Bosch BGS 5200R - Инструкция по эксплуатации - Страница 118

116

ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺐﺴﺣ

*

 J!QGP/GF1O@Z)Q,!/HQ"#W 1Q,AK?V7M!H 

J*)!/HQP/LV@,!(KIH 1Q,AKH?V7M!.,?V7M!LFKV 

 4DKH

6ZHI3H V5,W?V7M!HI3H V5,W?V7M!., 

(f

O@Z)QOVF,HQ

#"+,+'+'

11*

 *

 GA/LK?V7M!H.,6A1JC?V7M!IH

(a

 P6A1JCJ#2DK9K&!KH,;1HQ;K&!KH6QV)H96C

(b

12

 *

JQ6,)H #KGK;!/EMFKV,V3C ,!AH?V7M!HL:?CQ!H*M:

 /MFKHM&U@*Q&QKH

 #KU@ V5,W?V7M!.,?6)G)*/MFKH?DV*; 

 JQ6,)H

13

 *

GA/ /MFKH 95Q &V $,*H JHZ/H SI: /MFKH GV>1! *M:
/MFKHGDM5VLFKKHLK@V@FEH+LFVJH+Q JHZ/HV**M:

 GK(H4DKLK

+'")'

14

 *

 /MFKH?DVJC 

 U,PFH.DH8-M 

 VFV!KQ!QGFH?HJ!V@ OF,!J#ZVIC,PFHGF(/ 

15

 *

,-H SI: 6>5H GZ) LK VQF/I!H ,Q/KH ,V,(! JC 

 ,Q/KHU@,6J5JCQJP/HN&!U@UCY-MY

16

 *

 /MFKIHUIA/HM&H*Q&QKH*M/HJ*)!/EMFKV/MFKHLV-)!H

 4DKHBV,6L:JCGF1/MFKH?CQ

(a

 JQ6,)H #KU@ V5,W?V7M!.,*Q&QKH?6)HG)*

(b

12

 *

JQ6,)H #KGK;!/EMFKV,V3C ,!AH?V7M!HL:?CQ!H*M:

 /MFKHM&U@*Q&QKH

 #KU@ V5,W?V7M!.,?6)G)*/MFKH?DV*; 

 JQ6,)H

13

 *

GA/ /MFKH 95Q &V $,*H JHZ/H SI: /MFKH GV>1! *M:
/MFKHGDM5VLFKKHLK@V@FEH+LFVJH+Q JHZ/HV**M:

 GK(H4DKLK

+'")'

14

 *

 /MFKH?DVJC 

 U,PFH.DH8-M 

 VFV!KQ!QGFH?HJ!V@ OF,!J#ZVIC,PFHGF(/ 

15

 *

,-H SI: 6>5H GZ) LK VQF/I!H ,Q/KH ,V,(! JC 

 ,Q/KHU@,6J5JCQJP/HN&!U@UCY-MY

16

 *

 /MFKIHUIA/HM&H*Q&QKH*M/HJ*)!/EMFKV/MFKHLV-)!H

 4DKHBV,6L:JCGF1/MFKH?CQ

(a

 JQ6,)H #KU@ V5,W?V7M!.,*Q&QKH?6)HG)*

(b

,+%&+

17

 *

*;,!W9VK&!L-)<V,A!U>MV*V&?V7M!&V!MSI:GQ3(IH
K*M: ,V*D! S3C SI: EH+ JVDH U>MV OM Y ?V7M! VIK: GF
K*M:Q,QHA3KSI:'5QGF1 )/!YQ,!WJF,!!

 L-)HU@KZ;H8A!,95QKSH,!WG3!

-VP&!H/(

*

11

12

1

3

1

4

15

16

14

15

16

17

18

13

4

 *

,-H SI: 6>5H GZ) LK VQF/I!H ,Q/KH ,V,(! JC 

KQDKLQF!Q Q=,KHGQ6H65QJP/HN&!U@UCY-MY
VQF/I!H,Q/KHLQF!K*M: LFKV KGC*&/HSI:F,(H

 KK!$,)IHQ(/K

5

 *

U@ VQF/I!H ,Q/KH SI: VIVKF!H  D(IKH GK( VF,! JC

(a

 Q=,KH95QH

?V7M! .,Q M1)H 1,AH 9K  1Q,AKH ?V7M! ., G)*

(b

9K VIVKF!H  D(IKH GK( U@ GA/ LK Q SI: LK BQD1H

 ZVIC6>5H

6

 *

SH G3V S!( $,)IH O+&Q .DH LK ,PFH GF E/K 

 .DKHU@U,PFH.DH95J#Q=,KHGQ6H

7

 *

 ?DVXGV>1!H,-SI:6>5H/MFKH?DVQGV>1!JC 

" *

8

 *

&,*HSI:/Z/6A1HQC65LFKVJF(!H,-,*GZ)LK

 Q=,KH

<=

4A)MK,*CB6M 

 O@Z)Q,!/HQ./(H0,AHG#K//(H K)H?V7M!H

<=

6/Q!K,*CB6M 

 6V/H )/!YH(U@UKQVH?V7M!IH

<=

9A!,K,*CB6M 

H( U@Q I3H  V5,WQ L1)H  V5,W 0,@ ?V7M!H

 *V*1H )/!Y

"

(+'

 !

;V6H ;! K  &,* GF!IH  V5,W ?V7M! .Q, 4,;!! 
EVI:LV;!V+H T,&(HQL1)H6ZHZ#KI3HV5,W
IF!KH *:QDH  J7!M ?V7M!H .,H F,(!KH *:DH 2(@
 V5,W ,,5 B(I! L LFKV ?V7M!H .,H ?Q(H *(
;M3HP&H 9K1KH V5,WQOVF,HG#K//(HI3H
IF!K ., J*)!/ L: %!M! *C U!H ,,5W L: HQ/K ,V=

  V5,W?V7M!H

9

 *

 V5,W?V7M!HHQ(!KH.,H65

<=

 VFQKHQ*&/H 

<=

OVF,HI3HV5,W 

SI:P6A1SI:2,(HS&,V,F V-&6A1EKVCH(U@
., U@ 6A1H R,&K 4,;!V Y S!( 2,(Q P5; QI! G(,K

 **/MZH V5,W?V7M!

 V-& 6A1 SM/!VH ?V7M!H ., 9@, EVI: LV;!V JQ-IH *M:

 G5@GF1 )/!Y

5

6

7

8

9

10

+#+%!" #%"$%+'"

10*

 *

U@Q6A1H,Q/KU@K&(H/(?V7M!H.,VF,!JC

4DKH

 O@Z)QLF,WQBQD1H?V7M!HBQD1H?V7M!.,

(a

 O@Z)Q,!/HQ"#W 1Q,AK?V7M!H 1Q,AKH?V7M!.,

(b

?V7M!H M1)H 1,AH PVI:  F, KQ  1Q,AKH ?V7M! .,

(c

 O@Z)Q ZV@Q,HQ.ZKH M-)Q+@QMH ,6

?V7M! .,Q BQD1H ?V7M! ., VF,! *: J*)!/Y *; 

 VIVKF!H D(IKHGK(U@ 1Q,AKH

11

ϥϳϓέΗΣϣϠϟϕϭϘηϟ΍ϑϳυϧΗα΃έ

(d

ΕΎϗΎρϧϟ΍ϭ ϥΎϛέϷ΍ϭ ϕϭϘηϟ΍ ϑϳυϧΗϟ ϲϓΎο· ϝϛηΑ ΔϠϳϭρ α΃έ 

ϩέΧ΁ϰϟ·˱ϼΛϣΓέΎϳγϟ΍ϲϓˬΔϘϳοϟ΍ΔϳϧϳΑϟ΍

ϥϳϓέΗΣϣϠϟΕΎηϭέϔϣϟ΍ϑϳυϧΗα΃έ

(e

ϡΎΗϭϝϬγϝϛηΑϪϓϼΧϭέ΋ΎΗγϟ΍ϭΙΎΛϷ΍ΕΎηϭέϔϣϑϳυϧΗϟ 

ϡ΍ΩΧΗγΎΑΔϟϭϬγΑϥϳϓέΗΣϣϠϟΕΎηϭέϔϣϟ΍ϑϳυϧΗα΃έϑϳυϧΗϥϛϣϳ 

ł

νΑϘϣϟ΍

ρϼΑϟ΍ΔΑϠλϟ΍ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗϟΔΑϠλϟ΍ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗα΃έ 

(f

ϪϓϼΧϭϪϳϛέΎΑϟ΍ϭ

ΔΑϠλϟ΍ΕΎϳοέϷ΍ϑϳυϧΗα΃έϑϳυϧΗ

11*

Γέϭλ

ϝϔγ΃ϥϣϑϳυϧΗϟ΍α΃έρϔηΑϡϗϑϳυϧΗϠϟ

(a

ΎϬρϔηΑϡϗϡΛιϘϣΑϊϣΟΗϣϟ΍έόηϟ΍ϭΔόϣΟΗϣϟ΍ρϭϳΧϟ΍ϊρϗ΍

(b

12*