Bosch BSGL 5ZOOO1 - Инструкция по эксплуатации - Страница 113

111

pt

el

tr

pl

Este aparelho está marcado em conformidade com a
Directiva 2012/19/UE relativa aos resíduos de equipa-
mentos eléctricos e electrónicos (waste electrical and
electronic equipment - WEEE).
A directiva estabelece o quadro para a criação de um
sistema de recolha e valorização dos equipamentos
usados válido em todos os Estados Membros da União
Europeia.

Αυτή η συσκευή χαρακτηρίζεται σύμφωνα με την ευρω-
παϊκή οδηγία 2012/19/ΕE περί ηλεκτρικών και ηλεκτρο-
νικών συσκευών (waste electrical and electronic equip-
ment - WEEE).
Η οδηγία προκαθορίζει τα πλαίσια για μια απόσυρση
και αξιοποίηση των παλιών συσκευών με ισχύ σ’ όλη την
ΕΕ. 

Bu ürün 2012/19/EU sayılı Atık Elektrikli ve Elektronik
Ekipmanlar Direktifi’ne göre etiketlenmiştir. Ulusal
yönetmelik (Türkiye Resmi Gazetesi No:28300 Tarih:
22.05.2012) Avrupa genelinde geçerli olan, ürünlerin
geri toplanması ve geri dönüştürülmesi ile ilgili yapıyı
belirtir.

Urządzenie to oznaczono zgodnie z europejską
wytyczną 2012/19/UE o zużytych urządzeniach elek-
trycznych i elektronicznych (waste electrical and elec-
tronic equipment - WEEE).
Wytyczna ta określa ramy obowiązującego w całej Unii
Europejskiej odbioru i wtórnego wykorzystania starych
urządzeń.

hu

Ez a készülék az elhasznált villamossági és elektronikai
készülékekről szóló 2012/19/EU irányelvnek megfelelő
jelölést kapott.
Ez az irányelv a már nem használt készülékek visszavé-
telének és hasznosításának EU-szerte érvényes kereteit
határozza meg.

ru

ro

Данный прибор имеет отметку о соответствии евро-
пейским нормам 2012/19/EU утилизации электриче-
ских и электронных приборов (waste electrical and
electronic equipment - WEEE).
Данные нормы определяют действующие на терри-
тории Евросоюза правила возврата и утилизации
старых приборов.

Acest aparat este marcat corespunzător directivei
europene 2012/19/UE în privinţa aparatelor electrice
şi electronice vechi (waste electrical and electronic
equipment – WEEE).
Directiva prescrie cadrul pentru o preluare înapoi,
valabilă în întreaga UE, şi valorificarea aparatelor vechi.

ar

)(% $#" ) ) ) ))

2012/19/EU 

$

) $#" ) ) %   )"%(

((waste electrical and electronic equipment - WEEE

 $ )#"

. 

)% )  $ #)# )) " )#" ) 

 ( )#  "%  )()" $#" ) )

% ) "((%  %$

.

' 

%( 

 2012/19/EU

! '

$

"( 

&

$

'

(waste electrical and electronic- WEEE)

! '

"( 

 .

$'

!!

(#' 

'

( 

%(

!!

&

$

(

'

'

'

.

$'!#

"((

' 

%( 

'

&'

fa  

y '

# 06'%6

A'Š&ˆ0

…|(Š

f'Š&ˆ0*(&8'6#

# 08'180165

#8'16#ˆ806(8

 (waste electrical and elec-

tronic equipment WEEE) 

#8ˆ63ˆ6

 2012/19/EU 

w-0*+8

485(8‡836(8

3|&Š3

&Š'Šˆ:(

ˆ85†836‡Š(

†Š'ƒ:'Š(ƒŠ(

.

y '

10Š&ˆ\8

#*'18(%8(

† 6‡18016

w-0*+8

r18%6

†*6(.8

#8†6'18-

…|(Š

#8ˆ8

~51Š-

‚.:(

.Š5†Š0'Š0:(

†Š'ƒ:'Š1:

.

hu

kk