#
**
ªÄÇ»¾
Æ
ÁØ
.4.1&
$/)3
%&
¸#
**
ªÄÇ»¾
Æ
ÁØ
.4."
$/)3
%&
¸#
**
ªÄÇ»¾
Æ
ÁØ
.4.#
$/)3
%&¸#
**
ªÄÇ»¾ÆÁØ
.4.#
$/)
3
%&¸#
**
ªÄ
Ç»¾ÆÁØ
.4.#
$/
)3
%&¸#
**
ª
ÄÇ»¾ÆÁØ
.4.#
$
/
)3
%&¸#
**
ª
ÄÇ»¾ÆÁØ
.4.#
$
/
)3
%&¸#
**
ª
ÄÇ»¾ÆÁØ
.4.#
$
/
)3
%&¸#
**
ªÄÇ»¾ÆÁØ
.4.
$
/
)3
%&¸#
**
ªÄÇ»¾ÆÁØ
.4.
$/)3
%
&¸#
**
ªÄÇ»¾ÆÁØ
.4.
$/)3
%
&¸#
**
ªÄÇ»¾
ÆÁØ
Ĺ½
ÁÄ
ÕÆ
¹Ø
½
ÇÊÃ
¹
5%
/
$,*
#
%
&¸#
*
¨ÇÄÕѹ
¡Àž
ÄÕÐÁ˾ÄÕ
..#
$/4.45
%
&¸#
**
ªÄÇ»¾
Æ
ÁØ
..#
$/4.&7
%
&
¸
#
**
ªÄÇ»¾
Æ
ÁØ
.
.3
$/$.45
%
&
¸
#
**
ªÄÇ»¾
Æ
ÁØ
.
.3
$/$.45
%
&
¸
#
**
ªÄÇ»¾
Æ
ÁØ
£Ç;»¹É
ù
5,"7
$6,"
%&
¸
#
*
°¾ÎÁØ
5,"7
$5,"
%&
¸#
*
£Á˹Â
5,"7
$5,"
%&
¸#
*
£Á˹Â
5
,"
$5,"
%&
¸#
*
£Á˹Â
5,"7
$5,"
%&
¸#
*
£Á˹Â
5
,"
$5
,"
%&
¸#
*
£Á˹Â
5
,"
$
5,""
%&
¸
#
*
£Á˹Â
£Ç;
ŹÑÁƹ
5$"
$5&
4
%&
¸#
*
£Á˹Â
5$"
$5&
4"
%&
¸#
*
¨ÇÉË̼¹ÄÁØ
5$"
$5&4
%&¸#
*
¨ÇÉË̼¹ÄÁØ
5$"
$5&4
%&¸#
*
¨ÇÉË̼¹Ä
ÁØ
5$"
$
5&4#
%&¸#
*
±»¾ÂÏ
¹ÉÁØ
5$"
$5&4'
%&¸#
*
±»¾ÂϹÉÁØ
5$"
$5&4'
%&¸#
*
±»¾
ÂϹÉÁØ
5$"
$
5&4'
%&¸#
*
±»¾
ÂϹÉ
ÁØ
£Ç;
ÅÇÄù
.,.
,.
%&¸#
**
ªÄÇ»¾ÆÁØ
.,.
,.
%&¸#
**
ªÄÇ»¾ÆÁØ
£
ÌÎ
ÇÆÆÔÂÃÇ
ź¹ÂÆ
.$.
$
/
$
.
4
5
%
&¸#
**
ªÄÇ»¾ÆÁØ
.$.
$
/
$
.
4
5
%
&¸#
**
ªÄÇ»¾
ÆÁØ
.$.
$/$.45
%
&
¸
#
**
ªÄÇ»¾
Æ
ÁØ
£
Å
»¼Â
Ó
ÆÇŸ·
Í
¿Å
ÄÄÒ
À
É¿Æ
¨¼ÇÉ
¿Ë¿Á·ÉÈÅ
Åɹ¼É
È
ɹ
¿Ö
¡
·È
È
¾·Ð¿É
Ò
¨ÉÇ
·
Ä·
¿¾ºÅ
ÉÅ
¹¿
ɼÂ
Ó
§¼º¿È
ÉÇ·Í¿ÅÄ
ÄÒÀ
ÄÅüÇ
È
¼Ç
É¿Ë
¿Á·É·
·
É·
¹Ò»
·Î¿
¼ÀÈɹʼɻ
Å
.$.
$/$.
%
&
¸
#
**
ªÄÇ»¾
Æ
Á
Ø
.$.
$/$.
%
&
¸
#
**
ªÄÇ»¾
Æ
Á
Ø
.$.
$/$.
%
&
¸
#
**
ªÄÇ»¾
Æ
Á
Ø
.$.
$/$.
%
&
¸
#
**
ªÄÇ»¾
Æ
Á
Ø
.$.
$/$.
%
&
¸
#
**
ªÄÇ»¾
Æ
Á
Ø
.$.
$/$.
%
&
¸
#
**
ªÄÇ»¾
Æ
Á
Ø
.$.36
$/$.
%
&
¸
#
**
ªÄÇ»¾
Æ
Á
Ø
.$.
$/$.
%
&
¸
#
**
ªÄÇ»¾
Æ
Á
Ø
.$.
$/$.
%&
¸#
**
ª
ÄÇ»¾ÆÁØ
.6
.
$/
6.45
%
&¸#
**
ªÄÇ»¾ÆÁ
Ø
.6.&6
$/6
.45
%&¸#
**
ªÄÇ»¾
Æ
Á
Ø
.
6.&6
$/6.&7
%&
¸#
**
ª
ÄÇ»¾ÆÁØ
.6
.
$/6
.
%
&¸#
**
ªÄÇ»¾
Æ
Á
Ø
.6.
.1
$/6.
%&¸#
**
ªÄÇ»¾
Æ
Á
Ø
.
6.3
$
/
6.
%&
¸
#
**
ª
ÄÇ»¾ÆÁØ
¥Á
ÃʾÉ
.'2
$
/
)3
%
&¸#
**
ªÄÇ»¾
Æ
Á
Ø
.'2
$/)3
%&¸#
**
ªÄÇ»¾
Æ
Á
Ø
.'2
$/)3
%&
¸#
**
ªÄÇ»¾ÆÁØ
.
'
2
$/)3
%
&
¸
#
**
ªÄ
Ç»¾ÆÁØ
.'2
$/
)3
%&¸#
**
ªÄÇ»¾
Æ
Á
Ø
.'2
$/)3
%&¸#
**
ªÄÇ»¾
ÆÁØ
.'2
$/)3
%&
¸
#
**
ª
ÄÇ»¾ÆÁØ
.'2
$
/
)3
%
&¸#
**
ªÄÇ»¾ÆÁ
Ø
.'2
$/)3
%&¸#
**
ªÄÇ»¾
Æ
Á
Ø
.'2
$/)3
%&
¸#
**
ªÄÇ»¾ÆÁØ
.
'
2
$/)3
%
&
¸
#
**
ªÄ
Ç»¾ÆÁØ
.'2
$/
)3
%&¸#
**
ªÄÇ»¾
Æ
Á
Ø
¥ØÊÇÉÌ
ºÃ
¹
.'8
4'
8
%
&
¸
#
**
ª
ÄÇ»¾ÆÁØ
.'8
$/'8
%&¸#
**
ªÄÇ»¾
Æ
Á
Ø
.'8
$
/
'8
%&¸#
**
ªÄÇ»¾
Æ
Á
Ø
¨Ô
ľ
ÊÇÊ
È
ÔľÊÇʹÃÃ
ÌÅÌÄØËÇÉ
ÆÔ
Â
#(4
7$
#49
7
%&
¸
#
**
£Á˹Â
#(4.
7$#49
7
%&
¸
#
**
£Á˹Â
#(
4
7$#49
7
%&¸#
**
£Á˹Â
#(4130
7$#497
%&¸#
**
£Á˹
Â
#4
"
#4
%&¸#
**
¾ÉÅ
¹ÆÁØ
#4"36
7##47
%&¸#
**
¾ÉÅ
¹ÆÁØ
#4"36
7##47
%&¸#
**
¾ÉÅ
¹ÆÁØ
#4
"
7
##47
%&¸#
**
¾ÉŹÆÁØ
#4(36
7
##47
%
&¸#
**
¾ÉŹÆÁØ
#4
(
36
7##4
7
%&
¸
#
**
¾
ÉŹÆ
Á
Ø
#4($
0
&
7##4
7
%&¸#
**
¾
É
Å
¹ÆÁ
Ø
#4
(
*
7##47
%&¸#
**
¾ÉŹÆÁØ
#4(
7
##47
%
&¸#
**
¾ÉŹÆÁØ
#4(
7##4
7
%&
¸#
**
¾
É
Å
¹Æ
Á
Ø
#4(
7##47
%&¸#
**
¾ÉÅ
¹ÆÁØ
#4
(
7
##47
%
&¸#
**
¾ÉŹÆÁØ
#4(
7##47
%
&
¸
#
**
¾
ÉŹÆ
Á
Ø
#4(130
7##4
7
%&
¸#
**
¾
É
Å
¹Æ
Á
Ø
