Пылесос Bosch BGS05RD2 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

18
Certifique-se de que, durante o enrolamento au-
tomático do cabo, a ficha não é projetada contra pes-
soas, partes do corpo, animais ou objetos.
>
= Conduza o cabo de alimentação com o auxílio da
ficha.
Antes de efectuar quaisquer trabalhos no aspirador,
desligue sempre a ficha da tomada.
Se o aspirador estiver danificado, não o coloque em
funcionamento. Em caso de anomalia, desligue a ficha
da tomada.
Para evitar a ocorrência de danos, as reparações e
a substituição de peças no aspirador só podem ser
efectuadas pelo Serviço de Assistência Técnica auto-
rizado.
Proteja o aspirador de intempéries e mantenha-o
afastado de fontes de humidade e de calor.
Não aplicar substâncias inflamáveis ou com álcool nos
filtros (filtros de protecção do motor, filtros de saída
do ar, etc.).
O aspirador não é adequado para ser utilizado em ob-
ras de construção.
>
= A aspiração de entulho pode danificar o aparelho.
Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada quando
não estiver a aspirar.
No final da vida útil do aparelho deverá dar-lhe um
destino adequado, a fim de poder ser eliminado de
acordo com as normas em vigor.
!
Atenção
A tomada tem de estar protegida por um disjuntor
de, no mínimo, 16 A .
No caso de o disjuntor disparar ao ligar o aspirador,
tal poderá dever-se ao facto de, no mesmo circuito
eléctrico, estarem simultaneamente ligados outros
electrodomésticos de potência elevada.
Pode evitar-se que o disjuntor dispare, regulando o
aparelho para o nível de potência mais baixo antes
de o ligar e seleccionando só depois um nível de
potência mais elevado.
R
eco
m
endaçõe
s
de eli
m
inação
E
m
balage
m
A embalagem protege o aspirador contra danos du-
rante o transpor te. Ela é feita de materiais amigos
do ambiente, sendo, por isso, reciclável. Coloque os
materiais de embalagem de que já não precisa nos
ecopontos
Aparelho
s
u
s
ado
s
Os aparelhos usados contêm frequentemente mate -
riais com valor. Por isso, no final de vida útil do apa-
relho, entregue -o ao seu vendedor ou a um centro de
reciclagem para revalorização. Informe -se sobre os
métodos actuais de reciclagem junto de um vende -
dor ou nos ser viços municipalizados.
Eli
m
inação de filtro
s
Os materiais que compõem os filtros são amigos do
ambiente. Estes podem ser eliminados junto com o
lixo doméstico, desde que não contenham substân-
cias cuja eliminação por este meio seja proibida.
pl
Instrukcję uż y tkowania należ y zachować. W pr zypadku
pr zekazania odkur zacza innej osobie należ y doł ączyć
instrukcję obsługi.
Użytkowanie zgodne z przeznaczenie
m
Ur ządzenie jest pr zeznaczone w ył ącznie do uż y tku w
gospodarstwie domow ym i podobnych otoczeniach.
Ur ządzenie jest pr zeznaczone do uż y tkowania na
maksymalnej w ysokości 20 0 0 metrów nad poziomem
mor za. Odkur zacz należ y uż y tkować w ył ącznie zgod-
nie ze wskazówkami zawar tymi w niniejszej instrukcji
obsługi.
Aby uniknąć u
s
zkodzeń urządzenia lub
s
kaleczeń, od
-
kurzacza nie należy używać do:
odkurzania ludzi i zwierząt,
zasysania:
− substancji szkodliwych dla zdrowia, o ostrych
krawędziach, gorących lub żarzących się,
− substancji wilgotnych lub płynnych,
− łatwopalnych lub wybuchowych materiałów i gazów,
− popiołu, sadzy z pieców kaflowych i instalacji cen-
tralnego ogrzewania,
− pyłu tonerowego z drukarek i kopiarek.
Części za
m
ienne, wypo
s
ażenie dodat
-
kowe
Nasze or yginalne czę ści zamienne, w yposa żenie dodat-
kowe i w yposa żenie specjalne, został y zaprojektowane
specjalnie z myślą o kor zystaniu z naszych odkur zaczy
i są dostosowane do ich funkcji oraz w ymagań. Dlate -
go zalecamy stosowanie w ył ącznie or yginalnych czę ści
zamiennych, akcesoriów i specjalnego w yposa żenia.
Tylko w ten sposób możemy zagwarantować zarówno
długi okres uż y tkowania odkur zacza, jak i niezmiennie
w ysoką skuteczność czyszczenia.
!
W
s
kazówka:
Stosowanie niedopasowanych lub odznaczających
się niższą jakością czę ści zamiennych, elementów
w yposa żenia dodatkowego/specjalnego może
spowodować uszkodzenie odkur zacza, które nie jest
objęte naszą gwarancją, jeżeli pr zyczyną uszkodze-
nia było wła śnie uż y wanie tego typu produktów.
W
s
kazówki dotyczące
bezpieczeń
s
twa
Odkurzacz spełnia wymo-
gi techniki oraz przepisy
bezpieczeństwa.
Urządzenie mogą obsługiwać
dzieci w wieku powyżej 8 lat
oraz osoby z ograniczonymi
zdolnościami fizycznymi, sen-
sorycznymi lub umysłowymi,